tant Español - Portugués
1.
-
Portuguésesquecer
-
Españoles igual, no importa, da igual
2.
-
Portuguésenquanto
-
Españolmientras
-
Españolen tanto que
3.
-
Portuguésportanto, assim sendo, por isto, logo
-
Españolpor eso
-
Portuguésportanto, consequentemente
-
Españolpor eso
-
Españolcheckpor consiguiente, checkpor lo tanto, checkpor eso
4.
-
Portuguéstão, tanto
-
Españoltan
-
Portuguésquando, assim que
-
Españolcuando
-
Portuguésenquanto
-
Españolmientras
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Portuguéscomo
-
Españolcomo
5.
6.
-
Portuguéstão, tanto
-
Españoltan
-
Portuguésquando, assim que
-
Españolcuando
-
Portuguésenquanto
-
Españolmientras
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Portuguéscomo
-
Españolcomo
7.
-
Portuguésse, contanto que, desde que
-
Españolsiempre y cuando
-
Portuguésenquanto
-
Españolmientras
8.
-
Portuguéstão, tanto
-
Españoltan
-
Portuguésquando, assim que
-
Españolcuando
-
Portuguésenquanto
-
Españolmientras
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Portuguéscomo
-
Españolcomo
9.
-
Portuguésque pena
-
Españolque lástima, ni modo qualifier
10.
-
Portuguéstão, tanto
-
Españoltan
-
Portuguésquando, assim que
-
Españolcuando
-
Portuguésenquanto
-
Españolmientras
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Portuguéscomo
-
Españolcomo
11.
-
Portuguésaté, até que
-
Españolhasta
12.
13.
-
Portuguéstão, tanto
-
Españoltan
-
Portuguésquando, assim que
-
Españolcuando
-
Portuguésenquanto
-
Españolmientras
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Portuguéscomo
-
Españolcomo
14.
15.
-
Portuguésambos ... e ..., tanto ... quanto ...
-
Españoltanto... como...
16.
-
Portuguésoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)
-
Españolojalá, si, si tan solo, si tan siquiera
-
Portuguésoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)
-
Españolojalá, si, si tan solo, si tan siquiera
17.
-
Portuguéschamar, apelidar
-
Españolapodar
18.
-
Portuguésse, contanto que, desde que
-
Españolsiempre y cuando
-
Portuguésenquanto
-
Españolmientras
19.
-
Portuguéstão, tanto
-
Españoltan
-
Portuguésquando, assim que
-
Españolcuando
-
Portuguésenquanto
-
Españolmientras
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Portuguéscomo
-
Españolcomo
20.
-
Portuguéshabitante
-
Españolhabitante, residente
21.
-
Portuguéstão, tanto
-
Españoltan
-
Portuguésquando, assim que
-
Españolcuando
-
Portuguésenquanto
-
Españolmientras
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Españolal tiempo que
-
Portuguéscomo
-
Españolcomo
English translator: Spanish Portuguese tant Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare