yleiskuva Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tarvitsen yleiskuvan projektista.
🇺🇸 I need an overview of the project.
🇫🇮 Voisitko antaa minulle yleiskuvan tilanteesta?
🇺🇸 Could you give me an overview of the situation?
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Tämä kaavio tarjoaa yleiskuvan yrityksen toiminnasta.
🇺🇸 This chart provides a general view of the company's operations.
🇫🇮 Yleiskuva auttaa ymmärtämään kokonaisuutta paremmin.
🇺🇸 A general view helps to understand the whole better.
|
formaalimpi, asiayhteydessä kuten analyysit tai raportit | |
|
común
🇫🇮 Meidän täytyy katsoa tilannetta laajemmasta näkökulmasta ja saada yleiskuva.
🇺🇸 We need to look at the situation from a broader perspective and get the broad picture.
🇫🇮 Yleiskuva auttaa löytämään tärkeimmät ongelmakohdat.
🇺🇸 The broad picture helps to identify the main problem areas.
|
puhekielinen tai kuvaannollinen, kun halutaan korostaa kokonaisuuden hahmottamista | |
|
formal
🇫🇮 Kartta antaa yleiskuvan alueesta bird's-eye view -näkymänä.
🇺🇸 The map provides an overview of the area as a bird's-eye view.
🇫🇮 Suunnittelija käytti yleiskuvaa hahmottaakseen rakennuksen sijainnin.
🇺🇸 The designer used a bird's-eye view to visualize the building's location.
|
kuvaannollinen, usein visuaalinen tai suunnitteluissa käytetty termi |