Eifer Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän teki työnsä suurella eiferillä.
🇸🇪 Han gjorde sitt arbete med stor iver.
🇫🇮 Lapsilla on paljon eiferiä aloittaa leikki.
🇸🇪 Barnen har mycket iver att börja leka.
|
lengua coloquial, innostus tai kiihko jonkin tekemiseen | |
|
común
🇫🇮 Opettaja arvosti opiskelijan eiferiä.
🇸🇪 Läraren uppskattade elevens entusiasm.
🇫🇮 Hän osoitti eiferiä oppia uutta.
🇸🇪 Han visade entusiasm för att lära sig nytt.
|
virallinen tai neutraali, innostus ja kiinnostus johonkin asiaan | |
|
común
🇫🇮 Hän teki työnsä eiferillä eikä tarkkuudella.
🇸🇪 Han gjorde sitt arbete med brådska snarare än noggrannhet.
🇫🇮 Eiferin takia virheitä syntyi helposti.
🇸🇪 På grund av brådska uppstod lätt misstag.
|
lengua coloquial, kiire ja halu saada jokin tehty nopeasti |