not+even Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 En nähnyt häntä eilen, enkä edes yrittänyt
🇺🇸 I didn't see him yesterday, and I didn't even try
🇫🇮 Se ei edes yritä
🇺🇸 He doesn't even try
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Hän ei edes vastannut kysymykseen
🇺🇸 He didn't even answer the question
🇫🇮 Ei edes hänellä ollut mahdollisuutta
🇺🇸 He didn't even have a chance
|
formal | |
|
común
🇫🇮 En pidä siitä lainkaan
🇺🇸 I don't like it at all
🇫🇮 Se ei edes ole tärkeää
🇺🇸 It's not important at all
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇫🇮 Hänen toivonsa ei edes syttynyt
🇺🇸 Even his hope did not ignite
🇫🇮 Ei edes satu hänen sydämessään
🇺🇸 Not even in his heart does it hurt
|
literario |