tension Francés - Checo

1.

• Inglésarrangement for producing tension

• Búlgaroобтяжка

• Finlandéskiristin

• Italianoagganciouncino

• Rusoраспо́рка

2.

• Inglésthe measurement of tension or pressure

• Francéstonométrie

• Italianotonometria

3.

• Inglésamount of electrostatic potential

• Árabeجُهْد

• Chino

• Checonapětí

• Holandésspanning

• Esperantotensio

• Estoniopinge

• Finlandésjännite

• Francéstension

• Gallegovoltaxe

• AlemánSpannung

• Griegoτάση

• Islandésrafspenna

• Italianovoltaggio

• Japonés電圧

• Letónspriegums

• Maoringaohiko

• Noruegospenning

• Persaولتاژ

• Polaconapięcie

• Portuguéstensão

• Rumanotensiune

• Rusoнапряже́ние

• Eslovenonapetost

• Españolvoltaje

• Suecospänning

• Tagalokabolthan

4.

• Ingléspressure exerted by the blood against the walls of the arteries and veins

• Árabeضَغْط اَلدَّمّ

• Armenioարյան ճնշում

• Bielorrusoкрывяны́ ціск

• Bengaliরক্তচাপ

• Catalánpressió arterialtensió arterial

• Chino

• Crimean Tatarqan basımı

• Checokrevní tlak

• Danésblodtryk

• Holandésbloeddruk

• Estoniovererõhk

• Feroésblóðtrykk

• Finlandésverenpaine

• Francéstension artérielle

• Georgianoსისხლის წნევა

• AlemánBlutdruck

• Hebre לחץ דם

• Hindiरक्तचाप

• Húngarovérnyomás

• Islandésblóðþrýstingur

• Italianopressionepressione del sangue

• Japonés血圧

• Coreano혈압

• Kyrgyzкан басымы

• LuxembourgishBluttdrock

• Macedonioкрвен притисок

• Navajodił naʼałkidgi

• Noruego

• Polacociśnienie krwi

• Portuguéspressão sanguínea

• Rumanotensiune

• Rusoкровяно́е давле́ние

• Serbo-Croatian

• Eslovacokrvný tlak

• Eslovenokrvni tlak

• Españolpresión sanguíneatensión venosa

• Suecoblodtryck

• Teluguరక్తపోటు

• Tailandésความดันโลหิต

• Udmurtвирзӥбет

• Ucranianoкров'яни́й тиск

• Vietnamesehuyết áp

• Volapükbludiped

5.

• Ingléspertaining to tension

• Finlandésjännittynyt

6.

• Inglésforce

• Árabeإِجْهَاد

• Bielorrusoна́ціск

• Catalántensió

• Chino

• Danésspænding

• Holandésspanning, zenuwen

• Finlandésjännitys, rasitus, kuormitus

• Francéstension

• Georgianoძაბვა

• AlemánSpannung

• Griegoδύναμη

• Húngaroerő, nyomás

• Italianotensione

• Japonés応力

• Coreano변형력

• Persaفشار

• Polaconaprężenie

• Portuguéstensão

• Rumanotensiune

• Rusoнапряже́ниеуси́лие

• Españoltensión

• Suecospänning

• Tagalosidhi

• 
  

• Inglésto apply force to, causing strain

• Finlandésjännittää

• Alemánbeanspruchen

• Coreano변형력을 주다

• Portuguéstensionar

• Españoltensionar, tensar

7.

• Ingléssudden release of pressure or tension

• Búlgaroизблик

• Holandésuitbarsting

• Finlandéspurkaus

• AlemánAusbruch

• Rusoвзрыв

8.

• Inglésto misfire

• Finlandésnapsahtaa

• Alemánlosgehen

• senseen

• Islandéscheckstrumpur

9.

• Inglésmake or become tense

• Catalántesar

• Checonapnout

• Holandésspannen, opspannen

• Estoniopinguldama, pingulduma

• Finlandésjännittää (make tense), jännittyä (become tense)

• Francéstendre

• Portuguéstensionar

10.

• Inglésthe effect on the surface of a liquid

• Chino

• Holandésoppervlaktespanning

• Finlandéspintajännitys

• Francéstension superficielle

• AlemánOberflächenspannung

• Japonés表面張力

• Coreano표면장력

• Maorirenarena mata

• Portuguéstensão superficial

• Rumanotensiune superficială

• Rusoпове́рхностное натяже́ние

• Españoltensión superficial

• Suecoytspänning

• Tagalodayaging igting

• Galéstyniant arwyneb

11.

• Inglésin drama, a release of emotional tension

• Árabeتَنْفِيس

• Búlgaroкатарзис

• Chino

• Danéskatarsis

• Feroésreinleikan

• Francéscatharsis

• AlemánKatharsis

• Griegoκάθαρση

• Hebre קתרזיס

• Húngarokatarzis

• Islandésgeðhreinsun

• Idokatarso

• Italianocatarsi

• Japonésカタルシス

• Portuguéscatarse

• Rusoката́рсис

• Serbo-Croatian

• Españolcatarsis

• Suecokatarsis

• 
  

• Inglésany release of emotional tension

• Danéskatarsis

• Francésdéfoulement

• AlemánKatharsis

• Griegoκάθαρση

• Húngarokatarzis

• Italianocatarsi

• Japonésカタルシス

• Portuguéscatarse

• Rusoката́рсис

• Serbo-Croatian

• Españolcatarsis

• 
  

• Inglésa therapeutic technique to relieve tension

• Checokatarze

• Francésdéfoulement

• Griegoκάθαρση

• Húngarokatarzis

12.

• Inglésviolent effort, excessive and hurtful exertion or tension

• Finlandésponnistus qualifier

13.

• Ingléspsychological state

• Árabeتَوَتُّر

• Chino

• Checonapětí

• Danésspænding

• Holandésspanning

• Finlandésjännitys

• Francéstension

• Georgianoდაძაბულობა

• AlemánSpannung

• Japonés緊張

• Latínintentio

• Persaتنش

• Portuguéstensão

• Rumanotensiune, încordare

• Rusoнапряжённостьнатя́нутость

• Gaélico escocéssàrachadh

• Españoltensión

• Suecospänning

• 
  

• Inglésstate of an elastic object

• Chino

• Danésspænding

• Holandésgespannen

• Esperantotensio

• Finlandésjännitys

• Francéstension

• Georgianoგაჭიმვა

• AlemánSpannung

• Japonés張力

• Portuguéstensão

• Rumanotensiune, încordare

• Rusoнатяже́ние

• Españoltensión

• Tagalobinit

• 
  

• Inglésvoltage

• Árabeجُهْد

• Chino

• Checonapětí

• Danésspænding

• Holandésspanning

• Esperantotensio

• Finlandésjännite

• Francéstension

• AlemánSpannung

• Japonés電圧

• Portuguéstensão

• Rumanotensiune

• Rusoнапряже́ние

• Españoltensión

• 
  

• Inglésto place in tension

• Danésspænde, stramme

• Finlandésjännittää

• Portuguéstensionar

• Españoltensionar

14.

• InglésOf or pertaining to tension

• Finlandésveto-

15.

• Ingléstense

• Holandésgespannen

• Francéstendu

• Italianoteso

• Españoltensionado

• Suecoansträngd, spänd

16.

• Inglésabnormally high blood pressure

• Chino

• Checohypertenze

• Holandéshypertensie

• Finlandéshypertensio

• Francéshypertension

• AlemánBluthochdruckHypertension

• Griegoυπέρταση

• Islandésháþrýstingur

• Italianoipertensione

• Japonés高血圧

• Coreano고혈압

• Latínhypertensio

• Polaconadciśnienie

• Portuguéshipertensão

• Rusoгиперте́нзиягипертони́я

• Españolhipertensión

• Suecohypertoni

• Tagalosukduldiin

• Teluguఅధిక రక్తపోటు

• Tailandésความดันโลหิตสูง

• Turcohipertansiyon

17.

• Ingléspertaining to tension

• Finlandésjännittynyt

18.

• Inglésan expressive sound made indicating the release of one's inner tension

• Estonioohh

• Francésou

• Alemánpuh, uf

• Hiligaynonaba

• Húngaropfű

• Idohu

• Malayhuh, uhh

• Navajohwáah

• Polacou, uf

• Rusoфуф

19.

• Ingléslack of normal muscular tension

• Portuguésamiotonia

20.

• Inglésfree from tension or anxiety, at ease

• Alemánentspannt

• Maoriaumoe

• Noruego

21.

• Inglésto spontaneously release pressure or tension

• Finlandésräjähtää

• Kurdo

22.

• Inglésunder high tension

• Armenioձիգ

• Bashkirныҡ тартылған

• Estoniotihe

• Francéstendu

• Georgianoneeded

• Islandésþröngur, þéttur

• Italianotesotirato

• Letónciešs

• Mizomar

• Rusoтуго́й

• Españoltensado, tensionado, tenso

23.

• Ingléspretentiousness

• Holandésaanmatiging

• Rumanopretențiozitate

• Francésprétension

24.

• Ingléspertaining to tension

• Italianotensivo

25.

• Ingléspart of a wheel

• Árabeneeded

• Armenioանվաճաղ, ճաղ

• Catalánradi

• Chino

• Checopaprsek

• Danésege

• Holandésspaak

• Esperantospoko

• Finlandéspuola (rod), pinna (tension spoke)

• Francésrayon

• AlemánSpeiche

• Griegoακτίνα

• Hebre זק

• Hindineeded

• Húngaroküllő

• Islandésspæll

• Italianoraggio, qualifierit

• Japonésスポーク

• Normanrai

• Coreanoneeded

• Letónspieķis

• LuxembourgishSpeech

• Macedonioспица

• Noruegotrinn

• Polacoszprycha

• Portuguésraio

• Rumanospiță

• Rusoспи́ца

• Gaélico escocésbas

• Españolradio

• Suecoeker

• Tailandésneeded

• Turconeeded

• Vietnameseneeded

• Walloonrai qualifier

26.

• Inglésmuscular tension

• Maoriuhu

• Noruego

• Francéscheckraideur

• AlemáncheckSteifheit

• Interlinguacheckrigiditate, checkinflexibilitate

• Españolchecktiesura

• HolandéscheckStijfheid

27.

• Ingléstight, under tension, as in a rope or bow string

• Armenioձիգ

• Bashkirныҡ тартылған

• Catalántens, tibant

• Checonapjatý

• Holandésgespannen, gecrispeerd

• Finlandéskireä, jännitetty, tiukka

• Francéstendu, contracté

• Alemángespannt

• Húngarofeszes

• Italianoteso

• Japonés張る

• Noruegospent

• Polaconaprężony

• Portuguésteso, retesado, esticado, tenso

• Rusoнатя́нутый, напряжённый, туго́й

• Gaélico escocésteann

• Serbo-Croatiannapet, napregnut

• Españoltenso, tirante

• Suecospänd, sträckt

28.

• Inglésmake or become tense

• Catalántesar

• Checonapnout

• Holandésspannen, opspannen

• Estoniopinguldama, pingulduma

• Finlandésjännittää (make tense), jännittyä (become tense)

• Francéstendre

• Portuguéstensionar

29.

• Ingléshaving a relatively high voltage

• Finlandéskorkeajännitteinen

• Francéshaut tension

• AlemánHochspannung

30.

• Inglésthe characteristic of being tense

• Francéstension

• Irlandésriteacht

31.

• Inglésdisease of abnormally low blood pressure

• Chino

• Checohypotenze

• Holandéshypotensie

• Finlandéshypotensio, matala verenpaine

• Francéshypotension

• AlemánHypotonie

• Griegoυπόταση

• Islandéslágþrýstingur

• Italianoipotensione

• Japonés低血圧

• Coreano저혈압

• Latínhypotensio

• Polacohipotonia

• Portuguéshipotensão

• Rusoгипоте́нзиягипотони́я

• Españolhipotensión

• Suecohypotoni

• Tagalokubusdiin

• Tailandésความดันโลหิตต่ำ

• Turcohipotansiyon

32.

• Inglésrelating to tension

• Finlandésjännitys

• Rumanotensional, de tensiune

English translator: Spanish Czech tension  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare