literally Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän sanoi sen kirjaimellisesti.
🇺🇸 He said it literally.
🇫🇮 Tuo lause on otettava kirjaimellisesti.
🇺🇸 That sentence should be taken literally.
|
kirjallinen, tarkka merkitys | |
|
formal
🇫🇮 Sanat on ymmärrettävä sananmukaisesti.
🇺🇸 The words must be understood literally.
🇫🇮 Sanat tulkitaan tässä yhteydessä sananmukaisesti.
🇺🇸 The words are interpreted literally in this context.
|
formal, tarkka merkitys | |
|
común
🇫🇮 Se tarkoittaa täsmälleen sitä, mitä sanoin.
🇺🇸 It literally means exactly what I said.
🇫🇮 Hän on täsmälleen oikeassa.
🇺🇸 He is literally right.
|
lengua coloquial, korostava | |
|
común
🇫🇮 Hän on kirjailija, ainakin kuvainnollisesti.
🇺🇸 He is a writer, at least literally (figuratively).
🇫🇮 Sanoin sen kirjaimellisesti, mutta se oli myös vähän vitsi.
🇺🇸 I said it literally, but it was also a bit of a joke.
|
kuvainnollinen, epävirallinen |