tale Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Luin mielenkiintoisen tarinan muinaisista ajoista.
🇵🇱 Przeczytałem interesującą opowieść o dawnych czasach.
🇫🇮 Isä kertoi lapsille jännittävän opowieść
🇵🇱 Ojciec opowiedział dzieciom fascynującą opowieść.
|
kertomus, tarina, joka voi olla fiktiivinen tai tositapahtuma | |
|
común
🇫🇮 Kirjailija julkaisi uuden kertomuksen.
🇵🇱 Pisarz opublikował nowy kertomus.
🇫🇮 Kertomus on kirjoitettu mukaansatempaavasti.
🇵🇱 Kertomus jest napisany w sposób wciągający.
|
virallinen tai kirjallinen tarinan muoto | |
|
común
🇫🇮 Hän kertoi hauskan tarinan lomamatkastaan.
🇵🇱 Opowiedział zabawną tarinę ze swojej wycieczki.
🇫🇮 Tarina sai kaikki nauramaan.
🇵🇱 Ta historia rozbawiła wszystkich.
|
lengua coloquial, yleinen sana kertomukselle | |
|
formal
🇫🇮 Kirja sisältää useita sadun tapaisia kertomuksia.
🇵🇱 Książka zawiera wiele opowiadań w stylu baśni.
🇫🇮 Sadun tapainen kertomus vie lukijan toiseen maailmaan.
🇵🇱 Opowieść w stylu baśni przenosi czytelnika do innego świata.
|
lastenkirjallisuus, fantasia, satu |