conclusion Francés - Checo

1.

• Inglésargument that follows a chain of events to some conclusion

• Chino

• Finlandéskalteva pinta

• Rusoneeded

2.

• Ingléspertaining to a conclusion

• Árabeنِهَائِيّ

• Búlgaroокончателен, заключителен

• Catalánconcloent

• Holandéssluitend

• Alemánschlüssig

• Italianoconclusivo

• Noruegoavgjort, avklart

• Portuguésconclusivo

• Rusoоконча́тельный, заключи́тельный

• Españolconcluyente

• Turcoanlaşılan, anlaşılmış, qualifiertrkesin,

3.

• Inglésconclusion

• Finlandéslopputulos

• Italianoesito

• Portuguésresultado, fi

• Swahilisuala

4.

• Inglésthe conclusion or resolution of a plot

• Chino

• Holandésontknoping

• Finlandésloppuratkaisu

• Rusoразга́дкаразвя́зкаисхо́д

5.

• Inglésassigned end, conclusion

• Búlgaroсрок

• Checotermín

• Holandéseinde

• Esperantofino

• Estoniotähtaeg

• Finlandéskohtalo, määrä, määränpää

• AlemánEnde

• Letóntermiņš

• Macedonioрок

• Portuguésfim

• Rusoсрок

6.

• Inglésextreme part

• Árabeنِهَايَة

• Armenioվերջ, ծայր

• Asturianfin

• Bashkirаҙаҡ

• Vascoamai

• Bielorrusoкане́цкрай

• Bretondiwezh

• Búlgaroкрай

• Catalánfinal

• Chino

• Chuvashвӗҫ

• Checokonec

• Dalmatianfain

• Danésende, afslutning

• Holandéseinde

• Esperantofino

• Estoniolõpp

• Ewenuwuwu

• Finlandéspää, loppu

• Francésfinextrémité

• Friulianfin

• Gallegofin

• Georgianoდასასრული, ბოლო, მიწურული

• AlemánEnde

• Griegoτέλοςτέρμα

• Hebre סוף

• Hindiअंत

• Húngarovég

• Idofino

• Indonesioakhir, ujung

• Istriotfeîn

• Italianofine

• Japonés終了終わり終い

• Khmerចុង

• Coreano끝

• Kurdodawîdûmahî

• Laoຈົບ

• Latgaliabeigys, gols

• Latínfinisterminusexitus

• Letóngals

• Lituanopabaiga

• LuxembourgishEnn

• Macedonioкрај

• Maltéstmie, għeluq

• Maorihikutau qualifierpaunga qualifier

• Mongolianтөгсгөл

• Noruegoende

• Occitanfin

• Persaانتها

• Polacokoniec

• Portuguésfi, cabo

• Rumanosfârșit, terminație, capăt

• Romanschfin, fegn

• Rusoконе́ц

• Sardofine, fini, finis

• Gaélico escocéseàrr

• Serbo-Croatian

• Sicilianofini

• Eslovacokoniec

• Eslovenokonec

• Sorbian

• Españolfin

• Swahilimwisho, ncha

• Suecoslut, ände

• Tagalokatapusan, dulo

• Tailandésจบ

• Turcoson

• Ucranianoкіне́цькрай

• Urdúانت

• Venetianfin

• Vietnamesekết thúc

• Walloonféncoron

• Galésdiwedd

• Frisio occidentalein

• Yiddishסוף

7.

• Ingléstermination or conclusion

• Armenioավարտ, վախճան

• Búlgaroкрайзавършване

• Catalánfi, final

• Chino

• Holandésbeëindiging

• Finlandésloppu, loppuminen, päätös

• Francésfin

• AlemánEndeBeendigung

• Idokonkluzo

• Japonés終わり結末

• Latínexitusterminus

• Maoriporotutukitanga

• Normanfinnissement

• Noruego

• Portuguésfimtérmino

• Rumanosfârșitfinal

• Rusoзаверше́ниеконе́ц

• Walloonfén

8.

• Inglésmaking complete, conclusion

• Búlgaroзавършване

• Holandésvervolledigingafwerking

• Esperantoplenumo

• Finlandésloppu, päätös

• Francésachèvement

• AlemánVervollständigung

• Irlandésslánú

• Italianocompletamento

• Japonés完了

• Noruego

• Polacozakończeniezrealizowanie

• Portuguéscompletamento

• Rumanofinal

• Rusoзаверше́ние

• Gaélico escocésiomlanachdullamhachd

• Españolconclusión

• 
  

• Inglésla conclusion of an act of conveyancing

• Francésexécution

9.

• Inglésto reach an unqualified conclusion

• Árabeخَمَّنَ, imperfect: يُخَمِّنُ

• Bielorrusoадга́двацьадгада́ць

• Búlgaroгадая

• Catalánendevinar

• Chino

• Checohádat

• Holandésveronderstellen, gissen

• Esperantodiveni

• Finlandésarvata

• Francésdeviner

• Alemánschätzen, raten

• Griegoυποθέτω, εικάζω

• Islandésgeta, giska

• Idodivinar

• Italianoindovinare

• Japonés推測察する

• Coreano추측하다

• Latíndivino

• Neapolitanaddivinà

• Noruegogjette, gissa

• Polacozgadywać

• Portuguésadivinhar

• Rumanobănui

• Rusoуга́дыватьотга́дывать

• Gaélico escocéstomhais

• Eslovenouganiti

• Españoladivinar, conjeturar

• Suecogissa

• Ucranianoвга́дувативгада́ти

• Vietnameseđoán, phỏng đoán

• Frisio occidentalergje

• Yiddishטרעפֿן

10.

• InglésAn end in time, a conclusion

• Francésfin

• Griegoτέλος

• Maoriporotutukitanga

• Rumanoîncheiere

• Españolterminaciónfin

11.

• Inglésassigned end, conclusion

• Búlgaroсрок

• Checotermín

• Holandéseinde

• Esperantofino

• Estoniotähtaeg

• Finlandéskohtalo, määrä, määränpää

• AlemánEnde

• Letóntermiņš

• Macedonioрок

• Portuguésfim

• Rusoсрок

12.

• Inglésreach conclusion by logic

• Árabeيستنتج

• Búlgaroзаключавам

• Chino

• Checovyvodit

• Holandésafleiden, deduceren

• Finlandésjohtaa, päätellä, vetää johtopäätös

• Francésdéduire

• Alemánfolgern, ableiten, herleiten

• Interlinguadeducer

• Italianodedurre

• Mizochhuidawn

• Persaاستنتاج کردن

• Portuguésdeduzir

• Rusoде́лать вы́вод

• Españoldeducir

• Suecodeducera, härleda

13.

• Inglésas a conclusion

• Holandéstot slot

• Finlandésjohtopäätöksenä

• Francésen conclusion

• Alemánzum Schluss, abschließend

• Rusoв заключение

14.

• Inglés(intransitive) To draw a conclusion (by reasoning)

• Checovyvodit, usoudit, odvodit

• Holandésconcluderen

• Alemánschließen, schlussfolgern

• Griegoσυμπεραίνω

• Italianoconcludere, dedurre

• Maorihīkaro

• Polacownioskować

• Portuguésinferir

• Rumanoconchide, concluziona, infera

• Rusoзаключатьделать вывод

• Españolinferir

15.

• Inglésquality of mind which reaches definite conclusions, decision of character, resoluteness

• Búlgaroрешителност

• Finlandéspäättäväisyys, määrätietoisuus

• AlemánBestimmtheit

• Griegoαποφασιστικότητα

• Hebre נחישות

• Maoripukutohe, pūtohe, niwha

• Rumanodeterminare

• Rusoреши́тельность

• 
  

• Inglésthat which is determined upon, result of deliberation, purpose, conclusion formed, fixed resolution

• Búlgaroопределение

• AlemánEntschluss

• Rusoопределе́ние

16.

• Inglésend or conclusion

• Búlgaroкрайзакриване

• Finlandéspäätös, loppu

• Francésfinachèvement

• Italianofine

• Kurdo

• Maorimutunga, whakaotinga

• Portuguésconclusão

• Rusoзакры́тиеоконча́ние

• Españolfincierre

• Swahilifunga

• Suecoslut

17.

• Inglésjudgment or conclusion reached by speculating

• Holandésgiswerk

• Finlandésjohtopäätös

• Francésspéculation

• AlemánSpekulation

• Indonesiospekulasi

• Maoripūmāramarama

• Portuguésespeculação

• Rusoпредположе́ние

18.

• Inglésend or conclusion, final point of a process

• Finlandéspäätepiste

19.

• Inglésinformation that may lead one to a certain point or conclusion

• Búlgaroуказание

• Chino

• Checoklíčnápověda

• Danéssporfingerpeg

• Holandésaanwijzing

• Finlandésjohtolanka, vihje

• Francésindice

• AlemánAnhaltspunkt

• Hebre רמז

• Italianoindizio

• Japonés手がかり切っ掛けきっかけ

• Maoritīwhiri

• Portuguésindíciopista

• Rusoключслед

• Gaélico escocésgliocas

• Serbo-Croatianindicija

• Españolpista

• Suecoledtråd

20.

• Inglésconclusion

• Búlgaroумозаключение

• Holandésconclusie

• Finlandéspäätelmä, johtopäätös

• Francésdéduction

• Griegoσυμπέρασμα

• Italianodeduzione

• Noruego

• Portuguésdedução

• Rusoумозаключе́ниевы́вод

• Suecoslutsats

21.

• Inglésillogical conclusion or state

• Portuguésabsurdo

22.

• Inglésend, final part

• Búlgaroкрайприключване

• Catalánconclusió

• Chino

• Danéskonklusion

• Holandésconclusie, einde

• Finlandéspäätös, lopetus, päätösosa

• Francésconclusion

• Gallegoconclusión

• AlemánSchluss

• Griegoκατάληξηπέρας

• Indonesiokesimpulan, konklusi

• Italianoconclusione

• Japonés終わり終結

• Kurdo

• Malaykesimpulan, konlusi

• Maoriwhakamutunga, kupu whakatepe, porotutukitanga

• Noruego

• Portuguésconclusão

• Gaélico escocéseàrr

• Españolconclusión

• Tagalopasyahin

• 
  

• Inglésoutcome

• Bashkirһөҙөмтәйомғаҡ

• Búlgaroизвод

• Catalánconclusió

• Chino

• Holandésbesluit, conclusie

• Finlandéstulos, ratkaisu, lopputulos

• Francésconclusion

• Gallegoconclusión

• AlemánAbschluss

• Griegoαποτέλεσμα

• Italianoconclusione

• Japonés結果

• Navajoałtso bééʼdeetánígíí

• Persaنتیجه

• Polacowniosek, wynik, rezultat

• Portuguésconclusão

• Gaélico escocésbuil

• Españolconclusión

• Tagalopasyahin

• 
  

• Inglésdecision, judgment

• Armenioորոշում

• Asturianconclusión

• Búlgaroзаключение

• Catalánconclusió

• Chino

• Checozávěr

• Holandésbesluit, conclusie

• Esperantokonkludo

• Finlandésratkaisu, johtopäätös, päätelmä

• Gallegoconclusión

• AlemánSchlussfolgerung

• Griegoσυμπέρασμα

• Húngarokövetkeztetés

• Italianoconclusione

• Japonés結論

• Noruego

• Portuguésconclusão

• Rusoзаключе́ние

• Españolconclusión

• Suecoslutsats

• Tagalopasyahin

23.

• Inglésconclusion or result of judging

• Árabe

• Catalánjudici

• Checoúsudek

• Holandésvonnis

• Finlandéspäätös

• Francésjugementverdict

• AlemánBeurteilung

• Griegoκρίση

• Polacoosąd

• Portuguésjuízo

• Rusoсужде́ние

• Españoljuicio

• Turcoeleştiri

• Walloondjudjmint

24.

• Inglésend or conclusion

• Búlgaroзакриванезатваряне

• Finlandéssulkeminen, lopetus, päättäminen, lopettaminen

• Francésclôture

• Italianochiusura

• Rumanoînchidere

• Rusoзакры́тие

• Scotsclosin

• Españolclausura

25.

• Inglésconclusion

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandéstäytyä, olla pakko, pitää

• Francésdevoir

• Hindineeded

• Indonesiopasti

• Macedonioмора

• Polacomusieć

• Rusoqualifierruдолжна́должны́

• Españoldeber

• Francéscheckdevoir

• Alemáncheckmüssen but also hast zu with a harder meaning

• Novialcheckmus

• Italianocheckdovere

• Rumanochecktrebuie să + subjunctive of the verb

• Españoltener que qualifier

• Suecoqualifiersv

• Vietnamesecheckphải

• Inglésconclusion

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandéstäytyä, olla pakko, pitää

• Francésdevoir

• Hindineeded

• Indonesiopasti

• Macedonioмора

• Polacomusieć

• Rusoqualifierruдолжна́должны́

• Españoldeber

• Francéscheckdevoir

• Alemáncheckmüssen but also hast zu with a harder meaning

• Novialcheckmus

• Italianocheckdovere

• Rumanochecktrebuie să + subjunctive of the verb

• Españoltener que qualifier

• Suecoqualifiersv

• Vietnamesecheckphải

26.

• Ingléseither of the first two propositions of a syllogism, from which the conclusion is deduced

• Chino

• Checopředpoklad

• Holandésvoorwaarde

• Francésprémisse

• Hebre הנחה

• Islandésforsenda

• Japonés前提

• Polacoprzesłanka

• Portuguéspremissa

• Rumanopremisă

• Rusoпредпосы́лка

• Españolpremisa

• Tagalokahunaan

27.

• Inglésextreme part

• Árabeنِهَايَة

• Armenioվերջ, ծայր

• Asturianfin

• Bashkirаҙаҡ

• Vascoamai

• Bielorrusoкане́цкрай

• Bretondiwezh

• Búlgaroкрай

• Catalánfinal

• Chino

• Chuvashвӗҫ

• Checokonec

• Dalmatianfain

• Danésende, afslutning

• Holandéseinde

• Esperantofino

• Estoniolõpp

• Ewenuwuwu

• Finlandéspää, loppu

• Francésfinextrémité

• Friulianfin

• Gallegofin

• Georgianoდასასრული, ბოლო, მიწურული

• AlemánEnde

• Griegoτέλοςτέρμα

• Hebre סוף

• Hindiअंत

• Húngarovég

• Idofino

• Indonesioakhir, ujung

• Istriotfeîn

• Italianofine

• Japonés終了終わり終い

• Khmerចុង

• Coreano끝

• Kurdodawîdûmahî

• Laoຈົບ

• Latgaliabeigys, gols

• Latínfinisterminusexitus

• Letóngals

• Lituanopabaiga

• LuxembourgishEnn

• Macedonioкрај

• Maltéstmie, għeluq

• Maorihikutau qualifierpaunga qualifier

• Mongolianтөгсгөл

• Noruegoende

• Occitanfin

• Persaانتها

• Polacokoniec

• Portuguésfi, cabo

• Rumanosfârșit, terminație, capăt

• Romanschfin, fegn

• Rusoконе́ц

• Sardofine, fini, finis

• Gaélico escocéseàrr

• Serbo-Croatian

• Sicilianofini

• Eslovacokoniec

• Eslovenokonec

• Sorbian

• Españolfin

• Swahilimwisho, ncha

• Suecoslut, ände

• Tagalokatapusan, dulo

• Tailandésจบ

• Turcoson

• Ucranianoкіне́цькрай

• Urdúانت

• Venetianfin

• Vietnamesekết thúc

• Walloonféncoron

• Galésdiwedd

• Frisio occidentalein

• Yiddishסוף

28.

• Inglésawaiting a conclusion or a confirmation

• Catalánpendent

• Holandésin afwachting

• Estoniolahtine, otsustamata

• Finlandésavoin, ratkaisematon

• Francésen suspens

• Gallegopendente

• Alemánanstehend

• Portuguéspendente

• Rusoожида́ющий реше́ния

• Españolesperando, pendiente

• Turcobeklemede

29.

• Inglésconclusion on issues of fact

• Italianoriscontro

30.

• Inglésextreme part

• Árabeنِهَايَة

• Armenioվերջ, ծայր

• Asturianfin

• Bashkirаҙаҡ

• Vascoamai

• Bielorrusoкане́цкрай

• Bretondiwezh

• Búlgaroкрай

• Birmanoအဆုံး

• Catalánfinal

• Chino

• Chuvashвӗҫ

• Checokonec

• Dalmatianfain

• Danésende, afslutning

• Holandéseinde

• Esperantofino

• Estoniolõpp

• Ewenuwuwu

• Finlandéspää, loppu

• Francésfinextrémité

• Friulianfin

• Gallegofin

• Georgianoდასასრული, ბოლო, მიწურული

• AlemánEnde

• Griegoτέλοςτέρμα

• Hebre סוֹף

• Hindiअंत

• Húngarovég

• Idofino

• Indonesioakhir, ujung

• Istriotfeîn

• Italianofine

• Japonés終了終わり終い

• Khmerចុង

• Coreano끝

• Kurdodawîdûmahî

• Laoຈົບ

• Latgaliabeigys, gols

• Latínfinisterminusexitus

• Letóngals

• Lituanopabaiga

• LuxembourgishEnn

• Macedonioкрај

• Maltéstmie, għeluq

• Maorihikutau qualifierpaunga qualifier

• Mongolianтөгсгөл

• Noruegoende

• Occitanfin

• Persaانتها

• Polacokoniec

• Portuguésfi, cabo

• Rumanosfârșit, terminație, capăt

• Romanschfin, fegn

• Rusoконе́ц

• Sardofine, fini, finis

• Gaélico escocéseàrr

• Serbo-Croatian

• Sicilianofini

• Eslovacokoniec

• Eslovenokonec

• Sorbian

• Españolfin

• Swahilimwisho, ncha

• Suecoslut, ände

• Tagalokatapusan, dulo

• Tailandésจบ

• Turcoson

• Ucranianoкіне́цькрай

• Urdúانت

• Venetianfin

• Vietnamesekết thúc

• Walloonféncoron

• Galésdiwedd

• Frisio occidentalein

• Yiddishסוף

31.

• Inglésconclusion of a discourse

• Francéspéroraison

• AlemánZusammenfassung

• Suecosammanfattning

32.

• Inglésto come to conclusion

• Finlandéspäätyä, tulla tulokseen

English translator: Spanish Czech conclusion  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare