hit Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän sai kovan iskun päähänsä.
🇸🇪 Han fick ett hårt slag i huvudet.
🇫🇮 Potkaisin palloa voimakkaasti.
🇸🇪 Jag gav bollen ett hårt slag.
|
lengua coloquial, fyysinen osuma | |
|
común
🇫🇮 Hän osui maaliin.
🇸🇪 Han träffade målet.
🇫🇮 Yritä osua palloon tarkasti.
🇸🇪 Försök träffa bollen noggrant.
|
yleiskielinen, osua johonkin, saavuttaa tavoite | |
|
común
🇫🇮 Uusi levy oli suuri hitti.
🇸🇪 Det nya albumet blev en stor succé.
🇫🇮 Elokuva oli vuoden kovin hitti.
🇸🇪 Filmen var årets största succé.
|
informal, menestys, suosittu saavutus | |
|
común
🇫🇮 Hän sai täydellisen osuman.
🇸🇪 Han fick en perfekt träff.
🇫🇮 Ampuja teki tarkan osuman.
🇸🇪 Skytten gjorde en exakt träff.
|
informal, osuma, onnistunut yritys |