cancelar Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Haluan perua varaukseni.
🇸🇪 Jag vill avboka min bokning.
🇫🇮 Voitko perua ajanvaraukseni?
🇸🇪 Kan du avboka min tid?
🇫🇮 He päättivät perua koko juhlan.
🇸🇪 De bestämde sig för att avboka hela festen.
|
lengua coloquial, käytetään erityisesti tapahtumien, tapaamisten ja varausten perumiseen | |
|
formal
🇫🇮 Hallitus päätti peruuttaa lain.
🇸🇪 Regeringen beslöt att annullera lagen.
🇫🇮 Sopimus voidaan peruuttaa kirjallisesti.
🇸🇪 Avtalet kan annulleras skriftligen.
🇫🇮 Tuomioistuin antoi päätöksen peruuttaa sopimus.
🇸🇪 Domstolen gav beslut om att annullera avtalet.
|
formal, formal, käytetään sopimusten, päätösten tai virallisten asiakirjojen kumoamiseen | |
|
común
🇫🇮 He päättivät keskeyttää projektin.
🇸🇪 De bestämde sig för att avbryta projektet.
🇫🇮 Voitko keskeyttää puhelun?
🇸🇪 Kan du avbryta samtalet?
🇫🇮 Tilaisuus keskeytettiin äkillisesti.
🇸🇪 Tillställningen avbröts plötsligt.
|
yleiskielinen, käytetään toimintojen tai prosessien keskeyttämiseen tai lopettamiseen |