putka Polaco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän päätyi putkaan yön yli.
🇵🇱 On trafił do celi na całą noc.
🇫🇮 Poliisi vei hänet putkaan.
🇵🇱 Policja zabrała go do celi.
|
informal, viittaa vankiselliin, lyhytaikaiseen pidätykseen | |
|
común
🇫🇮 Hän oli putkassa kolme tuntia.
🇵🇱 Był w areszcie przez trzy godziny.
🇫🇮 Putka on täynnä tänä yönä.
🇵🇱 Areszt jest pełny tej nocy.
|
informal, lyhytaikainen pidätys, poliisin hallussaolo | |
|
raro
🇫🇮 Älä ole niin putka, tule mukaan!
🇵🇱 Nie bądź taki mörkö, chodź z nami!
🇫🇮 Se kaveri on oikea putka.
🇵🇱 Ten facet to prawdziwy mörkö.
|
informal, leikillinen tai pilkallinen nimitys, tarkoittaa pelottavaa tai epämiellyttävää henkilöä |