simulacrum Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇫🇮 Tämä teos on simulacrum todellisuudesta.
🇺🇸 This artwork is a simulacrum of reality.
🇫🇮 Simulacrum korvaa alkuperäisen kokemuksen jäljitelmänä.
🇺🇸 The simulacrum replaces the original experience as an imitation.
|
tieteellinen, filosofinen, tekninen | |
|
común
🇫🇮 Hän myi minulle kalliin kellon, joka osoittautui vain jäljitelmäksi.
🇺🇸 He sold me an expensive watch that turned out to be just a replica.
🇫🇮 Taiteilijan teos on jäljitelmä alkuperäisestä maalauksesta.
🇺🇸 The artist's work is a replica of the original painting.
|
lengua estándar, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Tämä on vain kopio alkuperäisestä tiedostosta.
🇺🇸 This is just a copy of the original file.
🇫🇮 Hän teki kopion dokumentista varmuuden vuoksi.
🇺🇸 He made a copy of the document just in case.
|
informal, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Elokuvan hahmo on simulacrum todellisesta henkilöstä.
🇺🇸 The character in the movie is a simulacrum of a real person.
🇫🇮 Kirjailija loi hahmon, joka toimii simulacrumina yhteiskunnalliselle ilmiölle.
🇺🇸 The author created a character that functions as a simulacrum of a social phenomenon.
|
kuvailu, kirjallisuus, taide |