romu Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Vanha auto on pelkkää romua.
🇸🇪 Den gamla bilen är bara skrot.
🇫🇮 Älä säilytä turhaa romua varastossa.
🇸🇪 Spara inte onödigt skrot i förrådet.
🇫🇮 Romu vie turhaa tilaa autotallissa.
🇸🇪 Skrot tar onödigt plats i garaget.
|
lengua coloquial, puhuttu kieli, käytetty esineistä, jotka ovat rikkoutuneita tai käyttökelvottomia | |
|
común
🇫🇮 Tämä elektroniikka on pelkkää romua.
🇸🇪 Den här elektroniken är bara skräp.
🇫🇮 Älä heitä roskia maahan, se on romua.
🇸🇪 Släng inte skräp på marken, det är skräp.
🇫🇮 Romu on kerättävä pois pihalta.
🇸🇪 Skräp måste plockas bort från gården.
|
lengua coloquial, yleiskielinen, viittaa arvottomaan tai tarpeettomaan tavaraan | |
|
formal
🇫🇮 Romuauto on viety romuttamolle.
🇸🇪 Vrakbilen har tagits till skroten.
🇫🇮 Vanha vene on pelkkä romu.
🇸🇪 Den gamla båten är bara ett vrak.
🇫🇮 Romu on kuljetettava asianmukaisesti pois.
🇸🇪 Vrak måste transporteras bort på rätt sätt.
|
tekninen, viittaa erityisesti rikkinäiseen ajoneuvoon tai koneeseen, usein romutettavaksi tarkoitettuun |