importance Francés - Sueco
1.
-
Holandésbagatel, zever
-
Finlandéspikkuasia, pikkujuttu
-
Italianocosa da poco, inezia
-
Maoritakunga, takutakunga, kanehe, kāmuimui
-
Portuguésninharia, bugiganga
-
Suecobagatell, småsak, struntsak
-
InglésTo deal with something as if it were of little importance or worth
-
Rusoигра́ть, шути́ть, не принима́ть всерьёз
-
Suecoleka med
2.
-
Búlgaroглавен, основен
-
Finlandésperus-, pää-, emä-, peri-, kardinaali
-
Islandéshöfuð-, aðal-, megin-, grundvallar- qualifier
-
Portuguéscardeal, fundamental, principal
-
Rumanocardinal, fundamental
-
Rusoгла́вный, основно́й, кардина́льный
-
Españolcardinal
-
Suecohuvud-, huvudsaklig, främsta, kardinal-, avgörande, väsentlig
-
Turcomühi, önemli
-
Vietnamesechính, chủ yếu, cốt yếu
3.
-
Afrikáansveral, hoofsaaklik
-
Holandésbovenal, vooral, voornamelijk
-
Finlandésylipäätänsä, ennen kaikkea
-
Alemánvor alle, hauptsächlich, vor allem anderen
-
Húngaromindenekelőtt, mindenekfelett
-
Portuguéssobretudo, acima de tudo
-
Españolsobre todo
-
Suecoframförallt, främst
4.
5.
-
Ingléssignificance, importance
-
Finlandéstärkeys, merkityksellisyys
-
Españolimportancia
-
Suecovikt
6.
-
Finlandésprioriteetti, tärkeys
-
Rumanoprioritate, întâietate
-
Españolprioridad
-
Suecoprioritetföreträde
7.
8.
9.
10.
-
Finlandésvähäinen, vähämerkityksinen
-
Alemángering, geringfügig, klein, unbedeutend
-
Griegoελάσσων, ασήμαντος
-
Rusoнезначи́тельный, второстепе́нный
-
Españolmenor
-
Turcoikincil, tâlî
11.
-
Francésprimordial, capital
12.
-
Rusoважность, напыщенность, надменность, самомнение
13.
-
Checozásadní, esenciální, nejpodstatnější, nejdůležitější, hlavní
-
Holandésessentieel, onontbeerlijk, wezenlijk, belangrijk
-
Finlandésolennainen, välttämätön, elintärkeä, oleellinen
-
Alemánwesentlich, unentbehrlich
-
Rusoва́жный, суще́ственный
-
Gaélico escocésdeatamach, riatanach
-
Suecoessentiell
14.
15.
-
Ingléslack of relationship with the topic at hand, lack of importance
-
Suecoirrelevans
16.
-
Maorikūrapa, kāmuimui
17.
18.
-
Francésretentissant, fracassant, de première importance, de première de couverture (literally)
19.
-
Inglésmarked by an unwarranted claim to importance or distinction
-
Alemánprotzig, prätentiös
-
Españolpretencioso, macanudo
-
Suecopretentiös
-
Turcoiddialı, kasıntılı
20.
-
Españolexamen parcial
21.
-
Suecoegoist
22.
23.
-
Inglésquality or condition of being important or worthy of note
-
Finlandéstärkeys, painoarvo
-
Rusoва́жность, зна́чимость
-
Españolimportancia
-
Suecovikt
24.
-
Holandéshoge ome, bobo
-
Estoniosuur nina, tähtis tegelane
-
Finlandéspamppu, napamies, silmäätekevä, kiho
-
Rusoбольшая ши́шка (big fir-cone), важная пти́ца (important bird)
-
Españolpez gordo
25.
-
Búlgaroглавен, основен
-
Holandéshoofd-, kapitaal
-
Finlandésensisijainen, pääasiallinen, pää- qualifier
-
Italianocapitale, principale
-
Portuguéscapital, fundamental
-
Rusoгла́вный, основно́й, капита́льный
-
Españolcapital
-
Suecohuvudsaklig
26.
27.
-
Finlandésolla väliä, olla merkitystä
28.
-
Holandéshypothetisch, irrelevant
-
Finlandésepärelevantti, asian vierestä
-
Francésnon pertinent, stérilevain
-
Alemánirrelevant, rein akademisch
-
Rusoтеорети́ческий, гипотети́ческий
-
Españolirrelevante
-
Suecoirrelevant, oviktig, ovidkommande
29.
-
Portuguéssubordinar, submeter, sujeitar
30.
31.
-
Finlandéspriorisoida, asettaa/laittaa tärkeysjärjestys
-
Españolprioritizar, priorizar
-
Suecoprioritera
-
Finlandéspriorisoida, asettaa/laittaa tärkeysjärjestys
-
Españolprioritizar, priorizar
-
Suecoprioritera
32.
33.
34.
-
Inglésbusiness, firm or enterprise, a company
-
Francésimportance, intérêt
-
Búlgaroзасягам, отнасям се до
-
Holandésbelang hechten aan, zich inlaten
-
Finlandéskoskea (+ partitive), liittyä (+ illative)
-
Francésconcerner, interesser, toucher
-
Griegoαφορώ, πρόκειται
-
Irlandésbain do, bain le
-
Italianointeressare, concernere
-
Portuguésconcernir, ter a ver co
-
Españolreferirse a
-
Suecoangå
35.
-
Francésprimordial, capital
36.
-
Búlgaroглавен, основен
-
Holandéshoofd-, kapitaal
-
Finlandésensisijainen, pääasiallinen, pää- qualifier
-
Italianocapitale, principale
-
Portuguéscapital, fundamental
-
Rusoгла́вный, основно́й, капита́льный
-
Españolcapital
-
Suecohuvudsaklig
37.
38.
39.
-
Inglésof no importance, worthless, useless
-
Checonepotřebný, neužitečný
-
Francésinutile, négligeable
-
Alemánnutzlos, müßig, überflüssig
-
Italianoinutile, vano
-
Portuguésinútil, imprestável, vão
-
Turcoboş, önemsiz, değersiz
40.
-
Inglésof little weight or importance, not worth notice
-
Armenioչնչին, դատարկ
-
Catalánfrívol, tonto, trivial
-
Finlandésmitätön, jonninjoutava
-
Francésbagatelle, bricole
-
Maorihangahanga, ngākau pāpaku, aweke
-
Rusoнезначи́тельный, нева́жный, пустяковый
-
Españoltonteria, menudencia, grano de anís, moco de pavo
-
Turcoboş, önemsiz, havai
41.
42.
-
Españolhombre de paja
43.
-
Interlinguazero, nihil
-
Italianozero assoluto, un uomo da niente, nullità
-
Españoldon nadie
-
Sueconolla
44.
-
Inglésbeing of crucial importance, central, key
-
Holandéscruciaal, doorslaggevend
-
Finlandéskeskeinen, ratkaiseva, käänteentekevä
-
Francéscentral, crucial, déterminant, essentiel
-
Alemánentscheidend, ausschlaggebend, DrehAngel
-
Italianocruciale, fondamentale, centrale
-
Portuguéspivotal, crucial
-
Rusoосновной, центральный
-
Españolcrucial, pivotal
-
Suecocentral, väsentlig, avgörande, huvudsaklig, nyckel-
45.
-
Españolnarcisista
-
Sueconarcissistisk
46.
-
Ingléshaving higher rank or more dignity, size, or importance than other persons or things of the same name
-
Españolmajestuoso
47.
-
Finlandésjälkeen, seuraava
-
Francésaprès, derrière
-
Portuguésatrás de, depois de
-
Scotsefter, eftir
-
Españoldespués de
-
Suecoefter
48.
-
Finlandéspainoarvo, merkitys
49.
50.
-
Finlandéssivuseikka, alaviite
51.
-
Búlgaroглавен, основен
-
Finlandésperus-, pää-, emä-, peri-, kardinaali
-
Islandéshöfuð-, aðal-, megin-, grundvallar- qualifier
-
Persaکاردینال, عدداصلی, اعداد اصلی, اصلی, اساسی
-
Portuguéscardeal, fundamental, principal
-
Rumanocardinal, fundamental
-
Rusoгла́вный, основно́й, кардина́льный
-
Españolcardinal
-
Suecohuvud-, huvudsaklig, främsta, kardinal-, avgörande, väsentlig
-
Turcomühi, önemli
-
Vietnamesechính, chủ yếu, cốt yếu
52.
-
Alemánwohltuend, zufrieden
-
Portuguésagradecido, grato
-
Rusoблагода́рный, призна́тельный
-
Españolcomplacido
53.
-
Inglésfirst in importance, degree, or rank
-
Danésprimær, hoved-, vigtigste
-
Holandésprimair, eerste, voornaamste
-
Finlandéstärkein, pää-
-
Húngaroelsődleges, fő
-
Italianoprincipale, qualifierit
-
Rusoважне́йший, гла́вный, основно́й
-
Eslovenoprvi, prvenstven
-
Suecofrämst, förnämst, huvud-, viktigast
54.
55.
56.
57.
-
Francéscapital, considérable
-
Alemánwichtig, bedeutsa
-
Occitanimportant, considerable, capital, essencial, fondamental
-
Suecobetydelsefull, viktig
58.
59.
-
Finlandéspainopiste, pääpaino
60.
61.
-
Holandésbetekenis, belang
-
Finlandésmerkitys, tärkeys
-
Húngarojelentőség, fontosság
-
Españolsignificado
-
Suecobetydelse, vikt
62.
63.
64.
-
Finlandésvähämerkityksellinen, vähäinen
-
Maorikorokororiki, kūrapa, iti
-
Españolsin importancia
-
Suecooviktig
65.
66.
67.
68.
-
Inglésof two things, the smaller in size, value, importance etc
-
Finlandéspienempi, vähäisempi
-
Españolmenor
69.
70.
71.
72.
73.
-
Españolsegundariamente, secundariamente
74.
-
Holandésbetekenis, belang
-
Finlandésmerkitys, tärkeys
-
Húngarojelentőség, fontosság
-
Españolsignificado
-
Suecobetydelse, vikt
75.
-
Inglésbehavior which increases one's own wealth or power, or which is intended to create an appearance of importance
76.
77.
78.
-
Finlandéshiluja, pientä kauraa qualifier
English translator: Spanish Swedish importance Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare