communication Francés - Catalán

1.

• Inglés(derogatory) communication space which refuses the input of outsiders

• AlemánEchokammer

• Polacokółko wzajemnej adoracji

2.

• Inglésnon-verbal communication

• Chino

• Finlandéskehonkieli

• Francéslangage du corps

• AlemánKörpersprache

• Húngarotestbeszéd

• Italianolinguaggio del corpo

• Japonésボディーランゲージ身体言語

• Kazajoдене тілі

• Noruego

• Portuguéslinguagem corporal

• Rumanogesticulație

• Rusoязы́к те́лажестикуля́ция

• Españolmovimientoskinésica

• Turcovücut dili, beden dili

3.

• Inglésdiplomatic missive or written communication

• Checonóta

• Finlandésnootti

• Georgianoდიპლომატიური ნოტა

• Griegoδιακοίνωση

• Macedonioно́та

• Polaconota

• Rumanonotă

• Rusoно́та

• Eslovenonota

4.

• Ingléscommunication to influence potential customers

• Francéspublicité

• Georgianoრეკლამირება

• AlemánWerbung

• Portuguéspublicidade

• Rumanopublicitate

• Rusoрекла́ма

• Españolpublicidad

5.

• InglésInternet address

• Bashkirадрес

• Finlandésosoite, URL-osoite

• Francésadresse

• Georgianoმისამართი

• Portuguésendereço

• Rusoа́дрес

• Tagalopadalahan

• Búlgaroреч

• Holandésrede

• Finlandéspuhe

• AlemánAnrede

• Macedonioобраќање

• Swahilianuani

• Teluguప్రసంగం

• Turcohitap, konuşma

6.

• Inglésscience of communication and control

• Árabeسَبْرَانِيَّة

• Armenioկիբեռնետիկա

• Azeríkibernetika

• Chino

• Checokybernetika

• Holandéscybernetica, cybernetika, stuurkunde

• Estonioküberneetika

• Finlandéskybernetiikka

• Francéscybernétique

• AlemánKybernetik

• Hebre קיברנטיקה

• Húngarokibernetika

• Islandésstýrifræði

• Italianocibernetica

• Japonésサイバネティックス

• Coreano인공두뇌학

• Kurdosîbernetîk

• Mongolianкибернетик

• Persaسیبرنتیک

• Polacocybernetyka

• Portuguéscibernética

• Rusoкиберне́тика

• Españolcibernética

• Suecokybernetik

7.

• Inglésa communication that indicates lack of respect by patronizing the recipient

• Finlandésholhoaminen, alentuvuus

• Griegoπατρονάρισμα

8.

• Ingléscommunication using such representation

• Catalánal·legoria

• Checo(uses qualifying adjective)

• Finlandésvertauskuva, allegoria

• Gallegoalegoría

• Griegoαλληγορία

• Italianoallegoria

• Noruegoallegori

• Portuguésparábola

• Gaélico escocéssamhla

• Españolalegoría

• Suecoallegori

9.

• Ingléscommunications

• Finlandéssilta

• Francéspont

• Griegoγέφυρα

• Españolpasarela

• Swahilidaraja

• 
  

• Ingléscomputing, communication: to connect with a bridge

• Finlandéssillata

• Macedonioпремостува

10.

• Ingléscommunication by psychic means

• Albanéstelepatia

• Árabeتَخَاطُر

• Armenioհեռազգացություն, տելեպաթիա

• Asturiantelepatía

• Azerítelepatiya

• Bielorrusoтэлепатыя

• Búlgaroтелепатия

• Catalántelepatia

• Chino

• Checotelepatie

• Holandéstelepathie

• Esperantotelepatio

• Estoniotelepaatia

• Finlandéstelepatia, ajatuksensiirto

• Francéstélépathie

• Gallegotelepatía

• Georgianoტელეპათია

• AlemánTelepathieGedankenübertragung

• Griegoτηλεπάθεια

• Hebre טלפתיה

• Hindiपरचित्‍तज्ञानमनःपर्यय

• Húngarotelepátia

• Indonesiotelepati

• Italianotelepatia

• Japonésテレパシー

• Khmerទូរចិត្តទូរារម្មណ៍

• Coreano텔레파시

• Letóntelepātija

• Lituanotelepatija

• Macedonioтелепатија

• Malayalamപരഹൃദയജ്ഞാനം

• Manésco-inçhynys

• Noruegotelepati, tankeoverføring, tankelesning

• Polacotelepatia

• Portuguéstelepatia

• Rumanotelepatie

• Rusoтелепа́тия

• Serbo-Croatian

• Eslovacotelepatia

• Eslovenotelepatija

• Españoltelepatía

• Swahilitelepathia

• Suecotelepati

• Tamilதொலைவிலுணர்தல்

• Tailandésกระแสจิตการติดต่อกันทางจิตโทรจิต

• Turcotelepati

• Ucranianoтелепатія

• Vietnamesethần giao cách cả

11.

• Ingléschange of the state of a communication channel

• Finlandéssignaalinmuutos

12.

• Ingléscomputing interprocess communication channel

• Checosoket

• Francéssocket

• Polacogniazdo

• Portuguéssoquete

• Rusoсо́кет

• Españolzócalo

13.

• Inglésinterception of electronic communication

• Chino

• Finlandéssalakuuntelu

• Francésécoute clandestine

• AlemánAbhören

• Japonés盗聴

• Rumanointerceptare

• Rusoподслу́шиваниепрослу́шка

• Serbo-Croatianprisluškivanje

• Suecoavlyssning

14.

• Inglésdiscipline concerned with communication security

• Búlgaroкриптография

• Chino

• Checokryptografie

• Danéskryptografi

• Holandéscryptografie

• Esperantokriptografio

• Finlandéskryptografia, salaustekniikka

• Francéscryptographie

• AlemánKryptographie

• Griegoκρυπτογραφία

• Hindiगूढ़लेखन

• Húngarokriptográfia

• Islandésdulritunarfræði

• Irlandéscripteagrafaíocht

• Italianocrittografia

• Japonés暗号論

• Persaرمزنگاری

• Polacokryptografia

• Portuguéscriptografia

• Rusoкриптогра́фия

• Españolcriptografía

• Suecokryptografi

15.

• Inglésact of excommunicating, disfellowshipping or ejecting

• Búlgaroотлъчване от църквата

• Chino

• Checoexkomunikace

• Danésbandlysning

• Holandésexcommunicatie

• Estonioekskommunikatsioon

• Francésexcommunication

• AlemánExkommunikation

• Griegoαφορισμός

• Hebre חרםחֵרֶםנידוי

• Islandésbannfæring

• Irlandéscoinnealbhá

• Italianoscomunica

• Japonés破門除名

• Coreano파문

• Latínexcommūnicātiōexcommūniō

• Noruego

• Polacoekskomunika

• Portuguésexcomunhão

• Rumanoexcomunicare

• Rusoотлуче́ние

• Serbo-Croatianekskomunikácija

• Españolexcomunión

• Suecoexkommunikation

• Tagaloekskomunyon

• Yiddishחרם

16.

• Ingléscommunication between two parties or groups

• Finlandésyhteydenpito

• Griegoδιασύνδεση

• Persaرابطهارتباط

• Portuguésligação

• Rumanolegătură

• Rusoсвязь

• Españolenlace

17.

• Inglésclose communication

• Finlandésyhteys, kontakti

• Francéscontact

• Húngarokontakt

• Noruegokontakt

• Polacokontakt

• Portuguéscontato

• Rusoобще́ние

• Swahilidarana

• Suecokontakt

18.

• Inglésof oral communication language

• Árabequalifierar

• Armenioխոսակցական

• Búlgaroразговорен

• Cataláncol·loquial

• Chino

• Checohovorový

• Danésdagligsprogs-

• Holandésgemeenzaa, idiomatisch, van de spreektaal, informeel

• Estoniokõnekeelne, argikeelne

• Finlandésarkikielinen, puhekielinen

• Francésfamilier, parlé

• Georgianoსალაპარაკო

• Alemánumgangssprachlich, Umgang

• Griegoκοινολεκτικός

• Japonés口語体(こうごたい, kōgotai), 話し言葉の (はなしことばの, hanashikotoba no), 口語

• Luxembourgishëmgangssproochlech

• Macedonioразговорно

• Polacokolokwialny, potoczny

• Portuguéscoloquial

• Rumanocolocvial, familiar

• Rusoразгово́рный

• Eslovenopogovorni

• Españolcoloquial, familiar

• Suecovardaglig

• Tailandésภาษาปาก

19.

• Inglésto intercept communication

• Holandésaftappen, afluisteren, meeluisteren

• Finlandéskatsella lupafi

• Alemánabzapfen

• Noruegoavlytte

• Polacopodsłuchiwać

• Españolintervenir, pinchar qualifierColombia

• Suecoavlyssna

• Turcogizlice dinlemek

20.

• Inglésapplication which allows instant text communication

• Chino

• Finlandéspikaviestin

• Francésmessagerie instantanée

• Húngaroazonnali üzenetküldő

• Macedonioмесенџер

• Polacokomunikator internetowy

• Españolmensajería instantánea

21.

• Inglésan establishment of communication

• American Sign LanguageOpen8@Finger-TipUpPalmForward-Open8@CenterChesthigh-TipUpPalmBack Contact

• Árabeإتِّصال

• Búlgaroсвързване

• Chino

• Checokontakt, spojení

• Holandéscontact

• Finlandésyhteydenotto, kontakti, yhteys

• Francéscontact

• AlemánKontakt

• Griegoεπικοινωνία

• Hindiसंपर्क

• Húngarokapcsolat

• Islandéssamband

• Italianocontatto

• Japonés接触

• Coreano접촉

• Kurdo

• LuxembourgishKontakt

• Persaتماس

• Polacokontakt

• Portuguésqualifierptpt

• Rumanolegătură

• Rusoконта́кт

• Suecokontakt

• Tamilதொடர்பு

• Vietnamesetiếp xúc

• 
  

• Ingléssomeone with whom one is in communication

• American Sign LanguageOpen8@Finger-TipUp-Open8@CenterChesthigh-TipUp Contact

• Armenioկապորդ

• Chino

• Finlandéskontakti, yhteyshenkilö

• Francéscontact

• Griegoσύνδεσμος

• Hebre איש קשר

• Húngarokapcsolattartó

• Islandéstengiliður

• Italianocontatto

• Japonés連絡先

• Kurdo

• Persaمخاطب

• Polacokontakt

• Portuguésqualifierptpt

• Rusoконта́кт

• 
  

• Inglésestablish communication with

• Búlgaroсвързвам се

• Chino

• Checokontaktovat

• Danéskontakte

• Holandéscontacteren

• Esperantokontakti

• Finlandésottaa yhteyttä, ottaa yhteys

• Francéscontacter

• Alemánkontaktieren

• Hebre יצר קשר

• Islandéshafa samband

• Italianocontattare

• Japonés連絡する

• Luxembourgishkontaktéieren

• Noruegokontakte

• Pashtoتماس نیول

• Persaتماس گرفتن

• Polacokontaktować (się)

• Portuguésentrar em contato, contatar, contactar

• Rumanocontacta

• Rusoконтакти́роватьсвя́зываться

• Españolcheckcontactar, checkentrar en contacto con

• Suecokontakta, höra av sig

• Teluguసంపర్కించు

22.

• Ingléscomputing: means of interprocess communication

• Checoroura

• Finlandésputki

• Italianopipe

• Polacopotok

• Portuguéspipe

• Españoltubería

• Swahilidigali

23.

• Ingléscommunications

• Finlandéssilta

• Francéspont

• Griegoγέφυρα

• Españolpasarela

• Swahilidaraja

• 
  

• Ingléscomputing, communication: to connect with a bridge

• Finlandéssillata

• Macedonioпремостува

24.

• Inglésact of injuring another's reputation by any slanderous communication

• Búlgaroклевета

• Catalándifamació

• Chino

• Checopomluva

• Holandéslasterbelastering

• Finlandésqualifierfisolvaus

• Francésdiffamation

• AlemánVerleumdung

• Griegoδυσφήμισηel

• Hebre השמצה

• Húngarorágalmazás

• Irlandésclúmhilleadh

• Italianodiffamazione

• Japonés名誉毀損中傷

• Coreano중상

• Latíndiffamatio, obtrectatio, diffamatio, obtrectatio

• Maoriorohanga, haohao

• Noruegoærekrenkelse

• Portuguésdifamação

• Rusoдиффама́цияклевета́

• Españoldifamación

• Suecoärekränkning

• Tailandésหมิ่นประมาท

25.

• Inglésan establishment of communication

• American Sign LanguageOpen8@Finger-TipUpPalmForward-Open8@CenterChesthigh-TipUpPalmBack Contact

• Árabeإتِّصال

• Búlgaroсвързване

• Chino

• Checokontakt, spojení

• Holandéscontact

• Finlandésyhteydenotto, kontakti, yhteys

• Francéscontact

• AlemánKontakt

• Griegoεπικοινωνία

• Hindiसंपर्क

• Húngarokapcsolat

• Islandéssamband

• Italianocontatto

• Japonés接触

• Coreano접촉

• Kurdo

• LuxembourgishKontakt

• Persaتماس

• Polacokontakt

• Portuguésqualifierptpt

• Rumanolegătură

• Rusoконта́кт

• Suecokontakt

• Tamilதொடர்பு

• Vietnamesetiếp xúc

• 
  

• Ingléssomeone with whom one is in communication

• American Sign LanguageOpen8@Finger-TipUp-Open8@CenterChesthigh-TipUp Contact

• Armenioկապորդ

• Chino

• Finlandéskontakti, yhteyshenkilö

• Francéscontact

• Griegoσύνδεσμος

• Hebre איש קשר

• Húngarokapcsolattartó

• Islandéstengiliður

• Italianocontatto

• Japonés連絡先

• Kurdo

• Persaمخاطب

• Polacokontakt

• Portuguésqualifierptpt

• Rusoконта́кт

• 
  

• Inglésestablish communication with

• Búlgaroсвързвам се

• Chino

• Checokontaktovat

• Danéskontakte

• Holandéscontacteren

• Esperantokontakti

• Finlandésottaa yhteyttä, ottaa yhteys

• Francéscontacter

• Alemánkontaktieren

• Hebre יצר קשר

• Islandéshafa samband

• Italianocontattare

• Japonés連絡する

• Luxembourgishkontaktéieren

• Noruegokontakte

• Pashtoتماس نیول

• Persaتماس گرفتن

• Polacokontaktować (się)

• Portuguésentrar em contato, contatar, contactar

• Rumanocontacta

• Rusoконтакти́роватьсвя́зываться

• Españolcheckcontactar, checkentrar en contacto con

• Suecokontakta, höra av sig

• Teluguసంపర్కించు

26.

• Ingléscommunication of information

• Chino

• Checooznámení

• Finlandésjulkistaminen

• Griegoδημοσίευση

• Húngaroközzététel, kihirdetés

• Japonés公表

• Coreano공표발표

• Portuguéspublicação

• Rusoоглаше́ниеопубликова́ние

• Gaélico escocésfoillseachadh

• Españolpublicación

• Italianoqualifierit

• Telugucheckప్రచురణ

27.

• Ingléstelecommunication: electric or electromagnetic action that conveys information

• Catalánsenyal

• Danéssignal

• Holandéssignaal

• Finlandéssignaali

• Gallegosinal

• Noruego

• Portuguéssinal

• Rumanosemnal

• Españolseñal

• Suecosignal

• Vietnamesetín hiệu

• 
  

• Ingléscomputing: simple interprocess communication

• Finlandéssignaali

28.

• Inglésvocal communication

• Albanésfjalim

• Árabeحَدِيثكَلَام

• Archiчӏат

• Armenioխոսք

• Asturianfaladera

• Bashkirтелмәр

• Vascomintzamen

• Bielorrusoмо́вагаво́рка

• Búlgaroговор

• Catalánparla

• Chino

• Checořeč

• Holandésspraak

• Estoniokõne

• Finlandéspuhe

• Francésparole

• Georgianoსიტყვა

• AlemánSprache

• Griegoλόγος

• Haitian Creolelapawòl

• Hebre דיבור

• Húngarobeszéd

• Islandésmálmálhæfileiki

• Irlandéscaintlabhairt

• Italianoparola

• Japonés演説

• Ketӄа’

• Coreano말

• Latgaliaruna

• Latínlocutio, eloquiu, fatum

• Letónruna

• Lituanošneka

• Lojbanvoksyselsku

• LuxembourgishSprooch

• Macedonioго́ворреч

• Navajosaad

• Noruegotale

• Occitanparaula

• Eslavo eclesiástico

• Persaگفتارسخنصحبت

• Polacomowa

• Portuguésfala

• Rumanovorbire

• Rusoречьго́вор

• Santaliᱨᱳᱲ

• Serbo-Croatian

• Eslovacoreč

• Eslovenogovor

• Españolhabla

• Suecotal

• Turcokonuşma, söz

• Ucranianoмо́ваго́вір

• Vietnameselời nói, ngôn từ

• Galéslleferydd

29.

• Ingléscommunication: part that connects a data source to a data sink

• Búlgaroкана́л

• Chino

• Rusoкана́л

• Tagaloalunan

• 
  

• Ingléscommunication: path for conveying electrical or electromagnetic signals

• Holandéskanaal

• Finlandéskanava

• Rusoкана́л

• Tagaloalunan

• 
  

• Ingléscommunication: single path provided by a transmission medium via physical separation

• Holandéskanaal

• Finlandéskanava

• Rusoкана́л

• Tagaloalunan

• 
  

• Ingléscommunication: single path provided by a transmission via spectral or protocol separation

• Holandéskanaal

• Finlandéskanava

• Rusoкана́л

• Serbo-Croatian

• Españolcanal

• Tagaloalunan

30.

• Ingléspublic communication that reaches a large audience

• Árabeوَسَائِل اَلْإِعْلَام

• Armenioզանգվածային լրատվության միջոցներ

• Bielorrusoсро́дкі ма́савай інфарма́цыі

• Búlgaroсре́дства за ма́сова информа́ция

• Chino

• Checomasmédiamasová média

• Danésmassemedier

• Feroésfjølmiðil

• Finlandésjoukkotiedotusvälineet

• Francésmass-médias

• Gallegomedios de comunicación de masas

• Georgianoმასმედია

• AlemánMassenmedien

• Griegoμέσα μαζικής ενημέρωσης

• Hebre תקשורת המונים

• Hindiमास मीडिया

• Islandésfjölmiðill

• Italianomezzi di comunicazione

• Japonésマスメディア

• Khmerមធ្យោបាយឃោសនា

• Coreano대중 매체매스 미디어

• Laoສື່ມວນຊົນ

• Latínmedia publica

• Macedonioмасовни медиуми

• Malaymedia massa

• Noruegomassemedier

• Persaرسانه‌های گروهی

• Polacośrodki masowego przekazu

• Portuguésmeios de comunicação

• Rusoсре́дства ма́ссовой информа́циимасс-ме́диа

• Serbo-Croatian

• Eslovacomasmédiummasové médium

• Españolmedios de comunicación de masas

• Suecomassmedier

• Tailandésสื่อมวลชน

• Turcobasın-yayın

• Ucranianoза́соби ма́сової інформа́ції

• Vietnamesephương tiện

31.

• Inglésto disable communication

• Finlandésestää

• Hebre סינן

• Suecoblockera

32.

• Inglésthe journalists and other professionals who comprise the mass communication industry

• Árabeوَسَائِل اَلْإِعْلَام

• Chino

• Finlandéstiedotusvälineet, viestimet, media

• Francésmédias

• AlemánMedien

• Griegoμέσα μαζικής ενημέρωσης

• Hindiसंचार माध्यम

• Islandésmiðill

• Japonésメディア

• Coreano미디어

• Macedonioмедиуми

• Pashtoرسنۍ

• Persaرسانه

• Portuguésmídiamédia

• Rusoсре́дства ма́ссовой информа́циимасс-ме́диа

• Españolmedios de comunicación

• Suecopress

33.

• Ingléscommunication, conversation

• Holandésbetrekkingen

• Finlandéskanssakäyminen, keskustelu

• AlemánBeziehungenVerkehr

• Hindiसंवाद

• Macedonioопштењеоднос

• Portuguéscomunicação

• Rusoобще́ние

• Serbo-Croatiansnošaj

• Swahiliuhusiano

34.

• Inglésdegree of communication between suspects

• Finlandéschattailu

• Españolcheckcharlatanear

35.

• Inglésan establishment of communication

• American Sign LanguageOpen8@Finger-TipUpPalmForward-Open8@CenterChesthigh-TipUpPalmBack Contact

• Árabeإتِّصال

• Búlgaroсвързване

• Chino

• Checokontakt, spojení

• Holandéscontact

• Finlandésyhteydenotto, kontakti, yhteys

• Francéscontact

• AlemánKontakt

• Griegoεπικοινωνία

• Hindiसंपर्क

• Húngarokapcsolat

• Islandéssamband

• Italianocontatto

• Japonés接触

• Coreano접촉

• Kurdo

• LuxembourgishKontakt

• Persaتماس

• Polacokontakt

• Portuguésqualifierptpt

• Rumanolegătură

• Rusoконта́кт

• Suecokontakt

• Tamilதொடர்பு

• Vietnamesetiếp xúc

• 
  

• Ingléssomeone with whom one is in communication

• American Sign LanguageOpen8@Finger-TipUp-Open8@CenterChesthigh-TipUp Contact

• Armenioկապորդ

• Chino

• Finlandéskontakti, yhteyshenkilö

• Francéscontact

• Griegoσύνδεσμος

• Hebre איש קשר

• Húngarokapcsolattartó

• Islandéstengiliður

• Italianocontatto

• Japonés連絡先

• Kurdo

• Persaمخاطب

• Polacokontakt

• Portuguésqualifierptpt

• Rusoконта́кт

• 
  

• Inglésestablish communication with

• Búlgaroсвързвам се

• Chino

• Checokontaktovat

• Danéskontakte

• Holandéscontacteren

• Esperantokontakti

• Finlandésottaa yhteyttä, ottaa yhteys

• Francéscontacter

• Alemánkontaktieren

• Hebre יצר קשר

• Islandéshafa samband

• Italianocontattare

• Japonés連絡する

• Luxembourgishkontaktéieren

• Noruegokontakte

• Pashtoتماس نیول

• Persaتماس گرفتن

• Polacokontaktować (się)

• Portuguésentrar em contato, contatar, contactar

• Rumanocontacta

• Rusoконтакти́роватьсвя́зываться

• Españolcheckcontactar, checkentrar en contacto con

• Suecokontakta, höra av sig

• Teluguసంపర్కించు

36.

• Ingléscommunication by means of the telegraph

• Catalántelegrafia

• Francéstélégraphie

• Españoltelegrafía

• Tamilதந்தித்துறை

37.

• Inglésto disable communication

• Finlandésestää

• Hebre סינן

• Suecoblockera

38.

• Ingléspostal or other written communications

• Búlgaroкореспонденция

• Chino

• Holandéscorrespondentie

• Francéscorrespondance

• AlemánKorrespondenz

• Griegoαλληλογραφία

• Hebre התכתבות

• Japonés書簡

• Normancorrespondance

• Kulerehuhu

• Portuguéscorrespondência

• Rusoкорреспонде́нция

• Tagalopalihaman

• Turcomektuplaşma

39.

• Ingléscommunication with a computer program or the Internet

• Finlandésyhteys

• Francésaccès

• AlemánZugriff

• Griegoπρόσβαση

• Italianoaccesso

• Japonésアクセス

• Noruegoaksess

• Polacodostęp

• Portuguésacesso

• Eslovenodostop

• Españolacceso

• Turcoerişi

• Indonesiocheckakses

• Interlinguacheckaccesso

• Galéscheckdyfodiad

40.

• InglésBy extension, any communication to get somebody's attention

• Holandésgebrulgeschreeuw, geroep

• Rusoо́клик

41.

• Inglésfixed telephone communications cable

• Catalántelefonia fixa

• Chino

• Checopevná linka

• Finlandéskiinteä linja, lankalinja

• Francésligne fixe

• Gallegotelefonía fixa

• AlemánFestnetz

• Húngarovezetékes telefon

• Italianotelefonia fissa

• Portuguéstelefonia fixa

• Rusoназе́мная ли́ния свя́зи

• Serbo-Croatian

• Españoltelefonía fija

• Turcotelefon hattı

42.

• Inglésbarrier to communication

• Chino

• Holandéstaalkloof

• Esperantolingva baro

• Finlandéskielimuuri

• Francésbarrière linguistique

• AlemánSprachbarriere

• Irlandésbacainn teanga

• Japonés言葉の壁

• Kazajoтілдік кедергі

• Coreano언어장벽

• Portuguésbarreira linguística

• Rumanobariera lingvistica

• Rusoязыково́й барье́р

• Gaélico escocéscnap-starra cànain

• Españolbarrera idiomática

• Suecospråkbarriär

• Tagalohadlang ng wika

• Inglésbarrier to communication

• Chino

• Holandéstaalkloof

• Esperantolingva baro

• Finlandéskielimuuri

• Francésbarrière linguistique

• AlemánSprachbarriere

• Irlandésbacainn teanga

• Japonés言葉の壁

• Kazajoтілдік кедергі

• Coreano언어장벽

• Portuguésbarreira linguística

• Rumanobariera lingvistica

• Rusoязыково́й барье́р

• Gaélico escocéscnap-starra cànain

• Españolbarrera idiomática

• Suecospråkbarriär

• Tagalohadlang ng wika

43.

• Inglésancient method of communication

• Finlandéssavumerkki

• AlemánRauchzeichen

• Italianosegnale di fumo

44.

• Inglésdoctrine of direct communication of divine truth

• Chino

• Finlandésmystiikka

• AlemánMystik

• Griegoμυστικισμός

• Noruego

• Polacomistycyzm

• Portuguésmisticismo

• Rusoмистици́зм

• Serbo-Croatian

• Turcomistisiz, gizemcilik

45.

• Inglésscience and technology of communication over distance

• Armenioտելեկոմունիկացիոնիզմ

• Chino

• Checotelekomunikace

• Finlandésteleviestintä

• Francéstélécommunication

• AlemánTelekommunikation

• Griegoτηλεπικοινωνίες

• Italianotelecomunicazioni

• Japonés電気通信

• Macedonioтелекомуникации

• Portuguéstelecomunicação

• Rumanotelecomunicații

• Rusoтелекоммуникациясвязь

• Tailandésโทรคมนาคม

46.

• Inglésfeeling of understanding and ease of communication between two or more people

• Árabeعَلَاقَة

• Chino

• Finlandésyhteys

• Francéscomplicité

• Griegoσύνδεση

• Japonés関係

• Kurdo

• Portuguésligação

• Rumanolegătură

• Rusoсвязь

• Españolconfianza

• Turcobağ

• 
  

• Inglésestablished communications or transportation link

• Búlgaroвръзка

• Chino

• Checospojení

• Danésforbindelse

• Holandésverbinding

• Esperantokonekto, komunikiĝo

• Finlandésyhteys

• Francésconnexion

• AlemánVerbindung

• Griegoσύνδεση

• Japonés連絡

• Noruego

• Portuguésconexão

• Rumanolegătură

• Rusoqualifierru

• Españolllamada

• Suecoförbindelse

• Tagalokabit

• Turcobağlantı

47.

• Ingléscommunication, concept or information conveyed

• Árabeرِسَالَة

• Armenioհաղորդագրություն

• Asturianmensaxe

• Bielorrusoпаведамле́нне

• Bengaliবার্তা

• Búlgaroсъобще́ние

• Catalánmissatge

• Chino

• Chuukeseporaus

• Checozpráva

• Danésbudskab

• Holandésbericht

• Estoniosõnu

• Finlandésviesti

• Francésmessage

• Gallegomensaxe

• Georgianoგზავნილიცნობა

• AlemánNachrichtMitteilung

• Griegoμήνυμα

• Hindiसन्देश

• Húngaroüzenet

• Islandésskilaboð

• Idomesajo

• Indonesiopesan

• Italianomessaggio

• Japonés伝言短信

• Kazajoхабар

• Coreano소식메시지

• Laoຂໍ້ຄວາມ

• Latínnuntius

• Macedonioпо́рака

• Malaymesej

• Maore Comorianhaɓari

• Marathiनिरोप

• Nepaliसन्देश

• Noruegomelding

• Old Englishærendeærendgewrit

• Persaپیام

• Polacowiadomośćkomunikat

• Portuguésmensagem

• Rusoсообще́ниеСМС

• Serbo-Croatian

• Eslovacospráva

• Eslovenosporočilo

• Españolmensaje

• Suecomeddelande

• Tajikпайом

• Tailandésข้อความ

• Ucranianoповідо́млення

• Vietnamesetin nhắn

• Galésneges

48.

• Ingléscommunication with a computer program or the Internet

• Finlandésyhteys

• Francésaccès

• AlemánZugriff

• Griegoπρόσβαση

• Italianoaccesso

• Japonésアクセス

• Noruegoaksess

• Polacodostęp

• Portuguésacesso

• Eslovenodostop

• Españolacceso

• Turcoerişi

• Indonesiocheckakses

• Interlinguacheckaccesso

• Galéscheckdyfodiad

49.

• Ingléspublic communication that reaches a large audience

• Árabeوَسَائِل اَلْإِعْلَام

• Armenioզանգվածային լրատվության միջոցներ

• Bielorrusoсро́дкі ма́савай інфарма́цыі

• Búlgaroсре́дства за ма́сова информа́ция

• Chino

• Checomasmédiamasová média

• Danésmassemedier

• Feroésfjølmiðil

• Finlandésjoukkotiedotusvälineet

• Francésmass-médias

• Gallegomedios de comunicación de masas

• Georgianoმასმედია

• AlemánMassenmedien

• Griegoμέσα μαζικής ενημέρωσης

• Hebre תקשורת המונים

• Hindiमास मीडिया

• Islandésfjölmiðill

• Italianomezzi di comunicazione

• Japonésマスメディア

• Khmerមធ្យោបាយឃោសនា

• Coreano대중 매체매스 미디어

• Laoສື່ມວນຊົນ

• Latínmedia publica

• Macedonioмасовни медиуми

• Malaymedia massa

• Noruegomassemedier

• Persaرسانه‌های گروهی

• Polacośrodki masowego przekazu

• Portuguésmeios de comunicação

• Rusoсре́дства ма́ссовой информа́циимасс-ме́диа

• Serbo-Croatian

• Eslovacomasmédiummasové médium

• Españolmedios de comunicación de masas

• Suecomassmedier

• Tailandésสื่อมวลชน

• Turcobasın-yayın

• Ucranianoза́соби ма́сової інформа́ції

• Vietnamesephương tiện

50.

• Inglésmessage informing that the originator's communication has been received and understood

• Holandésontvangstbevestiging

• Finlandésvastaus

• AlemánQuittung

51.

• Ingléscommunication, conversation

• Holandésbetrekkingen

• Finlandéskanssakäyminen, keskustelu

• AlemánBeziehungenVerkehr

• Hindiसंवाद

• Macedonioопштењеоднос

• Portuguéscomunicação

• Rusoобще́ние

• Serbo-Croatiansnošaj

• Swahiliuhusiano

52.

• Inglésact or fact of communicating anything

• Danéskommunikation

• Francéscommunication

• Javanesesambung rembug

• Rumanocomunicare

• Suecokommunikation

• Turcohaberleşme

• 
  

• Inglésconcept of exchanging information

• Árabeاتِّصَالَات

• Armenioհաղորդակցություն, կապ

• Búlgaroобщуванекомуникация

• Cataláncomunicació

• Chino

• Checodorozumívání

• Danéskommunikation

• Holandéscommunicatie, checkverbinding

• Finlandésyhteydenpito, kommunikaatio, viestintä

• Francéscommunication

• AlemánKommunikation

• Griegoεπικοινωνία

• Greenlandicattaveqaqatigiinneq

• Hebre תקשורתקשר

• Hindiसंचार

• Húngaroérintkezés, közlés

• Idokomuniko

• Indonesiokomunikasi

• Italianocomunicazione

• Japonés通信交流

• Coreano통신커뮤니케이션

• Latíncommunicatio

• Malayperhubungan, komunikasi

• Noruegokommunikasjon

• Polacokomunikacja

• Portuguéscomunicação

• Rumanocomunicarelegătură

• Rusoкоммуника́циясвязь

• Españolcomunicación

• Swahilimawasiliano

• Suecokommunikation

• Tagalopahatiran

• Turcohaberleşme

• Urdúابلاغ

• 
  

• Inglésa message

• Armenioհաղորդագրություն

• Búlgaroсъобще́ние

• Chino

• Francéscommunication

• AlemánKommunikation

• Griegoεπικοινωνία

• Hebre מסרהודעה

• Hindiसन्देश

• Húngaroértesítés

• Noruegokommunikasjon

• Persaپیام

• Portuguéscomunicação

• Rumanocomunicare, vestemesaj

• Rusoсообще́ние

• Españolcomunicado

• Suecokommunikation

• Tagalopahatid

• Turcomesaj

• 
  

• Inglésbody of data exchange

• Búlgaroсъобще́ние

• Chino

• Francéscommunication

• AlemánKommunikationsdaten

• Noruegokommunikasjon

• Rusoсообще́ние

• Swahilimawasiyano

• Turcohaberleşme verileri

• 
  

• Inglésinstance of data transfer

• Chino

• Francéscommunication

• AlemánKommunikation

• Hebre מסרהודעה

• Noruegokommunikasjon

• Rusoсообще́ние

• Swahilimawasiyano

• Suecokommunikation

• Tagalopahatiran

• Turcohaberleşme

• 
  

• Inglésconnection between tissues

• Francéscommunication

• AlemánVerbindung

• Malaykomunikasi

• Portuguéscomunicação gpt

• Rumanolegătură

• Swahilimawasiliano

• Turcobağlantı

53.

• Inglésa pseudonym used for internet communications

• Finlandéskäyttäjänimi, nimimerkki

• Francéspseudonyme

54.

• Inglésvocal communication

• Albanésfjalim

• Árabeحَدِيثكَلَام

• Archiчӏат

• Armenioխոսք

• Asturianfaladera

• Bashkirтелмәр

• Vascomintzamen

• Bielorrusoмо́вагаво́рка

• Búlgaroговор

• Catalánparla

• Chino

• Checořeč

• Holandésspraak

• Estoniokõne

• Finlandéspuhe

• Francésparole

• Georgianoსიტყვა

• AlemánSprache

• Griegoλόγος

• Haitian Creolelapawòl

• Hebre דיבור

• Húngarobeszéd

• Islandésmálmálhæfileiki

• Irlandéscaintlabhairt

• Italianoparola

• Japonés演説

• Ketӄа’

• Coreano말

• Latgaliaruna

• Latínlocutio, eloquiu, fatum

• Letónruna

• Lituanošneka

• Lojbanvoksyselsku

• LuxembourgishSprooch

• Macedonioго́ворреч

• Navajosaad

• Noruegotale

• Occitanparaula

• Eslavo eclesiástico

• Persaگفتارسخنصحبت

• Polacomowa

• Portuguésfala

• Rumanovorbire

• Rusoречьго́вор

• Santaliᱨᱳᱲ

• Serbo-Croatian

• Eslovacoreč

• Eslovenogovor

• Españolhabla

• Suecotal

• Turcokonuşma, söz

• Ucranianoмо́ваго́вір

• Vietnameselời nói, ngôn từ

• Galéslleferydd

55.

• Inglésform of realtime communication

• Chino

• Esperantotujmesaĝilo

• Finlandéspikaviestintä

• Francésmessagerie instantanée

• Griegoπρόγραμμα ανταλλαγής αμέσων μηνυμάτων

• Húngaroazonnaliüzenet-küldők

• Japonésインスタントメッセージ

• Coreano인스턴트 메신저

• Españolmensajería instantánea

56.

• Inglésspelling, word, or phrase considered improper or incorrect for formal communication

• Gallegovulgarismo

• Manéscaaynt chadjin

57.

• Inglésan electronic communication syste

• Afrikáansinterko

• Catalánintèrfon

• Chino

• Esperantopordotelefono

• Finlandéssisäpuhelin

• Francésinterphone

• AlemánGegensprechanlage

• Italianocitofono

• Japonésインターホンインターカム

• Coreano인터폰

• Polacodomofon

• Portuguésinterfone

• Rusoинтерко́мсисте́ма двусторонний

• Españolintercomunicador

• Suecoporttelefon

58.

• Inglésmeans of public communication that reaches a large audience

• Danésmassemedie

• AlemánMassenmedium

• Persaرسانه گروهی

• Rusoсре́дство массовой информации

• Suecomassmedia

59.

• Inglésof oral communication language

• Árabequalifierar

• Armenioխոսակցական

• Búlgaroразговорен

• Cataláncol·loquial

• Chino

• Checohovorový

• Danésdagligsprogs-

• Holandésgemeenzaa, idiomatisch, van de spreektaal, informeel

• Estoniokõnekeelne, argikeelne

• Finlandésarkikielinen, puhekielinen

• Francésfamilier, parlé

• Gallegocoloquial

• Georgianoსალაპარაკო

• Alemánumgangssprachlich, Umgang

• Griegoκοινολεκτικός

• Japonés口語体(こうごたい, kōgotai), 話し言葉の (はなしことばの, hanashikotoba no), 口語

• Luxembourgishëmgangssproochlech

• Macedonioразговорно

• Noruegohverdagslig

• Polacokolokwialny, potoczny

• Portuguéscoloquial

• Rumanocolocvial, familiar

• Rusoразгово́рный

• Eslovenopogovorni

• Españolcoloquial, familiar

• Suecovardaglig

• Tailandésภาษาปาก

60.

• Inglésmeans of communication

• Finlandésradiokommunikaatio

• Tagalopahatirang-diglap

English translator: Spanish Kwak'wala communication  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare