fall Francés - Macedonio
1.
-
Árabeإِضَافِيّ, جَرِّيّ
-
Georgianoნათესაობითი, ნათესაობითი ბრუნვა
-
Españolgenitivo
-
Estonioomastav, genitiiv
-
Españolgenetivo
-
Turcotamlayan durumu, tamlayan hâli
-
Volapükkimafal, geniti
2.
3.
-
Búlgaroобърквам, слисвам
-
Finlandéshämmästyttää, saattaa hämilleen
-
Occitanconfondre, borrolar, mesclar
-
Españolconfundir
-
Turcoşaşırtmak, kafasını karıştırmak, afallatmak
4.
-
Alemánerlahmen, ermüden, erschlaffen, nachlassen
-
Letónnokārties, noliekties
-
Rumanodebilita, slăbi
-
Españoldesfallecer, flaquear
-
Ucranianoповиснути, пони́кнути, сла́бшати, зме́ншувати, зме́ншуватися
5.
-
Españoldeclive
-
Españolcaída
-
Asturiancayer, caer
-
Finlandéstippua, pisaroida
-
Españolcaer
-
Finlandéstippua, pudota
-
Aromanianscap, ascap
-
Finlandéspudottaa, tiputtaa
-
Portuguéslargar, deixar cair, soltar
-
Españoldejar caer
-
Suecosläppa, tappa
-
Frisio occidentaldrippe, falle
-
Búlgaroспадам, понижавам се
-
Finlandéspudota, tippua, laskea
-
Portuguéscair, diminuir, baixar
-
Españolcaer, descender
-
Finlandéspudottaa, tiputtaa
6.
-
Estoniokosk, juga
-
Guaraníytu, chororo
-
Malagasyriana, rian-drano
-
Malayair terjun, air memancur
-
Maoritāheke, hīrere
-
Quechuaphaqcha, pagca, pagza
-
Southern Kalingapakungupung, poy-asan
-
Españolcataratacaída de agua
-
Turcoşelale, çağlayan
-
Uzbeksharshara, shalola
-
Vietnamesethác nước, thác
-
Españolcascada
-
Galésrhaeadr, pistyll, sgwd
-
Idocheckkaskado, checkaquofalo
7.
-
Inglésto move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking
-
Finlandéshoiperrella, horjua, toikkaroida
-
Alemánwackeln, wanken, taumeln
-
Maoritakarangi, hūrorirori, hurori, kōkeke
-
Españoltambalear, titubar, titubear qualifier
8.
-
Búlgaroзаспал, спящ
-
Finlandésunessa, nukuksissa, nukkumassa, nukkuva
-
Alemánuse a form of the verb schlafen, schlafen
-
Japonés寝るsc=Jpan, 熟睡
-
Latíncubitus, cubo
-
Españoldormido
9.
10.
-
Inglésactual event, situation, or fact
-
Españolasuntoejemplo
-
Finlandéstapaus, case
-
Malagasytranga, zava-nitranga
-
Españolcaso
-
Holandésrechtszaak, proces
-
Españolcausaargumento
11.
12.
13.
14.
15.
-
Holandéstoch, desondanks, trots dat qualifier
-
Finlandéskuitenkin, siitä huolimatta
-
Francésquand même, de toute façon
-
Alemántrotzde, ohnehin
-
Griegoούτως ή άλλως, όπως και να έχει, εν πάση περιπτώσει, έτσι κι αλλιώς
-
Italianosenza riguardo, comunque
-
Portuguésmesmo assi, de qualquer forma, de qualquer maneira, de todo modo
-
Gaélico escocésco-dhiù, co-dhiù no co-dheth
-
Españolaún así, a pesar de todo, igualmente, de todos modos
-
Suecoändå, i alla fall
16.
-
Checokácet, skácet
-
Finlandéskaataa, hakata
-
Francésabattre, faire tomber
-
Portuguésabater, derrubar
-
Españoltalar, cortar
17.
-
Españolbola
18.
-
Vascojausgailu, paraxut
-
Idoparashuto, parafalo
-
Españolparacaídas
-
Tagaloparakayda, payong-payong
-
Españollanzarse en paracaídas
19.
-
Búlgaroразпадам се, раздробявам се
-
Catalánesmicolar-se (most common desmoronar-se, derrumbar-se
-
Danésforvitre, smuldre, hensmuldre
-
Holandésuit elkaar vallen, verbrokkelen, verkruimelen
-
Finlandésmurentua, murtua
-
Alemánbröckeln, zerbröckeln
-
Italianosgretolarsi, crollare, ridursi
-
Maoringawhere, tāorooro
-
Españoldesmigajarse, desmoronarse, desmenuzarse
20.
21.
22.
23.
-
Búlgaroразлагам се, разпадам се
-
Holandésdesintegreren, uiteenvallen
-
Danésopløse, desintegrere
-
Alemánsich auflösen, zerfallen
-
Españoldesintegrar
24.
-
Inglésactual event, situation, or fact
-
Españolasuntoejemplo
-
Finlandéstapaus, case
-
Malagasytranga, zava-nitranga
-
Españolcaso
-
Holandésrechtszaak, proces
-
Españolcausaargumento
25.
26.
-
Inglésmathematics: a relation between a set of inputs and a set of permissible outputs
-
Españolfunción
-
Urdúعمل  ,کام  ,فعل
27.
28.
-
Alemánerlahmen, ermüden, erschlaffen, nachlassen
-
Letónnokārties, noliekties
-
Rumanodebilita, slăbi
-
Españoldesfallecer, flaquear
-
Ucranianoповиснути, пони́кнути, сла́бшати, зме́ншувати, зме́ншуватися
29.
-
Esperantotrosekeco, sekegeco
-
Rumanosecetă, uscăciune
-
Españolsequía
-
Swahilikiangazi, ukame
-
Tagalobisi, baisi
30.
-
Catalántot i així, tot i això
-
Holandésdesondanks, zelfs dan, toch
-
Italianotuttavia, ciononostante
-
Portuguésainda assi, mesmo assi
-
Españolaún así
-
Suecolikväl, ändå, i alla fall, trots det
31.
32.
-
Finlandésrakastua, ihastua
33.
-
Finlandésvietellä, erehdyttää
34.
-
Inglésdescribing a part that falls off, or is shed
-
Armenioգցվող, փոխվող, թափվող
-
Cataláncaduc, decidu
-
Portuguésdecíduo, caduco
-
Rusoсбра́сываемый, моло́чный qualifier
-
Españoldeciduo
35.
-
Españolprecipitación
36.
-
Francéstrébucher, enfargerse prendre les pieds
-
Maoritūtuki, tapepa, tapepe, tukituki qualifier
-
Españoltropezar
-
Suecosnava, snubbla
37.
38.
-
Finlandéskokea takaisku, langeta
-
Gaélico escocésath-thuislich, ath-thuit
-
Españolreincidir
-
Checorecidiva, ataka
-
Españolrecaída
39.
-
Inglésto pour a liquid in a very thin stream, or so that drops fall continuously
-
Finlandésvaluttaa, noruttaa
-
Alemántröpfeln, träufeln
-
Maoriwhakamāturu, whakamāturuturu
-
Españolinstilar
40.
-
Inglésact of moving in gas or vacuum under the effect of gravity from a point to a lower point
-
Sassaresecaggiùda, tamburàda, trabintàda
-
Españolcaída
-
Árabeوَقَعَ, سَقَطَ, تَسَاقَطَ, هَوَى
-
Asturiancayer, caer
-
Finlandéskaatua, pudota, sataa qualifier
-
Francéstomber, chuter, choir
-
Friuliancjadê, čhadê
-
Gallegocaer, caerse
-
Georgianoდაცემა, დავარდნა, წაქცევა
-
Guaraní'a, kúi
-
Islandésfalla, detta
-
Indonesiojatuh, gugur, runtuh, tumbang
-
Istriotcaì, cascà
-
Italianocadere, cascare
-
Khmerធ្លាក់, រលំ
-
Kyrgyzтүш-, төмөндө-, кон, төмөн түш, адамдыктан чык-, өл-,
-
Letónkrist, nokrist
-
Lituanokristi, nukristi
-
Malayalamവീഴുക, അധഃപതിക്കുക
-
Occitancàser, càder, caire
-
Old Englishdrēosan, feallan
-
Old Saxonfallan, driosan
-
Quechuaurmay, ishkiy, urmai, işkii
-
Sardoorrúe, orrúere
-
Españolcaer, caerse
-
Suecofalla, qualifiersv
-
Tupinambá'ar, kuî
-
Vietnamesengã, té, rớt, rơi
-
Armenioընկնել, գալ
-
Francéstomber, descendre
-
Españoldescender
-
Francésêtre renversé, tomber
-
Portuguéscair, tombar
-
Francésdevenir, tomber
-
Alemánfallen, werden
-
Italianodiventare, divenire, cadere
-
Españolcaer
41.
-
Checopak, poto
-
Francésalors, auquel cas
-
Kurdopa, de, made
-
Latíntunc, tu
-
Noruegoda, i så fall
-
Polacoto, wówczas
-
Portuguésentão, nesse caso
-
Rumanoatunci, apoi
-
Rusoтогда́, в тако́м слу́чае
-
Gaélico escocésma-thà, a-rèist
-
Españolentonces
-
Suecoalltså, då, i så fall
-
Vietnamesethì, thế thì, vậy thì
42.
43.
-
Checominout, netrefit
-
Finlandésmissata (slang), lampua
-
Francésmanquer, rater
-
Gallegofallar, errar
-
Húngaroeltéveszt, elhibáz
-
Latíndesu, desidero
-
Maorihauare, hemo, hihipa
-
Portuguésfalhar, errar
-
Españolfallar, errar
-
Suecobomma, missa
-
Vietnamesetrật, trượt, hụt
-
Árabeاِفْتَقَدَ, اِشْتَاقَ,
-
Catalántrobar a faltar, enyorar
-
Finlandéskaivata, ikävöidä
-
Francéslanguir, manquer
-
Gallegobotar en falta, botar en falla
-
Alemánvermissen, sich sehnen
-
Húngarohiányol, nélkülöz
-
Latíndesu, egeo, careo
-
Portuguéssentir falta/saudade/saudades de
-
Eslovenopogrešiti, pogrešati
-
Españolechar de menos, extrañar qualifier
44.
-
Southern Kalingachalluyon, chakor wi tupiya
-
Tagalodaluyong, pabungkal-batang
45.
-
Inglésto collide, fall or come down violently
-
Finlandéstörmätä, romahtaa, sortua, rysähtää
-
Alemánkrachen, anprallen, zerschmettern
-
Portuguésbater, colidir, chocar
-
Españolchocar
46.
-
Inglésprecipitous decline in fortune, death or rapid deterioration, as in status or wealth
-
Finlandéskukistuminen, tuho
-
Ingléscause of such a fall, a critical blow or error
47.
48.
-
Chino變節, 变节 (biànjié), 叛教 (pànjiào)
-
Finlandésluopuminen (uskosta, etc.), luopumus
-
Indonesiomurtad, kemurtadan
-
Españolapostasía
-
Españolapostasía
49.
50.
51.
52.
53.
-
Finlandésläikkyä (small),
54.
-
Españolfruta caida
-
Volapükfalafluk, qualifiervo
55.
-
Finlandéslahoaminen, laho
-
Maorihanehane, popo
-
Árabeاضمحل, تضعضع
-
Búlgaroразлагам се, развалям се
-
Holandésvervallen, in verval raken, verloederen
-
Finlandésheikentyä, rapautua, rappeutua, heiketä
-
Alemánverfallen, verderben
-
Húngaroelpusztul, tönkremegy
-
Irlandésmeath, meathlaigh
-
Maoritaimate, koropungapunga
-
Portuguésdecompor-se, deteriorar
-
Rusoпо́ртиться, ухудша́ться
-
Españoldeteriorar
-
Suecomattas, försämras, förfalla, tackla av
-
Búlgaroгния, загнивам
-
Holandésverrotten, slecht worden
-
Finlandésmaatua, pilaantua, lahota, mädäntyä
-
Alemánverfaulen, verrotten, verwesen
-
Húngarokorhad, rothad, szuvasodik, elmállik
-
Maoriwhakapopo, koropungapunga
-
Portuguésapodrecer, estragar, putrefazer
-
Rusoразлага́ться, гнить
-
Españolpudrir
-
Suecoruttna, sönderfalla, förfalla, sönderdelas
56.
-
Vascobadaezpada, badaezpada ere
-
Checokdyby něco, pro jistotu, co kdyby
-
Alemánfür alle Fälle, sicherheitshalber, vorsichtshalber
-
Rusoна вся́кий слу́чай, на вся́кий пожа́рный слу́чай, на вся́кий пожа́рный
-
Españolpor si acaso, por si las moscas
-
Suecobara utifall att, bara i fall att
57.
-
Esperantoekdormadi, dormeti, ekdormeti
-
Italianoaddormentarsi, appisolarsi, cadere in catalessi
-
Españolcabecear
58.
-
Maoriturupeke, turupēpeke
-
Españolcaída
-
Finlandésheittää kuperkeikkaa, kupsahtaa
-
Alemánstolpern, herunterstürzen, herunterfallen, sich überschlagen, herumfallen, rollen,
-
Italianocadere, precipitare, rovinare, crollare, ruzzolare
-
Maoriporohuri, turupeke, turupēpeke, takahurihuri
-
Españolcaer, revolverse
-
Walloonberloufer, berlôzer
59.
60.
61.
62.
-
Inglésto cast off, to let fall, be divested o
-
Finlandéskaristaa, luoda qualifier
-
Griegoαπορρίπτω, απαλλάσσομαι
-
Maorikautahanga, whakamāunu
-
Rusoсбра́сывать, линять
-
Finlandésvaluttaa, vuodattaa qualifier
-
Españolderramar
63.
64.
-
Inglésto sink or fall to the bottom, to settle, as lees
-
Finlandésvajota, laskeutua
-
Italianosprofondare, abbassare, abbassarsi, scendere, discendere, ridursi,
-
Inglésto fall into a state of quiet, to cease to rage, to be calmed, to settle down, to become tranquil, to abate
-
Checoupokojit se, zklidnit se
-
Holandéskalmeren, milderen
-
Eastern Bontocomaket, maknad
-
Finlandéslaantua, tyyntyä, rauhoittua
-
Italianocalmarsi, quietarsi, sedare
-
Lubuagan Kalingamaksit, bumman-it chi chelu
-
Maoriwhakamahuru, whakamauru, māwhe, pāitiiti
-
Suecoavta, dö bort, lägga sig, lugna sig
65.
-
Inglésactual event, situation, or fact
-
Españolasuntoejemplo
-
Finlandéstapaus, case
-
Malagasytranga, zava-nitranga
-
Españolcaso
-
Holandésrechtszaak, proces
-
Españolcausaargumento
66.
-
Españoldeclive
-
Españolcaída
-
Asturiancayer, caer
-
Finlandéstippua, pisaroida
-
Españolcaer
-
Finlandéstippua, pudota
-
Aromanianscap, ascap
-
Finlandéspudottaa, tiputtaa
-
Portuguéslargar, deixar cair, soltar
-
Españoldejar caer
-
Suecosläppa, tappa
-
Frisio occidentaldrippe, falle
-
Búlgaroспадам, понижавам се
-
Finlandéspudota, tippua, laskea
-
Portuguéscair, diminuir, baixar
-
Españolcaer, descender
-
Finlandéspudottaa, tiputtaa
67.
-
Españolentonación
-
Vietnamesengữ điệu, ngâm nga
68.
69.
-
Alemánzurückgreifen, verlegen qualifier
-
Griegoκαταφεύγω, προσφεύγω
-
Polacouciec się, uciekać się
-
Españolrecurrir
-
Alemánzurückfallen, heimfallen, zurückkehren
70.
71.
-
Finlandéslaskea, laskeutua, pudota, alentua
72.
-
Inglésto fall, to grow less
-
Finlandéslaskea, alentua, vajeta
-
Francésbaisser, diminuer, réduire
-
Serbo-Croatiansniziti, smanjiti
73.
-
Inglésto cast off, to let fall, be divested o
-
Finlandéskaristaa, luoda qualifier
-
Griegoαπορρίπτω, απαλλάσσομαι
-
Maorikautahanga, whakamāunu
-
Rusoсбра́сывать, линять
-
Finlandésvaluttaa, vuodattaa qualifier
-
Españolderramar
74.
-
Españolondular
75.
76.
-
Azeríqəza, avariya
-
Vascoistripu, ezbehar
-
Finlandésonnettomuus, sattuma, tapaturma
-
Maoriaitua, hauata
-
Españolaccidente
-
Tagaloaksidente, disgrasya, sakuna
-
Tajikавария, фалокат, тасодуф
-
Turkmenawariýa, betbagtlyk
-
Uzbekavariya, falokat, balo
-
Finlandéssattuma, vahinko
-
Españolaccidente
77.
-
Inglésobsolete: to fall within a period or scope, to occur, to run into danger
78.
-
Búlgaroкапя, църцоря
-
Finlandéstippua, tihkua
-
Portuguésgotejar, pingar
-
Españolgotear
-
Checoodkapávat, nechat kapat
-
Finlandéstiputtaa, tiputella
79.
-
Finlandéssirpaloitua, pirstoutua
80.
-
Ingléspotential problem, hazard, or danger
-
Finlandéssudenkuoppa, riski
-
Húngarovere, csapda, kelepce
-
Españolobstáculo
81.
-
Inglésdownward movement, fall
-
Finlandéslasku, pudotus
-
Indonesiokejatuhan, kemerosotan
-
Búlgaroспадам, наклонявам се надолу
-
Holandésafnemen, terugvallen, achteruitgaan, vervallen
-
Finlandéslaskea, pudota
-
Alemánsinken, fallen
-
Maoritauheke, tāharahara
82.
-
Españolcaso oblicuo
83.
84.
-
Chino插水, 假摔
-
Holandésschwalbe, fopduik
-
Finlandésnäytteleminen, filmaaminen
-
Norwegian Bokmålfilming, simulering
-
Españolpiscinazo
85.
86.
-
Georgianoბორძიკი, წაბორძიკება
-
Españoltropezón
-
Holandésstruikelen, strompelen
-
Finlandéskompastua, kompuroida
-
Maoritapepa, tūtuki, tatu
-
Rusoспотыка́ться, оступа́ться
-
Españoltropezar
87.
-
Españolsalto
-
Españoldesplome
-
Cataláncaure's el preu, caure's el valor
-
Españoldesplomarse el precio, desplomarse el valor
88.
89.
90.
-
Inglésact of moving in gas or vacuum under the effect of gravity from a point to a lower point
-
Sassaresecaggiùda, tamburàda, trabintàda
-
Españolcaída
-
Árabeوَقَعَ, سَقَطَ, تَسَاقَطَ, هَوَى
-
Asturiancayer, caer
-
Finlandéskaatua, pudota, sataa qualifier
-
Francéstomber, chuter, choir
-
Friuliancjadê, čhadê
-
Gallegocaer, caerse
-
Georgianoდაცემა, დავარდნა, წაქცევა
-
Guaraní'a, kúi
-
Islandésfalla, detta
-
Indonesiojatuh, gugur, runtuh, tumbang
-
Istriotcaì, cascà
-
Italianocadere, cascare
-
Khmerធ្លាក់, រលំ
-
Kyrgyzтүш-, төмөндө-, кон, төмөн түш, адамдыктан чык-, өл-,
-
Letónkrist, nokrist
-
Lituanokristi, nukristi
-
Malayalamവീഴുക, അധഃപതിക്കുക
-
Occitancàser, càder, caire
-
Old Englishdrēosan, feallan
-
Old Saxonfallan, driosan
-
Quechuaurmay, ishkiy, urmai, işkii
-
Sardoorrúe, orrúere
-
Españolcaer, caerse
-
Suecofalla, qualifiersv
-
Tupinambá'ar, kuî
-
Vietnamesengã, té, rớt, rơi
-
Armenioընկնել, գալ
-
Francéstomber, descendre
-
Españoldescender
-
Francésêtre renversé, tomber
-
Portuguéscair, tombar
-
Francésdevenir, tomber
-
Alemánfallen, werden
-
Italianodiventare, divenire, cadere
-
Españolcaer
91.
-
Inglésto fall down suddenly, to cave in
-
Checospadnout, zhroutit se
-
Finlandéssortua, romahtaa, luhistua, lyyhistyä
-
Alemáneinstürzen, kollabieren, zusammenfallen
-
Griegoκαταρρέω, καταπίπτω
-
Italianocollassare, crollare, accasciarsi
-
Maoringaeki, tanuku
-
Portuguésdesabar, ruir, desmoronar
-
Españolderrumbarse, desplomarse
-
Italianocollassare, crollare
-
Españolcolapsar
-
Finlandésromauttaa, romahduttaa, purkaa, kaataa
-
Alemáneinsacken lassen, zusammenfallen lassen, zusammensinken lassen, zusammenfalten, zusammenlegen
-
Italianofar collassare, far crollare
-
Maoriwhakahoro, tūraki, tukituki
-
Alemánohnmächtig niedersinken, ohnmächtig zusammensinken, kollabieren
-
Maoriporowhā, hinga
92.
-
InglésTo form in line, to fall into line
-
Búlgaroстроявам се, подреждам се в линия
-
Rusoравня́ться, стро́иться, выстра́иваться в ли́нию
-
Españolalinearse
93.
-
Alemánfindig, erfinderisch, einfallsreich, originell, geistreich
-
Españolingenioso, original
-
Turcozeki, dahi, zekice, dahiyane
94.
95.
-
Inglésclose of the day before nightfall, when fog comes
96.
-
Rusoразрушаться, ветшать, приходи́ть в упа́док
-
Españoldeteriorarse
97.
-
Esperantoalikaze, aliokaze
-
Finlandésmuutoin, muuten
-
Francéssinon, autrement
-
Alemánansonsten, sonst, andernfalls
-
Rusoина́че, и́наче
-
Serbo-Croatianu suprotno, inače
-
Españolsi no, de lo contrario
-
Suecoannars, i annat fall
English translator: Spanish fall Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare