flaws Turco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tässä tuotteessa on joitakin pieniä virheitä ja kusuroita.
🇹🇷 Bu üründe bazı küçük hatalar ve kusurlar var.
🇫🇮 Kaikilla ihmisillä on omat kusuransa.
🇹🇷 Herkesin kendine ait kusurları vardır.
|
yleinen, arkipäiväinen | |
|
común
🇫🇮 Projektissa ilmeni useita teknisiä hankaluuksia.
🇹🇷 Projede birçok teknik zorluk ortaya çıktı.
🇫🇮 Hän selitti työnsä hankaluudet rehellisesti.
🇹🇷 O, işinin zorluklarını dürüstçe açıkladı.
|
lengua coloquial, ongelmiin viittaava | |
|
común
🇫🇮 Ohjelmistossa havaittiin useita virheitä.
🇹🇷 Yazılımda birçok hata tespit edildi.
🇫🇮 Testaus paljasti virheet ennen julkaisua.
🇹🇷 Testler, yayınlanmadan önce hataları ortaya çıkardı.
|
tekninen, formaali | |
|
formal
🇫🇮 Laaduntarkastus havaitsi tuotteen defektit.
🇹🇷 Kalite kontrol ürünün kusurlarını tespit etti.
🇫🇮 Defektit korjattiin ennen tuotteen toimitusta.
🇹🇷 Kusurlar, ürün teslim edilmeden önce giderildi.
|
tekninen, teollinen |