post+scriptum Inglés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lisäsin kirjeen loppuun postscriptumin.
🇺🇸 I added a postscript at the end of the letter.
🇫🇮 P.S. tarkoittaa postscriptumia.
🇺🇸 P.S. stands for postscript.
|
kirjeiden ja sähköpostien lisäys, virallinen ja epävirallinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Muista lisätä P.S. viestin loppuun.
🇺🇸 Remember to add a P.S. at the end of the message.
🇫🇮 Hän kirjoitti P.S. kiittäen kutsusta.
🇺🇸 He wrote a P.S. thanking for the invitation.
|
kirjeissä ja sähköposteissa käytetty lyhenne, epävirallinen ja virallinen | |
|
formal
🇫🇮 Postscriptum on kuin ajatus, joka tulee mieleen vasta kirjoittamisen jälkeen.
🇺🇸 A postscript is like an afterthought that comes to mind after writing.
🇫🇮 Kirjoittaja lisäsi postscriptumin selventämään asiaa.
🇺🇸 The author added a postscript to clarify the matter.
|
kirjeiden ja tekstien lisäys, hieman epämuodollisempi tai kuvaannollinen käyttö |