accident Francés - Esperanto

1.

• Inglésla particular side in a contract or legal action

• Armenioկողմ

• Catalánpart

• Chino

• Creestranka

• Checostrana

• Estonioosapool

• Finlandésosapuoli qualifier

• Francéspartie

• Georgianoმხარე

• AlemánPartei

• Italianoparte

• Khmerភាគី

• Macedonioстрана

• Polacostrona

• Portuguésparte

• Rumanoparte

• Rusoсторона́

• Serbo-Croatianstrana

• Españolparte contratante

• Swahilisafu

• Suecopart

• Tailandésคู่ความ qualifierภาคี

2.

• Inglés(medicine) An episode of severe health conditions

• Francésaccident

• Italianoaccidente

• Portuguésacidente

• Españolaccidente

• Lituanocheckįvykis

• Malayalamcheckസംഭവം

3.

• Inglésloss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted

• Armenioկաթված

• Chino

• Checomrtvice

• Danésapopleksi, slagtilfælde

• Holandésberoerte

• Esperantoapopleksio

• Finlandésaivoverenkiertohäiriö

• Francésaccident vasculaire cérébralAVC

• AlemánSchlaganfallHirnschlag

• Hebre שָׁבָץשבץ מוחי

• Húngaroagyvérzés

• Italianocolpo apoplettico, ictus, accidente cerebrovascolare

• Japonés脳梗塞

• Malayangin ahmar

• Maoriikura roro, mate ikura roro

• Noruegoslag

• Persaسکته مغزی

• Polacowylew

• Portuguésderrame

• Rusoпарали́чинсу́льт

• EspañolapoplejíaACV

• Suecostrokeslaganfall

• Volapükbreinaflap, breinaparalüd, paopläg

4.

• Inglésla particular side in a contract or legal action

• Armenioկողմ

• Catalánpart

• Chino

• Creestranka

• Checostrana

• Estonioosapool

• Finlandésosapuoli qualifier

• Francéspartie

• Georgianoმხარე

• AlemánPartei

• Italianoparte

• Khmerភាគី

• Macedonioстрана

• Polacostrona

• Portuguésparte

• Rumanoparte

• Rusoсторона́

• Serbo-Croatianstrana

• Españolparte contratante

• Swahilisafu

• Suecopart

• Tailandésคู่ความ qualifierภาคี

5.

• Inglésencounter by accident

• Afrikáansontmoet

• American Sign Language1@FromThumb-FingerUp-1@CenterChesthigh-FingerUp 1@Thumb-FingerUp-1@CenterChesthigh-FingerUp

• Árabeلَاقَى imperfect: لَقِيَ imperfect: اِلْتَقَى imperfect:

• Armenioհանդիպել

• Aromanianandãmusescu, astãhisescu, alãhãescu, astalj, adun

• Azeríqarşılamaq

• Bielorrusoсустрака́ць

• Búlgaroсре́щам

• Chino

• Checopotkat

• Dalmatianencontrur

• Danésmøde, træffe

• Holandésontmoeten, treffen

• Esperantorenkonti

• Ewetu

• Finlandéstavata, kohdata

• Francésrencontrer

• Georgianoშეხვედრა

• Alemántreffen, begegnen

• Griegoσυναντώ

• Hindiमिलना

• Húngarotalálkozik

• Indonesiotemu

• Italianoincontrare

• Japonés会うjaja

• Megleno-Romaniannuib

• Javanesepranggul, mrangguli

• Coreano만나다

• Latínoccurro, nanciscor, coeo

• Letónsagaidīt

• Lituanosutikti, susitikti

• Macedonioсре́ќава

• Malaytemuterjumpa

• Maoritūtaki, tūtaki

• Ngazidja Comorianhondrana

• Normanrencontrer

• Noruego

• Persaدیدار کردن

• Polacospotkać

• Portuguésencontrar

• Rumanoîntâlni

• Rusoвстреча́ть

• Gaélico escocéstachair

• Serbo-Croatian

• Eslovacostretnúťstretávať

• Eslovenosrečati

• Españolencontrar, encontrarse con

• Swahilikukutana

• Suecoträffa, råka

• Tagalomagtagpô

• Teluguకలుసుకొను

• Tailandésหา

• Tok Pisinbungi

• Turcokarşılaşmak, rastlamak, rastlaşmak

• Ucranianoзустріча́тизустрі́ти

• Urdúملنا

• Vietnamesegặp

• Galéscwrdd wrdd â, cyfarfod yfarfod â

• Yiddishטרעפֿן

6.

• Inglésan undesirable event such as an accident

• Árabeمُصِيبَة

• Chino

• Holandéstegenslag

• Finlandésonnettomuus

• Francésmésaventure

• AlemánUnglückUnheil

• Húngarocsapás

• Irlandésamaróidtubaiste

• Italianodisgrazia

• Japonés不幸

• Coreano불운

• Kurdo

• Latíncalamitasaerumma

• Letónbēda

• Maorimaiki, maikiroa

• Ngazidja Comorianɓaya

• Occitanmalparada, malabosena, malastrada

• Portuguésdesgraça

• Rumanopățeală

• Rusoнесча́стье

• Españoldesgracia

• Suecoolycka

• Georgianocheckჭირი

7.

• Ingléshappening by chance

• Búlgaroслучаен

• Catalánaccidental

• Checonahodilý, náhodný

• Esperantoneatendita, hazarda

• Finlandéssattumanvarainen, sattumalta

• Francésaccidentel

• Georgianoშემთხვევითი

• Alemánversehentlich, zufällig

• Hebre מקרי

• Irlandésaimseach, toirmeascach

• Italianoaccidentale

• Japonés偶然

• Portuguésacidental

• Rumanoaccidentalîntâmplătoraccidentală

• Rusoслуча́йный

• Españolaccidental, casual, imprevisto, fortuito

• 
  

• Inglés(music)

• Catalánaccident

• Griegoαλλοίωση

• Portuguésacidente

• Indonesiocheckkebetulan

• Interlinguacheckaccidental

• Italianocheckaccidentale

• Japonéscheck偶然

8.

• Inglésan accident, a disaster

• Armenioդժբախտ պատահար

• Francésaccident

• AlemánUnfallUnglücksfall

• Rusoпроисше́ствие, несча́стный слу́чай

• 
  

• Inglésaccident and emergency department of a hospital

• Francésurgences

9.

• Inglésvehicle accident

• Árabeحَادِث إِصْطِدَام

• Armenioվթար, ավարիա qualifier

• Vasconeeded

• Bielorrusoава́рыякатастро́факрушэ́нне

• Búlgaroкатастро́фа

• Catalánxoc

• Chino

• Danéssammenstødcrash

• Holandésbotsing

• Esperantotrafikakcidento

• Finlandésonnettomuus, törmäys, kolari

• Francésqualifierfraccident

• Georgianoავარია

• AlemánZusammenstoß

• Hebre needed

• Húngaroszerencsétlenség, baleset

• Italianoincidente

• Japonésクラッシュ衝突墜落

• Khmerគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍

• Coreano충돌불시착

• Mongolianneeded

• Polacokraksa

• Portuguésbatida

• Rumanocoliziune auto

• Rusoава́риякатастро́фа

• Españolchoque

• Tailandésneeded

• Ucranianoава́ріякатастро́фа

• Vietnameseneeded

10.

• Inglésaccident, mistake, or proble

• Árabeneeded

• Chino意外

• Holandésongelukprobleem

• Finlandéskommellus

• Francéserreur

• AlemánMissgeschick

• Griego

• Italianocontrattempo

• Khmerគ្រោះ

• Rusoнесча́стье

• Españolpercance

• Suecomissöde

• Turcoaksilik, kaza, talihsizlik

11.

• Inglésunsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident

• Armenioսերենդիպություն, երջանիկ պատահականություն

• Chino

• Holandésserendipiteit

• Finlandésonnekas sattuma

• Francéssérendipitéheureux hazard

• Alemánunerwartete Entdeckungüberraschendes Erlebnis

• Griegoτυχαιότητα

• Idoserendipo

• Italianoscoperta, serendipità

• Japonés偶察力

• Portuguésserendipidadeserendipismo

• Rumanoserendipitate

• Rusoвезу́честь

• Españolserendipiaserendipicia

• Suecoserendipitet

12.

• Inglésdecompression sickness

• Búlgaroкесонна болест

• Finlandéssukeltajantauti

• Francésaccident de décompression

• Portuguésdoença de descompressão

• Swahilipinda

13.

• Inglésa semi-trailer truck accident

14.

• Inglésla particular side in a contract or legal action

• Armenioկողմ

• Catalánpart

• Chino

• Creestranka

• Checostrana

• Estonioosapool

• Finlandésosapuoli qualifier

• Francéspartie

• Georgianoმხარე

• AlemánPartei

• Italianoparte

• Khmerភាគី

• Macedonioстрана

• Polacostrona

• Portuguésparte

• Rumanoparte

• Rusoсторона́

• Serbo-Croatianstrana

• Españolparte contratante

• Swahilisafu

• Suecopart

• Tailandésคู่ความ qualifierภาคี

15.

• Inglésla particular side in a contract or legal action

• Armenioկողմ

• Catalánpart

• Chino

• Creestranka

• Checostrana

• Estonioosapool

• Finlandésosapuoli qualifier

• Francéspartie

• Georgianoმხარე

• AlemánPartei

• Italianoparte

• Khmerភាគី

• Macedonioстрана

• Polacostrona

• Portuguésparte

• Rumanoparte

• Rusoсторона́

• Serbo-Croatianstrana

• Españolparte contratante

• Swahilisafu

• Suecopart

• Tailandésคู่ความ qualifierภาคี

16.

• Inglésunexpected event with negative consequences

• Albanésaksident

• Amharicአደጋ

• Árabeحَادِث

• Armenioդժբախտ պատահար

• Azeríqəza, avariya

• Vascoistripu, ezbehar

• Bielorrusoвы́падакава́рыякатастро́фа

• Bengaliদূর্ঘটনা

• Búlgaroзлополу́каава́рия

• Birmanoneeded

• Catalánaccident

• Chino

• Checonehoda

• Danés(unfortunate:) uheldulykkestilfælde

• Holandésongeluk

• Estonioõnnetus

• Feroésvanlukka

• Finlandésonnettomuus, sattuma, tapaturma

• Francésaccident

• Georgianoუბედური შემთხვევა

• AlemánUnfall

• Griegoατύχημα

• Greenlandicajunaarneq

• Hebre תְאוּנָה

• Hindiदुर्घटनाहादसा

• Húngarobaleset

• Islandésslys

• Indonesiokecelakaan

• Italianoincidente

• Japonés事故アクシデント

• Kazajoавария

• Khmerគ្រោះចៃដន្យ

• Coreano사고

• Kyrgyzавария

• Laoອຸບັດເຫດ

• Letóngadījums

• Lituanoįvykis

• Low German

• Macedonioнесреќа

• Malaykemalangan

• Maoriaitua, hauata

• Noruego

• Persaتصادف

• Polacowypadek

• Portuguésacidente

• Rumanoaccident

• Romanschaccident

• Rusoнесча́стный слу́чайкатастро́фа

• Gaélico escocéstubaist

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseඅනතුර

• Eslovaconehoda

• Eslovenonesreča

• Españolaccidente

• Swahiliajali

• Suecoolycka

• Tagaloaksidente, disgrasya, sakuna

• Tajikавария, фалокат, тасодуф

• Tailandésอุบัติเหตุ

• Turcokaza

• Turkmenawariýa, betbagtlyk

• Ucranianoви́падокава́ріякатастро́фа

• Urdúحادثہ

• Uzbekavariya, falokat, balo

• Vietnamesesự cố

• Walloonaccidint

• 
  

• Ingléstransport: unintended event that causes damage

• American Sign Language

• Árabeneeded

• Armenioվթար

• Vascoistripu

• Búlgaroкатастрофа

• Catalánaccident

• Chino

• Checonehoda

• Danésulykke

• Holandésongeval

• Esperantoakcidento

• Estonioavarii

• Finlandésonnettomuus

• Francésaccident

• Georgianoneeded

• AlemánUnfall

• Hebre תְאוּנָה

• Húngarobaleset

• Indonesiokecelakaan

• Italianoincidente

• Japonés事故

• Coreano사고

• Laoອຸບັດເຫດ

• Lituanoautoįvykis

• Malaykemalangan

• Noruego

• Polacowypadek

• Portuguésacidente

• Rumanoaccident

• Rusoава́рия

• Españolaccidente

• Swahiliajali

• Tailandésรถชนอุบัติเหตุอุบัติเหตุรถชน

• Turcokaza

• Walloonaccidint

• 
  

• Ingléslogic: quality or attribute in distinction from substance

• Catalánaccident

• Finlandésilmenemismuoto

• 
  

• Inglésgrammar: property attached to a word

• Catalánaccident

• 
  

• Inglésphilosophy: appearance, manifestation

• Finlandésilmenemismuoto, ilmiasu

• Persaعرض

• Swahiliajali

• Esperantocheckakcidento

• Georgianocheckშემთხვევა

• (1)

• Idocheckacidento

• kecelakaan, musibah (1)

• Maltéscheckinċident

• Noruegocheckulykke

• n (1)

• Sinhalesecheckහදිසි අනතුර

17.

• Inglésto come across by accident, to discover by accident

• Catalánensopegar amb

• Danésfalde over, støde tilfældigt på

• Finlandéstörmätä, löytää sattumalta

• Francéstomber sur

• Alemánstolper

• Noruegosnuble over

• Portuguéstropeçar

• Rusoнаткнуться

18.

• Inglésfind, usually by accident

• Catalánensopegar amb

• Francéstomber sur

• Alemánbegegnen, antreffen, stoßen au

• Griegoτυχαίνω

• Javanesemrangguli

• Occitanencontrar

• Polaconatrafić, natknąć się na

• Portuguéstopar

• Quechuataripay

• Rumanoda peste

• Rusoнатыка́ться

• Gaélico escocésthig tarsainn air, amais, tachair air

• Españoltoparse

• Suecostöta på, träffa på

19.

• Ingléscolloquial: traffic accident

• Finlandésmälli qualifier

• Georgianoneeded

• Portuguésbatida

• Rusoкруше́ние

20.

• Ingléscollision

• Árabeتَصَادُّم

• Búlgaroавария

• Chino

• Holandésbotsing

• Finlandéstörmäys, yhteentörmäys, kolari

• Francésaccident

• AlemánZusammenstoß

• Hebre גרוטאה

• Húngarokarambol

• Italianocollisione

• Japonés衝突

• Coreano충돌

• Portuguéschoque

• Rumanoaccidentcoliziune

• Rusoава́рия

• Españolchoque

• Suecosammanstötning

21.

• Inglésaccident which caused death

• Finlandéskuolemaan johtanut onnettomuus, kuolonkolari

• Japonés死亡事故

• Suecodödsolycka

22.

• Inglésevent causing interruption or crisis

• Holandés#Dutchn, voorval

• Finlandésvälikohtaus, selkkaus

• AlemánVorfallEreignis

• Hebre תקרית

• Persaحادثه

• Polacoincydent

• Rumanoincident

• Rusoинциде́нт

• Serbo-Croatianincident

• Suecoolyckshändelse, tillbud

• incident g

• 
  

• Ingléshappening accidentally, casual

• Finlandéssatunnainen

23.

• Inglésextrinsic circumstance or accident which increases the guilt of a crime or the misery of a calamity

• Finlandésraskauttava asianhaara

• Portuguésagravante

• Españolagravante

24.

• Inglés(medicine) An episode of severe health conditions

• Francésaccident

• Italianoaccidente

• Portuguésacidente

• Españolaccidente

• Lituanocheckįvykis

• Malayalamcheckസംഭവം

25.

• Inglésunexpectedly, unintentionally

• Birmanoမတော်တဆ

• Catalánaccidentalment

• Chino

• Holandéstoevallig

• Esperantoakcidente

• Finlandésvahingossa, sattumalta, epähuomiossa

• Francésaccidentellement

• Alemánversehentlich

• Hebre במקרה

• Indonesiosecara tak sengaja, tanpa sadar

• Interlinguaaccidentalmente

• Italianocasualmente, accidentalmente

• Japonés無意識的偶然

• Coreano우연히도

• Laoneeded

• Letónnejauši

• Polacoprzypadkowo

• Portuguésacidentalmente

• Rumanoaccidental, întâmplător

• Rusoслуча́йно, ненаме́ренно

• Españolaccidentalmente

• Suecooavsiktligen qualifier

• Teluguపొరపాటున

• Tailandésโดยไม่ตั้งใจ

• Vietnamesengẫu nhiên

26.

• Inglésrandom occurrence

• Armenioպատահականություն, դիպված

• Vascozori

• Búlgaroслуча́йност

• Catalánatzar

• Checonáhoda

• Holandéstoeval

• Esperantohazardo

• Finlandéssattuma

• Francésraccroc

• Georgianoშემთხვევა

• AlemánZufall

• Griegoτύχηπερίσταση

• Hebre מקרה

• Húngarovéletlen

• Irlandésseans

• Khmerគ្រោះ

• Latínaccidentia, fors

• Noruegomulighet, tilfeldigheter

• Portuguésacaso

• Rumanoîntâmplare

• Rusoслуча́йность

• Españolazarcasualidad

• Suecoslump

• Turcoşans, fırsat, kaza

• 
  

• Inglésprobability of something happening

• Armenioհավանականություն

• Búlgaroвероя́тност

• Catalánprobabilitat

• Checošance

• Holandéskans

• Finlandésmahdollisuus, todennäköisyys

• Francésqualifierfrfr

• Georgianoშემთხვევითობა

• AlemánWahrscheinlichkeit

• Griegoπιθανότητα

• Hindiसम्भावना

• Húngarovalószínűség, eshetőség, esély

• Irlandésseans

• Italianoprobabilità

• Latínaccidentia, accidentia, probabilitas, fors

• Noruegosjanse

• Portuguésprobabilidade

• Rumanoprobabilitate

• Rusoвероя́тность

• Serbo-Croatian

• Españolprobabilidad

• Suecochans

• Turcoşans, ihtimal, olanak

27.

• Inglésthe crime of causing an accident and leaving

• Chino

• Finlandésliikennepako

• Francésdélit de fuite

• AlemánFahrerflucht

• Hebre פגע וברח

• Húngarocserbenhagyásos gázolás, cserbenhagyás

• Japonés轢き逃げ, ひき逃げ

• Coreano뺑소니

• LuxembourgishChauffersflucht

• Rusoбе́гство води́теля с ме́ста доро́жного происше́ствия

• Españoldelito de fuga

• Suecosmitning

• Tailandésชนแล้วหนี

28.

• Inglésdestroyed in an accident

• Españolarruinado, destruido, siniestrado

29.

• Inglésloosely associated, existing as a byproduct, tangent, or accident, being a likely consequence

• Francésincidental

• Alemánzugehörig, beiläufig, anfallend, folgend, nebensächlich, gelegentlich,

• Italianoincidentale

• Japonés偶然偶発的

• Portuguésincidental

• Rusoэпизодичный

• Españolincidental

• 
  

• Ingléssomething that is incidental

• Finlandéssivuseikka qualifier

• AlemánUnvorhergesehenes

30.

• Inglésspectator of accidents

• Francésbadaud

• AlemánGaffer

• Rusoзева́ка

• Españolmirón

31.

• Ingléscollision

• Árabeتَصَادُّم

• Búlgaroавария

• Chino

• Holandésbotsing

• Finlandéstörmäys, yhteentörmäys, kolari

• Francésaccident

• AlemánZusammenstoß

• Hebre גרוטאה

• Húngarokarambol

• Italianocollisione

• Japonés衝突

• Coreano충돌

• Portuguéschoque

• Rumanoaccidentcoliziune

• Rusoава́рия

• Españolchoque

• Suecosammanstötning

32.

• Inglésby accident or luck

• Búlgaroслучайно

• Rusoслуча́йно

33.

• Inglésminor car accident

• Holandésblikschade

• Finlandéspeltikolari

• AlemánBlechschaden

• Rusoнебольшоймелкий

34.

• Inglésattestation of a fact or event

• Armenioվկայություն

• Bactrianοιγαλφο

• Catalántestimoniatestat (accident de cotxe)

• Chino

• Checosvědectví

• Holandésgetuigenis

• Eweɖaseɖiɖi

• Finlandéstodistus

• Francéstémoignage

• Georgianoმტკიცებულება

• Húngarotanúság, tanúságtétel

• Indonesiosaksi

• Irlandésfianaise

• Italianotestimonianza

• Japonés証人

• Coreano증인 (

• Normantêmoignage

• Polacoświadectwo

• Portuguéstestemunho

• Rusoсвиде́тельство

• Gaélico escocésfianais

• Serbo-Croatian

• Eslovacosvedkom

• Españoltestimonio

• Swahilishahidi

• Suecovittnesmål

• Turcotanıklık

• Vietnamesenhân chứng

35.

• Ingléstraffic accident

• Chino

• Finlandésketjukolari

• Francéscarambolage

• AlemánAuffahrunfall

• Húngarotömegkarambol

• Italianotamponamento

• Japonés玉突き

• Polacokarambol

• Portuguésengavetamento

• Rusoстолкнове́ние

• Españolchoque múltiple

English translator: Spanish Esperanto accident  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare