remains Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ruoka-aineiden jäännökset pitää hävittää huolellisesti.
🇺🇸 Food remains must be disposed of carefully.
🇫🇮 Tulipalon jälkeen talosta löytyi vain jäännökset.
🇺🇸 After the fire, only remains were found from the house.
|
yleinen, informal, viittaa jäljelle jääneisiin osiin tai materiaaleihin | |
|
común
🇫🇮 Muinaisen linnan rauniot ovat suosittu nähtävyys.
🇺🇸 The remains of the ancient castle are a popular attraction.
🇫🇮 Sodan rauniot muistuttavat menneistä ajoista.
🇺🇸 The war remains remind us of the past.
|
informal, viittaa raunioihin tai tuhoutuneisiin rakenteisiin | |
|
común
🇫🇮 Tilillä on vielä pieni jäämä.
🇺🇸 There is still a small balance on the account.
🇫🇮 Kassan jäämät tarkistetaan päivän päätteeksi.
🇺🇸 The cash register remains are checked at the end of the day.
|
informal, viittaa jäljelle jääneeseen määrään tai osaan, usein rahasta tai aineesta | |
|
formal
🇫🇮 Hän jätti jälkeensä suuren perinnön.
🇺🇸 He left behind a great legacy.
🇫🇮 Tulivuori jätti jälkeensä tuhkan ja laavan kerroksia.
🇺🇸 The volcano left behind layers of ash and lava.
|
kirjallinen, kuvaileva ilmaus, tarkoittaa jättää jäljelle jotain |