kumar Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän kumarsi yleisölle esityksen jälkeen.
🇳🇴 Han bøyde seg for publikum etter forestillingen.
🇫🇮 Oppilas kumarsi opettajalleen.
🇳🇴 Eleven bøyde seg for læreren sin.
|
arvokas tai muodollinen tilanne, kunnioitus | |
|
común
🇫🇮 Hän kumarsi hiukan tervehtiessään.
🇳🇴 Han nikket litt da han hilste.
🇫🇮 Kävin kumartamassa hänelle kiitokseksi.
🇳🇴 Jeg nikket til ham som takk.
|
lengua coloquial, pieni kumarrus tai nyökkäys | |
|
formal
🇫🇮 Selän kumar aiheuttaa usein kipua.
🇳🇴 Å bøye ryggen forårsaker ofte smerte.
🇫🇮 Rakenteen kumar vaikuttaa sen kestävyyteen.
🇳🇴 Strukturens bøying påvirker dens styrke.
|
tekninen tai anatominen merkitys, esimerkiksi kehon tai esineen taivuttaminen |