perte Inglés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Yritys koki suuren perteen viime vuonna.
🇺🇸 The company suffered a large loss last year.
🇫🇮 Sodassa tapahtui valtavia perteitä molemmilla puolilla.
🇺🇸 There were huge losses on both sides during the war.
🇫🇮 Vakuutus korvaa vain osan perteestä.
🇺🇸 The insurance only covers part of the loss.
|
yleinen, taloudellinen tai konkreettinen menetys | |
|
común
🇫🇮 Ruoka on turhaa perteettä, jos sitä ei syödä.
🇺🇸 Food is a pointless waste if it is not eaten.
🇫🇮 Energia-perteet tulisi minimoida.
🇺🇸 Energy waste should be minimized.
🇫🇮 Ajan perteet hidastavat projektin etenemistä.
🇺🇸 Wasting time slows down the progress of the project.
|
resurssien, kuten ajan tai materiaalien, hukkaaminen | |
|
informal
🇫🇮 Hän teki täydellisen perteen sijoituksissaan.
🇺🇸 He made a complete ruin of his investments.
🇫🇮 Tämä virhe aiheutti meille suuren perteen.
🇺🇸 This mistake caused us a great ruin.
|
informal, vahingon tai tuhon ilmaisu |