samizdat Inglés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän levitti samizdat-julkaisuja salaa Neuvostoliitossa.
🇺🇸 He secretly distributed samizdat publications in the Soviet Union.
🇫🇮 Samizdat oli tärkeä keino vastustaa sensuuria Neuvostoliiton aikana.
🇺🇸 Samizdat was an important means to resist censorship during the Soviet era.
|
historiallinen, poliittinen, sensuroitujen julkaisujen levittäminen Neuvostoliitossa | |
|
formal
🇫🇮 He lukivat underground publicationeja, jotka levittivät kiellettyjä ajatuksia.
🇺🇸 They read underground publications that spread forbidden ideas.
🇫🇮 Underground publications toimivat vaihtoehtoisena tiedonlähteenä autoritaarisissa maissa.
🇺🇸 Underground publications served as alternative sources of information in authoritarian countries.
|
poliittinen, sensuroitujen ja kiellettyjen tekstien julkaiseminen | |
|
formal, rare
🇫🇮 Clandestine literature auttoi ihmisiä saamaan totuuden sensuurin takaa.
🇺🇸 Clandestine literature helped people access the truth behind censorship.
🇫🇮 Hän oli mukana kirjoittamassa clandestine literature -tekstejä.
🇺🇸 He was involved in writing clandestine literature texts.
|
kirjallisuus, joka julkaistaan salassa sensuurin alla |