diskopallo Polaco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Diskopallo pyörii katossa juhlahallissa.
🇵🇱 Kula dyskotekowa obraca się na suficie w sali imprezowej.
🇫🇮 Valot heijastuivat diskopallosta.
🇵🇱 Światła odbijały się od kuli dyskotekowej.
|
lengua coloquial, kuvaa disko- tai juhlatilaisuuksissa käytettävää koristevaloa | |
|
raro
🇫🇮 Talo näytti diskopallolta pimeässä yössä.
🇵🇱 Dom wyglądał jak lśniąca kula w ciemnej nocy.
🇫🇮 Hänen korunsa kimalsi kuin diskopallo.
🇵🇱 Jej biżuteria błyszczała jak lśniąca kula.
|
kuvaannollinen, runollinen tai ei-virallinen käyttö esimerkiksi kuvaamaan jotain kiiltävää tai näyttävää | |
|
formal
🇫🇮 Teatterin lavalla oli suuri kulisty reflektor.
🇵🇱 Na scenie teatru znajdował się duży kulisty reflektor.
🇫🇮 Kulisty reflektor loi värikkäitä valoja huoneeseen.
🇵🇱 Kulisty reflektor rzucał kolorowe światła do pokoju.
|
tekninen tai kuvaileva, viittaa valonlähteeseen tai valaisimeen, joka muistuttaa muodoltaan diskopalloa |