disposition Francés - Italiano

1.

• Ingléshaving a wicked, malignant disposition

• Búlgaroзъл

• Irlandésdúchroíoch

• Urdúکھوٹا

2.

• Inglésdisposition (see also in the mood)

• Catalánànim

• Finlandéstuuli, aikeet

• Francéshumeur

• Hebre מצב רוח

• Maoripiropiro qualifier

• Noruegohumør

• Rusoнастрое́ние

• Serbo-Croatian

• Españolánimo

• Suecohumör

3.

• Inglésstructured arrangement of items

• Chino

• Checorozvržení, struktura, rozmístění

• Holandésindeling

• Finlandésasetelma, sijoitus, sommittelu, pohja

• Francésdispositionstructure

• AlemánEinteilungAnordnung

• Japonésレイアウト設計構造

• Maoritakoto

• Portuguésdisposição

• Rusoрасположе́ниеструкту́ра

• Españoldiseñoestructura

• Suecodispositionstruktur

• Turcotanzi

• Walloonadjinçna

4.

• Ingléshaving a pleasing disposition

• Afrikáanslieflik

• Albanésneeded

• Amharicneeded

• Árabeneeded

• Aragoneseneeded

• Armenioդուրեկան

• Assameseneeded

• Asturiandulce

• Aymaraneeded

• Azeríneeded

• Bielorrusoмі́лы

• Bengalineeded

• Bretonneeded

• Búlgaroneeded

• Catalándolç

• Cherokeeneeded

• Chichewaneeded

• Checomilý, příjemný

• Danéssød, blid

• Dhivehineeded

• Holandéslie, vriendelijk, schattig

• Finlandésherttainen, suloinen, mukava

• Francéssympathique, sympa, doux

• Friulianneeded

• Gallegodoce

• Alemánsüß, herzig, lieblich

• Griegoπράος

• Gujaratineeded

• Hebre מתוק

• Idodolca

• Igboneeded

• Indonesioneeded

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irlandéscaoin

• Italianosimpatico, dolce, carino

• Japonés可愛い

• Javaneseneeded

• Kannadaneeded

• Khmerទន់ភ្លន់

• Coreano마음좋다

• Kurdo

• Latínsuāvis

• Noruegosnill, vennlig

• Novialneeded

• Oriyaneeded

• Pashtoneeded

• Persaneeded

• Polacomiły

• Portuguésdoce, amável

• Punjabineeded

• Rajasthanineeded

• Rumanodulce, simpatic

• Rusoми́лый

• Rwanda-Rundineeded

• Gaélico escocésgrinn, milis

• Sicilianoneeded

• Sindhineeded

• Sinhaleseneeded

• Somalineeded

• Españolagradable, bello, dulce, encantador, hermoso, lindo,

• Swahilipipi

• Suecobehaglig, intagande, ljuv, gullig, näpen, söt,

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Tailandésหวาน

• Yiddishזיס

• 
  

• Ingléshaving a helpful disposition

• Afrikáanshulpwardig

• Armenioդուրեկան

• Checomilý, ochotný

• Danésvenlig

• Holandéslie, schattig

• Finlandésystävällinen, auttavainen, herttainen

• Francéscharmant, gentil

• Alemánnett

• Hebre מתוק

• Italianodolce, gentile, carino, amabile

• Japonés親切

• Coreano마음좋다

• Kurdo

• Noruegohjelpso, vennlig

• Polacomiły

• Portuguésamigável

• Rumanodrăguț

• Rusoми́лый

• Gaélico escocésgrinn, milis

• Españolamable, benigno, tierno

• Swahilipipi

• Suecohjälpsa, rar, vänlig, omtänksa

• Tailandésจ๊าบ

5.

• Inglésa way of thinking

• Armenioմտածելակերպ

• Catalánideari

• Chino

• Finlandésajattelutapa, mielenlaatu

• Francésétat d'espritmentalité

• AlemánDenkweise

• Italianomentalità

• Japonés考え方心理

• Navajoáásįįł

• Persaطرز فکر

• Polacosposób myślenia

• Portuguésmentalidade

• Rusoсклад ума́тип мышле́ния

• Gaélico escocésdòigh-smaoineachaidh

• Serbo-Croatian

• Españolmentalidad

• Suecotankesätt

• Galésmeddylfryd

6.

• Ingléspower to use something

• Búlgaroразположение

• Checodispozice

• Finlandéskäyttö

• Francésdisposition

• AlemánVerfügung

• Griegoδιάθεση

• Noruego

• Portuguéscontrole

• Suecoförfogande

7.

• InglésA cheerful attitude, a nice disposition

• Búlgaroнастроение

• Finlandésiloisuus, hilpeys

• Italianobuonumore

• Españolalegría

8.

• Inglésarrangement, disposition

• Árabeتَرْتِيب

• Armenioկարգ

• Bashkirтәртип

• Bielorrusoпара́дак

• Búlgaroред

• Catalánordre

• Chino

• Checopořadí

• Holandésvolgorde

• Finlandésjärjestys

• Francésordre

• Gallegoorde

• AlemánOrdnung

• Hebre סֵדֶר

• Húngarorendezés, rend

• Islandésröð

• Indonesioaturan

• Interlinguaordine

• Irlandésbail

• Italianoordine

• Japonés順序

• Macedonioред

• Maoriraupapa

• Mizoindawtdàn

• Noruegoordning

• Old Englishléodgeþincð

• Persaترتیب

• Polacoporządek

• Portuguésordem

• Rumanoordine

• Romanschurden

• Rusoпоря́док

• Gaélico escocésòrdugh

• Serbo-Croatian

• Eslovacoporiadok

• Eslovenored

• Sorbian

• Españolorden

• Swahilioda

• Suecoordning

• Tagalokatiwasayan, kasunran

• Teluguఅమరిక

• Turcodüzen, tertip

• Ucranianoпоря́док

9.

• Inglésrough and coarse in manner or disposition

• Holandésirritant, irriterend, ruw

• Finlandéskarski, karkea

• Griegoτραχύς

• Persaساینده

• Españolbrusco, irritante

• Vietnamesechecklàm trầy, checkđể cọ xơ ra, checkđể mài mòn

10.

• Inglésgeneral disposition to doubt

• Albanésskepticizmi

• Armenioհոռետեսություն

• Vascoeszeptizismo

• Catalánescepticisme

• Chino

• Crimean Tatarskeptitsiz, şübecilik

• Checoskepticismus

• Danésskepticisme

• Holandéstwijfelzucht

• Estonioskeptitsis

• Finlandésskeptismi

• Francésscepticisme

• AlemánSkeptizismus

• Griegoσκεπτικισμός

• Hebre ספקנות

• Húngaroszkepticizmus

• Islandésefahyggja

• Indonesioskeptisisme

• Italianoscetticismo

• Japonés懐疑主義懐疑論スケプチシズム

• Latínscepticismus

• Malayskeptisisme

• Noruegoskeptisisme

• Polacosceptycyz

• Portuguésceticismo

• Rumanoscepticism

• Rusoскептици́зм

• Gaélico escocésneo-chreidmheachd

• Serbo-Croatian

• Eslovacoskepticizmus

• Eslovenoskepticize

• Españolescepticismo

• Suecoskepticis

• Tagalokila, pangingila

• Turcokuşkuculuk, septisiz, skeptisiz

• Ucranianoскептицизмскептицизм

• Volapükdoti

11.

• Ingléstendency or inclination

• Búlgaroпредразположение

• Checonáchylnost

• Holandésgezindheid

• Francésdisposition

• AlemánNeigungHang

• Griegoκλίσηροπή

• Irlandésméin

• Noruego

• Rumanoînclinație

• Rusoпредрасположе́ние

• Gaélico escocésnàdar

• Españolinclinación

• 
  

• InglésThe arrangement or placement of certain things

• Búlgaroразоложение

• Francésdisposition

• AlemánEinteilungAnordnung

• Griegoδιευθέτησηρύθμιση

• Rumanodispozitiv

• Rusoрасположе́ниеразмеще́ние

12.

• Ingléshaving a disposition to do good

• Búlgaroдоброжела́телен, благоскло́нен

• Catalánbenevolent

• Chino

• Holandéswelwillend

• Francésbienveillant

• Georgianoკე­თილ­მო­სურ­ნე

• Alemánwohlwollend

• Griegoκαλοήθης

• Japonés優しい

• Kurdo

• Macedonioдобронамерен

• Noruegovelvillig

• Persaنیک‌کامهخیرخواه

• Portuguésbenevolente

• Rumanobinevoitor

• Rusoблагожела́тельный, доброжела́тельный, благоскло́нный, до́брый, ми́лостивый

13.

• Inglésto deprive of the means or the disposition to har

• Checoodzbrojit

• Holandésontwapenen

• Galluresedisalmà

• Alemánentwaffnen

• Italianodisarmare

• Maoritupe

• Portuguésdesarmar

• Rusoобезвре́живать

• Sardo

• Sassaresedisaimai

• Suecoavväpna

14.

• Inglésmanner of being arranged

• Búlgaroподредба, устройство

• Checorozmístění

• Esperantoaranĝo

• Finlandésjärjestys

• Francésdisposition

• Islandésskipanuppröðun

• Italianoincontro

• Lituanoišdėstymas

• Macedonioраспоред

• Maoriwhakaritenga

• Polacoukład

• Portuguésarranjamento

• Rusoрасстано́вка

• Españoldisposición

• Swahiliorodha, orodha

• Teluguఅమరిక

15.

• Ingléspleasant disposition

• Afrikáanssoetheid

• Albanésëmbëlsi

• Azeríşirinlik

• Catalándolçor

• Chino

• Danéssødme

• Holandészoetheid

• Finlandésherttaisuus

• Gallegodozura

• AlemánSüßigkeit

• Húngarokedvesség

• Islandéssætleik

• Italianodolcezza

• Letónsaldums

• Polacosłodycz

• Portuguésdoçura

• Rumanodulceață

• Rusoдоброду́шие

• Españolagradabilidad

• Turcotatlılık

• AlemáncheckSüße

• Gaélico escocéscheckmìlseachd

16.

• Inglésdisposition or state of mind

• Árabeمَوْقِف

• Bielorrusoста́ўленне

• Búlgaroстановище, отноше́ние

• Catalánactitud

• CherokeeᏄᏍᏛ ᎣᏓᏅᏛ

• Chino

• Checopřístup

• Danésattitudeindstilling

• Dhivehineeded

• Holandéshouding

• Esperantosinteno

• Finlandésasenne, suhtautuminen

• Francésétat d'esprit, attitude

• Gallegoactitude

• Georgianoდამოკიდებულება

• AlemánEinstellung

• Griegoστάσηδιάθεσηπροδιάθεση

• Hindiटशन

• Idoatitudo

• Irlandésmana

• Japonés態度

• Khmerអត្តចរិត

• Mirandeseneeded

• Coreano태도

• Maoriwaiaro

• Polaconastawienie

• Portuguésatitude

• Rumanoatitudine

• Rusoотноше́ние

• Gaélico escocésseasamh

• Eslovacopostoj

• Españolactitud

• Suecoattityd, inställning

• Ucranianoста́влення

• Vietnamesethái độ

17.

• Ingléshostile or unfriendly disposition

• Albanésarmiqësi

• Árabeعَدَاوَةٌ

• Búlgaroвраждавраждебност

• Catalánenemistat

• Holandésvijandschap, animositeit

• Francésinimitié

• AlemánFeindschaft

• Griegoεχθρότηταμύνις

• Maoriito, pukuriri

• Normanenn'mité

• Italianoinimicizia

• Japonés敵意

• Latíninimicitia

• Old Englishfǣhþ

• Persaدشمنی

• Polacowrogość

• Portuguésinimizade

• Rumanodușmănie

• Rusoвражде́бностьнеприя́знь

• Españolenemistad

• Swahiliuadui

• Suecofiendskap

• Tok Pisinpasin birua

• Turcoyağılık, husumet, adavet qualifier

18.

• Ingléspossessing sweetness of disposition

• Búlgaroсимпатичен

• Chino

• Danéselskværdig

• Estonioavatud

• Finlandésrakastettava

• Francésaimable

• Alemánliebenswürdig, liebenswert

• Irlandésgrámhar

• Italianoamabile, affettuoso

• Japonés愛想のいい

• Maorihūmārika

• Portuguésamigável, amável, afável

• Rusoми́лый, симпати́чный, привлека́тельный

• Españolamable, afable

19.

• Ingléswoman held by others as retaining a vulgar and discourteous disposition

• Holandésslet

• Francésputegarce

• AlemánSchlampe

• Macedonioороспијакалаштурараспуштеница

• Gaélico escocésluid

• Españolputaramera

• Suecoslampa

20.

• Inglésinclination, intention, disposition

• Finlandésaikomus

• AlemánNeigungLust

• Khmerបំណង

• Letónnodoms

• Macedonioнамера

• Portuguésintenção

• Rumanoînclinație

• Españolganas

• Turcoeğili

21.

• Inglésdisposition in a disease

• Checosklon k l

• Francéstumeurulcère

22.

• Inglésrelative disposition

• Árabeneeded

• Armenioփոխդասավորութուն, ուրվագիծ

• Búlgaroконфигура́ция

• Catalánconfiguració

• Chino

• Esperantoagordo

• Estonioasetus

• Finlandésrakenne

• Francésconfiguration

• AlemánKonfiguration

• Irlandésimchruth

• Italianoconfigurazione

• Japonés構成配置設定

• Normanconfidguthâtion

• Portuguésconfiguração

• Rumanoconfigurațieconfigurare

• Rusoконфигура́ция

• Españolconfiguración

• Tailandésneeded

23.

• Inglésa disposition or arrangement of troops for attacking an enemy unexpectedly from a concealed station

• Árabeكَمِين

• Búlgaroзасадаклопка

• CherokeeᎠᏓᎭᎷᏗ

• Chino

• Checozáloha

• Holandéshinderlaag

• Finlandésväijytys

• Francésembuscade

• AlemánHinterhalt

• Griegoενέδρα

• Hebre מארב

• Hindineeded

• Húngarocsapda

• Indonesiopenyergapan

• Italianoimboscata

• Japonés待ち伏せ

• Latínīnsidiae

• Macedonioзаседа

• Maorikuratopuni, kauaeroa, torohē, urumaranga

• Polacozasadzka

• Portuguésemboscada

• Rusoзаса́да

• Serbo-Croatian

• Españolemboscada

• Suecobakhåll

• Tagaloabat

• Turcopusu, tuzak

• Vietnameseđánh úp, mai phục

24.

• Ingléshereditary character, quality, or disposition

• Finlandésperintö

• Francéshérédité

• Italianodisposizionecarattere ereditario

• Portuguésfeição

• Españoltrazas

• 
  

• Ingléstendency or disposition

• Finlandéstaipumus

25.

• Ingléscheerful and friendly disposition

• Griegoφιλοφροσύνη

• Portuguésafabilidade

• Rumanoamabilitate

• Españolamabilidad

26.

• Ingléspredisposition

• Búlgaroсклонност

• Holandésaanleg

• Españolpredisposición

• ġēap (1)

• Suecocheckböjelse

• Vietnamesecheckthiên hướng, checkkhuynh hướng

27.

• Inglésdisposition to be impulsive

• Búlgaroимпулсивност

• Finlandésoikullisuus, oikuttelu

• Rumanoimpulsivitate

• Rusoсвоенравие

28.

• Ingléspejorative: person of meek disposition

• Finlandéshissukka, hiirulainen

• AlemánAngsthase

29.

• Inglésstatement not essential to the disposition of the case

• Españolopinión accesoria

30.

• Inglésdisposition to do good

• Árabeالنزعَة إلى الخير

• Búlgaroдоброжела́телност

• Catalánbenevolència

• Chino

• Holandéswelwillendheid

• Finlandéssuopeus, hyväntahtoisuus

• Francésbienveillance

• AlemánGutmütigkeit

• Islandésörlæti

• Idobonvolo

• Irlandésdea-mhéin

• Japonés仁慈悲

• Latínbenevolentia

• Portuguésbenevolência

• Rumanobunăvoință

• Rusoблагожела́тельностьдоброта́

• Españolbenevolencia

• Turcohayırseverlik, yardımseverlik, iyilikseverlik, esirgemezlik, himmet

31.

• Inglés(law) A disposition of property, or the act of granting it

• Francésacte de propriété

• Griegoμεταγραφή

• Polacozapisanie

• Españolacuerdo

32.

• Inglésarrangement, disposition

• Árabeتَرْتِيب

• Armenioկարգ

• Bashkirтәртип

• Bielorrusoпара́дак

• Búlgaroред

• Catalánordre

• Chino

• Checopořadí

• Holandésvolgorde

• Finlandésjärjestys

• Francésordre

• Gallegoorde

• AlemánOrdnung

• Hebre סֵדֶר

• Húngarorendezés, rend

• Islandésröð

• Indonesioaturan

• Interlinguaordine

• Irlandésbail

• Italianoordine

• Japonés順序

• Macedonioред

• Maoriraupapa

• Mizoindawtdàn

• Noruegoordning

• Old Englishléodgeþincð

• Persaترتیب

• Polacoporządek

• Portuguésordem

• Rumanoordine

• Romanschurden

• Rusoпоря́док

• Gaélico escocésòrdugh

• Serbo-Croatian

• Eslovacoporiadok

• Eslovenored

• Sorbian

• Españolorden

• Swahilioda

• Suecoordning

• Tagalokatiwasayan, kasunran

• Teluguఅమరిక

• Turcodüzen, tertip

• Ucranianoпоря́док

33.

• Ingléshaving a disposition to find fault unreasonably or to raise petty objections

• Árabeneeded

• Armenioմանրախնդիրքթի մազ

• Búlgaroпридирчив, заядлив, критичен

• Chino

• Checoneeded

• Holandésvitziek

• Finlandéspikkumainen

• Francésneeded

• Alemánneeded

• Hindineeded

• Irlandésbeachtaíoch, gearrghreamannach

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésimplicante

• Rusoпридирчивый, сли́шком стро́гий

• Españolcriticón, pejiguero

• Vietnameseneeded

34.

• Inglésof or pertaining to an amicable, kindly disposition

• Chino

• Checodobrácký

• Holandészachtaardig, goedaardig

• Finlandéshyväntahtoinen

• Alemángutmütig

• Rusoдоброду́шный, до́брый

• Serbo-Croatiandobroćudandobroćudnost, (good-naturedness)

35.

• Ingléshaving a tendency, preference, likelihood, or disposition

• Danéstilbøjelig

• Finlandéstaipuvainen

• Francésenclin

• Alemángeneigt

• Rusoскло́нный, предрасполо́женный

• Españolpropenso

36.

• Ingléshaving an innately kind disposition or character

• Árabeرَقِيق, شَفُوق, رَقِيق اَلْقَلْب

• Chino

• Checodobrosrdečný

• Francésde cœur, de bon cœur

• Alemángutherzig

• Griegoκαλόκαρδος

• Húngarojószívű

• Italianogeneroso

• Japonés優しい心の優しい

• Noruego

• Rusoдо́брый, добросерде́чный

• Españolde buen corazón

• Suecogodhjärtad

• Tailandésใจดี

37.

• Inglésmood

• Árabeمِزَاج

• Búlgaroнастроение

• Catalánhumor

• Chino

• Checonálada

• Holandésstemming, humeur

• Esperantohumoro

• Finlandéstuuli

• Francéshumeur

• AlemánLauneStimmung

• Húngarokedv, hangulat, humor

• Interlinguahumor

• Irlandésgiúmar

• Italianoumore

• Japonés気分

• Letóngarastāvoklis

• Lituanonuotaika

• Noruegohumør

• Polacohumor

• Portuguéshumor

• Rusoнастрое́ние

• Españolhumor

38.

• InglésA predisposition or natural inclination, propensity, or a predilection

• Armenioհակում

• Chino

• Holandésaanleg, neiging

• Finlandéstaipumus

• Francéspropension

• AlemánHangSchwäche

• Italianotendenza

• Noruegotendens

• Rusoскло́нность

• Españolpropensión

• Turcoyatkınlık, eğili, temayül qualifier

39.

• Inglésthe state of being predisposed

• Chino

• Checopredispozice

• Francésprédisposition

• Georgianoმიდრეკილება

• AlemánVeranlagung

• Italianopredisposizionetendenza

• Japonés傾向

• Latínpraedispositio

• Polacopredyspozycja

• Portuguéspredisposição

• Rumanopredispoziție

• Rusoпредрасполо́женность

• Españolpredisposición

40.

• Ingléshaving specific disposition or temperament

• Finlandésluonteinen, luontoinen

English translator: Spanish Italian disposition  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare