leaking Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Putkesta vuotaa vettä.
🇺🇸 Water is leaking from the pipe.
🇫🇮 Auto alkaa vuotaa öljyä.
🇺🇸 The car is leaking oil.
🇫🇮 Kattila vuotaa höyryä.
🇺🇸 The kettle is leaking steam.
|
tekninen, lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Maaperän läpi tapahtuva vuoto on ongelma.
🇺🇸 Seepage through the soil is a problem.
🇫🇮 Rakenteen vuoto voi aiheuttaa vaurioita.
🇺🇸 Seepage in the structure can cause damage.
|
tekninen, insinööritiede | |
|
formal
🇫🇮 Tietovuoto aiheutti skandaalin.
🇺🇸 The leaking (disclosure) caused a scandal.
🇫🇮 Salaisuuden vuotaminen oli vakava rikkomus.
🇺🇸 The leaking (disclosure) of the secret was a serious breach.
|
formal, esimerkiksi tietovuoto | |
|
informal
🇫🇮 Hän vuoti tietoa poliisille.
🇺🇸 He was leaking (blowing the whistle) information to the police.
🇫🇮 Vuotaja paljasti väärinkäytökset.
🇺🇸 The leaker blew the whistle on the misconduct.
|
informal, jerga, ilmiantaminen |