luulla Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Luulen, että hän tulee tänään.
🇺🇸 I think he is coming today.
🇫🇮 Luulitko todella hänen olevan syyllinen?
🇺🇸 Did you really think he was guilty?
🇫🇮 Luulen, että se on hyvä idea.
🇺🇸 I think that's a good idea.
|
lengua coloquial, yleinen ajatus tai uskomus | |
|
común
🇫🇮 Luulen, että hän sanoo totta.
🇺🇸 I believe that he is telling the truth.
🇫🇮 En luullut sinun olevan niin hyvä siinä.
🇺🇸 I didn't believe you were that good at it.
🇫🇮 Luulen, että tämä ratkaisu toimii.
🇺🇸 I believe this solution will work.
|
yleinen, hieman muodollisempi kuin 'think', ilmaisee uskomusta | |
|
común
🇫🇮 Luulen, että hän on kotona.
🇺🇸 I suppose he is at home.
🇫🇮 Luulin, että se oli valmis.
🇺🇸 I supposed it was ready.
🇫🇮 Voisin luulla, että hän on kiireinen.
🇺🇸 I could suppose that he is busy.
|
epävarmuutta ilmaiseva, oletukseen perustuva ajattelu | |
|
común
🇫🇮 Luulin hänen olevan kotona, mutta hän oli töissä.
🇺🇸 I mistakenly thought he was at home, but he was at work.
🇫🇮 Älä luule, että se on helppoa.
🇺🇸 Don't mistakenly think that it is easy.
🇫🇮 Luulin väärin, että hän oli paikalla.
🇺🇸 I was mistaken in thinking that he was present.
|
virheellinen tai harhainen käsitys, epävarma uskomus |