medium Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Valitse medium-kokoinen paita.
🇯🇵 ミディアムサイズのシャツを選んでください。
🇫🇮 Hän valitsi medium-paahtoisen kahvin.
🇯🇵 彼は中煎りのコーヒーを選びました。
|
yleiskielinen, neutraali, kuvaa 'keskikokoista' tai 'keskitasoista' | |
|
común
🇫🇮 TV on tehokas tiedonvälityksen medium.
🇯🇵 テレビは効果的な情報伝達媒体です。
🇫🇮 Tämä verkkosivusto toimii uutismediumina.
🇯🇵 このウェブサイトはニュース媒体として機能しています。
|
tekninen, viestinnän tai tiedonvälityksen yhteydessä | |
|
común
🇫🇮 Haluan medium-kypsyisen pihvin.
🇯🇵 ミディアムのステーキをお願いします。
🇫🇮 Medium-kypsyys on suosittu valinta pihville.
🇯🇵 ミディアムの焼き加減はステーキで人気の選択です。
|
lainasana, epävirallinen, erityisesti ruoanlaitossa (esim. medium paistettu pihvi) | |
|
formal
🇫🇮 Hän toimii mediumina yhteisön ja viranomaisten välillä.
🇯🇵 彼はコミュニティと当局の間の媒介者として働いています。
🇫🇮 Medium on tärkeä rooli konfliktinratkaisussa.
🇯🇵 媒介者は紛争解決において重要な役割を果たします。
|
formaalimpi, henkilöstä joka toimii välikätenä tai välittäjänä |