premessa Inglés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
premise común 🇫🇮 Tämän teorian premissa on, että kaikki aineet ovat jakautuneet pienempiin hiukkasiin. 🇺🇸 The premise of this theory is that all matter is divided into smaller particles. 🇫🇮 Lainopillisessa keskustelussa premissa viittaa oletuksiin, jotka muovaavat koko argumentin. 🇺🇸 In legal discourse, premise refers to the assumptions that shape the entire argument.	formal
assumption común 🇫🇮 Keskustelun premissa oli, että kaikki osapuolet ovat hyvällä tahdolla. 🇺🇸 The assumption of the discussion was that all parties are acting in good faith. 🇫🇮 Tutkimuksen premissana oli, että ilmastonmuutosta voidaan hillitä tehokkaasti. 🇺🇸 The assumption underlying the research was that climate change can be effectively mitigated.	académico
precondition formal 🇫🇮 Sopimuksen premissana on, että molemmat osapuolet noudattavat ehtoja. 🇺🇸 The precondition of the agreement is that both parties adhere to the terms. 🇫🇮 Tietojenkäsittelyssä premissa tarkoittaa edellytystä, joka on täytettävä ennen prosessin aloittamista. 🇺🇸 In computing, premise refers to a prerequisite that must be fulfilled before starting a process.	técnico
premise común 🇫🇮 Sopimuksen premissat ovat selvästi määriteltyjä ja sitovia. 🇺🇸 The premises of the contract are clearly defined and binding. 🇫🇮 Lain tulkinnassa premissi tarkoittaa lähtöoletusta, johon perustuu koko oikeudellinen analyysi. 🇺🇸 In legal interpretation, premise refers to a foundational assumption upon which the entire legal analysis is based.	legal