membrane Francés - Español

1.

• Inglésmucous membrane

• Finlandéslimakalvo

• Italianomucosa

• Polacobłona śluzowa

2.

• Inglésanatomy: separating membrane or sheet of muscle

• Búlgaroмембра́на

• Finlandéskalvo

• Rusoмембра́на

• 
  

• Inglésmechanics: flexible membrane

• Búlgaroмембра́на

• Holandésdiafragma

• Finlandéskalvo

• Francésmembrane

• AlemánMembran

• Italianodiaframma

• Coreano격막

• Portuguésdiafragma

• Rumanomembrană

• Rusoмембра́на

• Suecomembran

• 
  

• Inglésacoustics: vibrating membrane in a speaker

• Búlgaroмембра́на

• Finlandéskalvo, kaiutinkalvo

• Rumanomembrană

• Rusoмембра́на

• 
  

• Ingléschemistry: permeable or semipermeable membrane

• Búlgaroмембра́на

• Finlandéskalvo

• Rusoмембра́на

3.

• Inglésthe three membranes that envelop the brain and spinal cord

• Árabeالأَغْشِيَة السِحَائِيَّة

• AlemánHirnhaut

• Griegoμήνιγγες

• Rumanomeninge

4.

• Inglésmembrane surrounding a bone

• Árabeسِمْحَاق

• Italianopercutaneo

• Polacookostna

• Portuguésperiósteo

• Rumanoperiost

• Rusoнадко́стница

• Suecobenhinna

• Tagalobambambuto

5.

• Inglésmucous membrane

• Árabeبطانَة الرحم

• Catalánendometri

• Francésendomètre

• AlemánEndometrium

• Irlandésinmheitriam

• Italianoendometrio

• Coreano자궁내막

• Rusoэндоме́трий

• Españolendometrio

6.

• Inglésserous membrane in mammals

• Catalánperitoneu

• Chino

• Checopobřišnice

• Esperantoperitoneo

• Finlandésvatsakalvo

• Francéspéritoine

• AlemánPeritoneum

• Islandéslífhimna

• Idoperitoneo

• Japonés腹膜

• Coreano복막

• Noruego

• Portuguésperitoneu

• Rusoбрюши́на

• Serbo-Croatian

• Españolperitoneo

• Tagalobambantiyan

• Vietnamesemàng bụng

7.

• Inglésflattened fibrous membrane

• Catalánaponeurosi

• Francésaponévrose

• Idoaponevroso

• Portuguésaponeurose

• Españolaponeurosis

• Suecoaponeuros

8.

• Inglés(anatomy) A thin skin membrane that covers and moves over an eye

• Albanésqepallë

• Árabeجَفْن

• Armenioկոպ

• Asturianpárpagu

• Azerígöz qapağı

• Bashkirҡабаҡ, күҙ ҡабағы

• Vascobetazal

• Bielorrusoпавека

• Bengaliচোখের পাতা

• Búlgaroклепка

• Catalánparpella

• Chichewachikope

• Chino

• Checooční víčko

• Danésøjelåg

• Holandésooglid

• Esperantopalpebro

• Estoniosilmalaug

• Feroéseygnalok

• Finlandéssilmäluomi

• Francéspaupière

• Friulianpalpiere

• Gallegopálpebra

• Georgianoქუთუთო

• AlemánAugenlid

• Griegoβλέφαρο

• Hebre עַפְעַף

• Hindiपपोटापलक

• Húngaroszemhéj

• Islandésaugnlokhvarmur

• Idopalpebro

• Indonesiokelopak mata

• Interlinguapalpebra

• Irlandéscaipín súileduille

• Italianopalpebra

• Japonés瞼目蓋

• Normanpaûpiéthe

• Kannadaneeded

• Khmerត្របកភ្នែក

• Coreano눈꺼풀

• Kurdo

• Latínpalpebra

• Letónplakstiņš

• Lituanoakies vokas

• Low German

• Macedonioклепка

• Maoripaeraro qualifier

• Mongolianзовхи

• Navajoanázis

• Nepaliपरेली

• Noruego

• Eslavo eclesiásticoвѣко

• Persaپلک

• Polacopowieka

• Portuguéspálpebra

• Rapa Nuipapare mata

• Rumanopleoapă

• Rusoве́ко

• Gaélico escocésrosg

• Serbo-Croatian

• Eslovacoočné viečko

• Españolpárpado

• Swahilikope

• Suecoögonlock

• Tagalotakipmata, takubmata, talukapmata

• Tajikпилк

• Tamilஇரப்பை

• Teluguకనురెప్ప, రెప్ప

• Tailandésหนังตา

• Turcogöz kapağı, gözkapağı

• Ucranianoповіка

• Urdúپپوٹاپلک

• Venetianpalpiera

• Vietnamesemi mắt

• Volapüklogalip

• Galésamrantcaead y llygadgran

• Frisio occidentaleachlid

• Yiddishאויגנלעדל

• Zuluneeded

9.

• Ingléssmall opening in a membrane

• Finlandésavanne

• Portuguésestoma

10.

• Inglésmembrane

• Árabeسحاءة (siḥā'ah), pl. سحايا (saḥāya)

• Armenioուղեղաթաղանթ

• Catalánmeninge

• Chino

• Checomozková blána

• HolandésHersenvlies

• Finlandéskalvo, aivokalvo, selkäydinkalvo

• Francésméninge

• AlemánHirnhaut

• Griegoμήνιγγα

• Italianomeninge

• Portuguésmeninge

• Rusoмозгова́я оболо́чка

• Serbo-Croatianmoždanica

• Españolmeninge

• Suecohjärnhinna

11.

• Inglésmembrane which secretes mucus

• Árabeneeded

• Chino

• Checosliznice

• Holandésslijmvlies

• Esperantomukozo

• Finlandéslimakalvo

• Francésmuqueuse

• AlemánSchleimhaut

• Irlandésscannán ronnach

• Japonés粘膜

• Coreanoneeded

• Persaneeded

• Portuguésmucosa

• Rumanomucoasă

• Rusoсли́зистая оболо́чка

• Serbo-Croatian

• Españolmembrana mucosa

• Suecoslemhinna

• Vietnameseneeded

• Volapükslimaflid

12.

• Ingléstranslucent membrane

• Portuguésgelatina

• Españolgelatina

• Turcojelatin

13.

• Inglésserous membrane that covers the lungs and thorax

• Chino

• Checopohrudnice

• Finlandéskeuhkopussi

• Francésplèvre

• Griegoυπεζωκώς

• Japonés胸膜

• Polacoopłucna

• Portuguéspleura

• Rusoпле́вра

• Serbo-Croatianporebrica

• Españolpleura

• Tagalobambambaga

14.

• Inglésmembrane section comprising organelles

• Holandéscisterne

• Finlandéssisterna

15.

• Inglésfolds of mucous membrane

• Chino

• Checohlasivka

• Danésstemmebånd

• Holandésstemband

• Finlandésäänihuuli

• Francéscorde vocale

• AlemánStimmband

• Greenlandicnipiliuut

• Japonés声帯

• Coreano성대

• Letónbalss saite

• Noruegostämmebånd

• Polacostruna głosowa

• Portuguéscorda vocal

• Rumanocoardă vocală

• Rusoголосова́я свя́зка

• Españolcuerda vocal

• Suecostämbandstämläppe

16.

• Inglésmembrane

• Catalánconjuntiva

• Chino

• Checospojivka

• Finlandéssidekalvo

• Francésconjonctive

• AlemánBindehaut

• Griegoεπιπεφυκώς

• Húngarokötőhártya

• Japonés結膜

• Noruego

• Polacospojówka

• Portuguésconjuntiva

• Rusoконъюнкти́ва

• Suecobindhinna

17.

• Inglésserous membrane that surrounds the heart

• Checoosrdečníkperikard

• Finlandéssydänpussi, pericardiu

• Griegoπερικάρδιο

• Italianopericardio

• Japonés心嚢

• Rumanopericard

• Rusoперикард

• Españolpericardio

• Suecoperikardium

• Tagalobambampuso

18.

• Inglésform of arthritis caused by chronic degeneration of the cartilage and synovial membrane of the joints

• Checoosteoartróza

• Francésarthrose

• Irlandésoisté-airtríteas

• Malayradang sendi tulang, osteoartritis

• Noruegoslitasjegikt

• Portuguésartrose

• Rusoостеоартри́т

• Españolartrosis

19.

• Ingléslarge membrane-bound vesicle

• Chino

• Holandésvacuole

• Esperantovakuolo

• Finlandésvakuoli

• Francésvacuole

• Gallegovacúolo

• AlemánVakuole

• Hebre חלולית

• Húngarosejtnedvüreg

• Idovakuolo

• Japonés液胞

• Maorimiru

• Portuguésvacúolo

• Rusoвакуо́ль

• Serbo-Croatianvakùōla

• Tagalolungkag

• Turcokoful

• Ucranianoвакуо́ля

20.

• Inglésmembrane separating outer and middle ears

• Árabeطَبْلَة اَلْأُذْن

• Asturiantímpanu

• Vascotinpano

• Bielorrusoбарабанная перапонка

• Búlgaroтъпанче

• Catalántimpà

• Chino

• Checobubínek

• Holandéstrommelvlies

• Esperantotimpano

• Finlandéstärykalvo

• Francéstympan

• Gallegotímpano

• AlemánTrommelfell

• Griegoακουστικό τύμπανο

• Hebre עור התוף

• Hindiढोल

• Húngarodobhártya

• Islandéshljóðhimna

• Idotimpano

• Indonesiogendang telinga

• Irlandéstiompán na cluaise

• Italianotimpano

• Japonés鼓膜

• Kabuverdianualupec qualifierkea

• Coreano귀청

• Latíntympanum

• Lituanobūgnelis

• Maoritōrino

• Noruego

• Occitanausidor

• Persaپرده گوشپرده صماخ

• Polacobłona bębenkowa

• Portuguéstímpano

• Rusoбараба́нная перепо́нка

• Gaélico escocésfaillean

• Serbo-Croatian

• Eslovacobubienok

• Españoltímpano

• Suecotrumhinna

• Tagalosalamin ng tainga

• Teluguగూబ

• Turcokulak zarı

• Ucranianoбарабанна перетинка

• Vietnamesemàng nhĩ

21.

• Inglésmembrane which occludes the vagina

• Árabeغِشَاء اَلْبَكَارَة

• Armenioկուսաթաղանթ

• Asturianhimen

• Catalánhimen

• Chino

• Checopanenská blána

• Danésjomfruhinde, mødomshinde, mødo

• Holandésmaagdenvlies

• Esperantohimeno

• Estoniohüümen, neitsinahk

• Finlandésimmenkalvo

• Francéshymen

• Gallegohime

• AlemánHymenJungfernhäutchen

• Griegoπαρθενικός υμένας

• Hebre קְרוּם הַבְּתוּלִין

• Hindiहैमेन

• Húngaroszűzhártya

• Islandésmeyjarhaft

• Irlandéshiméindlaoi

• Italianoimene

• Japonés処女膜

• Khmerneeded

• Coreano처녀막

• Lituanomergystės plėvė

• Manésmoidynys

• Maorikatitohe, kiritapu, taupā

• Marathiउल्वाओढणी, योनिअंबर

• Mongolianонгон хальс

• Noruegojomfruhinne

• Occitanimèn

• Persaپرده بكارت

• Polacobłona dziewicza

• Portuguéshímen

• Rusoде́вственная плева́

• Gaélico escocésmaighdeannas

• Serbo-Croatiančednjak, devičnjak

• Españolhimen

• Suecomödomshinna

• Tagalolamad

• Tailandésเยื่อพรหมจารี

• Turcokızlık zarı

• Vietnamesemàng trinh

22.

• Inglészoology: fish ovary membrane

• Francésmembrane des oeufs

23.

• Inglésinnermost membrane of the fetal membranes of reptiles, birds, and mammals

• Armenioջրաթաղանթ, սաղմնապարկ, ամնիոն

• Catalánamni

• Chino

• Holandésamnion

• Esperantoamnio

• Finlandésvesikalvo

• Francésamnios

• AlemánAmnion

• Idoamniono

• Irlandésaimnín

• Italianoamnio

• Japonés羊膜

• Coreano양막

• Maorikahukahu

• Portuguésâmnio

• Rusoамнио́н

• Españolamnios

24.

• Ingléssoft tissue within joint

• Chino

• Finlandésnivelkalvo

• Francésmembrane synoviale

• Japonés滑膜

• Rusoсиновиа́льная оболо́чка

• Españolsinovia

25.

• Inglésone of the membranes surrounding a fetus

• Finlandéssuonikalvo, korion

• Francéschorion

• AlemánChorion

• Idokoriono

• Portuguéscórion

26.

• Inglésof or pertaining to the mucous membranes

• Checoslizniční

27.

• Ingléssmall projection from a mucous membrane

• Finlandésnukkalisäke

• Hebre סִיס

• Coreano융모

• Malayvilus, purasap

• Maoritīngoingoi

• Portuguésvilo

• Eslovacoklk

• Suecovillus

28.

• Inglésinflammation of the mucous membranes of the stomach and intestine

• Chino

• Checogastroenteritida

• Esperantogastroenterito

• Finlandésgastroenteriitti

• Francésgastro-entérite

• AlemánGastroenteritis

• Griegoγαστρεντερίτιδα

• Italianogastroenterite

• Japonés胃腸炎

• Coreano장염

• Malayradang perut dan usus, gastroenteritis

• Portuguésgastroenterite

• Rusoгастроэнтери́т

• Españolgastroenteritis

• Suecogastroenterit

29.

• Ingléstransverse flute with a buzzing membrane used in Chinese music

• Árabeneeded

• Chino

• Hindineeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Persaneeded

• Rusoneeded

• Tailandésneeded

• Ucranianoneeded

• Vietnameseneeded

30.

• Inglésglycoprotein membrane

• Francészone pellucide

31.

• Inglésa connective tissue disease causing blisters in the skin and mucous membranes

• Portuguésepidermólise bolhosa

32.

• Ingléslittle projections of the mucous membrane

33.

• Inglésion that regulates the electric charge on cells and the flow of water across their membranes

• Finlandéselektrolyytti

• Italianoelettrolito

• Manéslectrolyte

• Portuguéseletrólito

• Españolelectrolito

• Tagalodagilusaw

34.

• Inglésphysiology: the process of giving off water vapour through the skin or mucous membranes

• Afrikáansuitwaseming

• Francéstranspiration

• Griegoεφίδρωση

35.

• Inglésa mucous membrane that lines the uterus

• Búlgaroплацента

• Catalándecídua

• Francésmembrane déciduale

• Portuguésdecídua

36.

• Inglésthe membrane that attaches the intestines to the wall of the abdomen

• Catalánmesenteri

• Danéstarmkrøs

• Finlandéssuolilieve

• Francésmésentère

• AlemánGekröse

• Italianomesentere

• Navajoakʼahłání

• Noruegomesenterium

• Polacokrezka

• Sorbian

• Españolmesenterio

• Tagalodalambituka

37.

• Inglésof or pertaining to the mucous membranes and the skin

• Islandésslímu- og húðar-

38.

• Ingléssemipermeable membrane surrounding the cytoplasm of a cell

• Árabeneeded

• Chino

• Danéscellemembran

• Holandéscelmembraan, plasmamembraan

• Finlandéssolukalvo

• Francésneeded

• Gallegomembrana celular

• Alemánneeded

• Hindineeded

• Irlandéscillscannán

• Japonésneeded

• Persaneeded

• Portuguésmembrana celularmembrana citoplasmática

• Rusoкле́точная мембра́на

• Españolmembrana celular

• Suecocellmembran

• Tagalolamad ng sihay, lamad ng kaphay

• Ucranianoneeded

• Vietnameseneeded

39.

• Inglésmembrane that lines the interior of the heart

• Catalánendocardi

• Finlandéssydämen sisäkalvo

• Francésendocarde

• AlemánEndokard

• Idoendokardo

• Italianoendocardio

• Rusoэндокард

• Españolendocardio

40.

• Ingléswith the digits connected by a thin membrane

• Finlandésräpylä

• Francéspalmépalmés

• Alemánmit Schwimmhäuten

• Irlandésscamallach

• Manésscammylagh

• Maorihuirapa

• Noruego

• Rusoперепончатый

• Galésgweog

41.

• Inglésthe internal compartments formed by the inner membrane of a mitochondrion, where many chemical reactions take place

• Tagalopalung-palungan

42.

• Inglésinflammation of the pericardium, the membrane that surrounds the heart

• Checoperikarditida

• Rumanopericardită

43.

• Inglésresembling or having properties of a membrane

• Latínmembrānāceus

44.

• Ingléscytology: membrane-bound compartment

• Finlandésrakkula

• Gallegovesícula

• Idoveziketo

• Japonés小胞

• Españolvesícula

45.

• Inglésa device used for injecting or drawing fluids through a membrane

• Francéspoire

• Maoripūwero

• Tagalopanturok

46.

• Inglésinflammation of the mucous membranes lining the nasal cavity

• Búlgaroринит, тежка хрема

• Francéscoryza

• Italianocoriza

• Portuguéscoriza

47.

• Inglésinflammation of parts of the mucous membrane lining of the mouth

• Árabeneeded

• Chino

• Checostomatitida

• Finlandéssuutulehdus

• Francésstomatite

• Japonésneeded

• Rusoстомати́т

• Tagalomagandila

48.

• Inglésenzyme that transports membrane proteins

• Finlandéspermeaasi

49.

• Inglésenclosing or separating tissue

• Árabeغِشَاء

• Armenioթաղանթ

• Asturianmembrana

• Catalánmembrana

• Chino

• Checomembrána

• Holandésmembraan

• Esperantomembrano

• Finlandéskalvo

• Francésmembrane

• Gallegomembrana

• AlemánMembranHäutchen

• Griegoμεμβράνη

• Islandéshimna

• Irlandésscannán

• Italianomembrana

• Japonés膜

• Khmerភ្នាស

• Malaykulipis

• Maorirīrapa, tewe, kiriuhi

• Mongolianхальс

• Noruego

• Polacobłona

• Portuguésmembrana

• Rumanomembrană

• Rusoмембра́на

• Serbo-Croatian

• Españolmembrana

• Suecomembran, hinna

• Tagalolamad, bamban

• Tailandésเยื่อ

• Vietnameseneeded

50.

• Ingléshaving the qualities of, or pertaining to, a membrane

• Asturianmembranosu

• Catalánmembranós

• Francésmembraneux

• Gallegomembranoso

• Irlandésscannánach

• Italianomembranoso

• Occitanmembranós

• Portuguésmembranoso

• Españolmembranoso

51.

• Inglésa membrane bound compartment found within cells

• Catalánorgànul

• Chino

• Checoorganela

• Holandésorganel

• Finlandéssoluelin

• Francésorganite

• AlemánOrganell

• Hebre אברון

• Húngarosejtszervecske

• Islandésfrumulíffæri

• Idoorganeto

• Irlandésorgánaid

• Japonés細胞小器官

• Macedonioоргане́ла

• Maoriwāhanga pūtau

• Occitanorganèla

• Portuguésorganela

• Rusoоргане́ллаоргано́ид

• Serbo-Croatian

• Españolorgánulo, organelo

• Suecoorganell

• Turcoorganel

• Ucranianoоргане́ла

52.

• Inglésnetwork of membranes

• Catalánreticle endoplàsmic

• Chino

• Danésendoplasmatisk retikulum

• Francésréticulum endoplasmique

• Alemánendoplasmatischen Retikulu

• Griegoενδοπλασματικό δίκτυο

• Italianoreticolo endoplasmatico

• Portuguésretículo endoplasmático

• Rusoэндоплазматический ретикулум

• Españolretículo endoplásmico

• Suecoendoplasmatiskt retikel

• Vietnamesemạng lưới nội chất

53.

• Inglésthe thin membrane which covers the lower intestines

• Búlgaroбуло

• Finlandésvatsakalvo

• Irlandéscheckscannán

• Navajoakʼahłání

• Rusoмембра́на

54.

• Inglésinflammation of the mucous membranes

• Búlgaroкатар

• Holandésslijmvliesontsteking

• Esperantokataro

• Feroésrovubruni

• Finlandéskatarri

• Francéscatarrhe

• AlemánKatarr

• Húngarohurut

• Idokataro

• Irlandésréama

• Italianocatarro

• Maorikauanu, hinamokimoki

• Polacokatar

• Portuguéscatarro

• Rusoката́р

• Españolcatarro

• Suecokatarr

• Venetiancatar

• Vilamovianśnöp

• Volapükkatar

55.

• Inglésa tiny yellow or white accumulation of extracellular material that builds up in Bruch's membrane of the eye

• Portuguésdrusa

56.

• Inglésthin membrane that secretes serum in body cavity

• Chino

• Finlandésherakalvo, seroosa

• Japonés漿膜

• Rumanomembrană seroasă

• Rusoсеро́зная оболо́чка

• Suecoserosa

57.

• InglésTraversing a cellular membrane

• Francéstransmembranaire

• Italianotransmembrana

• Portuguéstransmembranar

• Españoltransmembranal

• Suecotransmembran

58.

• Inglésmembrane into which filling of a sausage is stuffed

• Checostřívko

• Finlandésmakkarankuori

59.

• Inglésinflammation of the fetal membranes

• Finlandéskorioamnioniitti

• Malayradang membran janin, korioamnionitis

English translator: Spanish Spanish membrane  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare