metafor Polaco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Runossa käytetään paljon metaforia.
🇵🇱 W wierszu użyto wielu metafor.
🇫🇮 Metafora on kielikuva, jossa sana tai lause siirretään toiseen merkitykseen.
🇵🇱 Metafora to figura stylistyczna, w której słowo lub wyrażenie jest używane w innym znaczeniu.
|
kirjallisuus, kielitiede, formal | |
|
común
🇫🇮 Hän käytti przenośnię kuvaamaan vaikeaa tilannetta.
🇵🇱 Käytin przenośnię kuvatakseni vaikeaa tilannetta.
🇫🇮 Przenośnia auttaa elävöittämään tekstiä.
🇵🇱 Przenośnia pomaga ożywić tekst.
|
kirjallisuus, puhekieli hieman arkisempi | |
|
común
🇫🇮 Kyyhky on rauhan symboli.
🇵🇱 Gołąb jest symbolem pokoju.
🇫🇮 Tämä väri on symboli vapaudelle.
🇵🇱 Ten kolor jest symbolem wolności.
|
taide, kirjallisuus, abstrakti ilmaisu |