arthritis Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Nivelreuma on eräs muoto nivelrikosta ja niveltulehduksesta.
🇸🇪 Reumatoid artrit är en form av artros och artrit.
🇫🇮 Lääkärin mukaan potilaalla on nivelrikon lisäksi myös lievä artrit.
🇸🇪 Läkaren saade att patienten har mild artrit utöver artros.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
común
🇫🇮 Minulla on kipuja ja turvotusta nivelissä, se johtuu leddinflammationista.
🇸🇪 Jag har smärta och svullnad i lederna, det beror på leddinflammation.
🇫🇮 Ledinflammation voi aiheuttaa nivelten jäykkyyttä ja kipua.
🇸🇪 Ledinflammation kan orsaka stelhet och smärta i lederna.
|
informal, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Monet vanhemmat ihmiset kärsivät reumatismin oireista.
🇸🇪 Många äldre människor lider av reumatismens symtom.
🇫🇮 Reumatismi voi vaikuttaa useisiin niveliin samanaikaisesti.
🇸🇪 Reumatism kan påverka flera leder samtidigt.
|
yleiskielinen, hieman vanhahtava, mutta käytössä myös nykyään |