herkullisuus Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämän kakun herkullisuus on uskomaton.
🇸🇪 Den här kakans läckerhet är otrolig.
🇫🇮 Herkullisuus on tämän ruoan paras ominaisuus.
🇸🇪 Läckerheten är den bästa egenskapen hos denna mat.
|
ruoka, kuvaava, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Herkullisuus tekee tästä juustosta delikatessin.
🇸🇪 Herkulligheten gör denna ost till en delikatess.
🇫🇮 Tämän ravintolan herkullisuus on tunnettu.
🇸🇪 Restaurangens delikatess är välkänd.
|
ruoka, hienostunut, joskus ylellinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Herkullisuus eli ruoan smaklighet on tärkeää.
🇸🇪 Herkullisuus, det vill säga matens smaklighet, är viktigt.
🇫🇮 Hän arvostaa ruoan herkullisuutta.
🇸🇪 Han uppskattar matens smaklighet.
|
ruoan makuun liittyvä, neutraali tai hieman muodollinen | |
|
común
🇫🇮 Herkullisuus näkyy tässä ruuassa.
🇸🇪 Det gott smakande syns i denna mat.
🇫🇮 Herkullisuus on tärkeää aterialla.
🇸🇪 Det gott smakande är viktigt vid måltiden.
|
puhekielinen tai kuvaileva, vähemmän muodollinen |