ankea Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä ankea sää masentaa minua.
🇵🇱 Ta ponura pogoda mnie przygnębia.
🇫🇮 Ankea huone oli täynnä pölyä ja likaa.
🇵🇱 Ponury pokój był pełen kurzu i brudu.
|
yleinen kuvaileva, kuvaa synkkää tai toivotonta tunnelmaa | |
|
común
🇫🇮 Tilanne oli ankea, emme saaneet mitään aikaan.
🇵🇱 Sytuacja była surka, nic nie udało nam się zrobić.
🇫🇮 Hänen taloudellinen tilanteensa on hyvin ankea.
🇵🇱 Jego sytuacja finansowa jest bardzo surka.
|
informal, kuvaa huonoa tai epäonnistunutta tilannetta | |
|
formal
🇫🇮 Ankea tilanne pakottaa meidät harkitsemaan uudelleen.
🇵🇱 Beznadziejna sytuacja zmusza nas do ponownego rozważenia.
🇫🇮 Hän koki olonsa ankeaksi ja yksinäiseksi.
🇵🇱 Czuł się beznadziejnie i samotnie.
|
virallinen tai vakava, kuvaa tilannetta, josta ei ole odotettavissa parannusta | |
|
común
🇫🇮 Tämä ankea kokous kesti tuntikausia.
🇵🇱 Toje nudne spotkanie trwało godzinami.
🇫🇮 Ankea ilta ilman mitään tekemistä.
🇵🇱 Nudny wieczór bez niczego do roboty.
|
informal, kuvaa tylsää tai yksitoikkoista tilaa |