lapsiparka Inglés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
poor child común 🇫🇮 Lapsiparka, hän on ollut niin kipeänä. 🇺🇸 Poor child, he have been so sick. 🇫🇮 Lapsiparka ei ymmärtänyt tilannetta. 🇺🇸 The poor child didn't understand the situation.	informal, myötätuntoinen ilmaisu
poor little one común 🇫🇮 Lapsiparka, tule tänne. 🇺🇸 Poor little one, come here. 🇫🇮 Lapsiparka on niin avuton. 🇺🇸 The poor little one is so helpless.	informal, hellittelymuoto, myötätunto
unfortunate child formal 🇫🇮 Lapsiparka joutui vaikeuksiin. 🇺🇸 The unfortunate child got into trouble. 🇫🇮 On sääli tuo lapsiparka, joka jäi yksin. 🇺🇸 It is a pity for the unfortunate child who was left alone.	kirjallinen, hieman muodollisempi ilmaisu
poor kid común 🇫🇮 Lapsiparka, se ei ansainnut sitä. 🇺🇸 Poor kid, he didn't deserve that. 🇫🇮 Katso tuota lapsiparkaa, niin surullinen ilme. 🇺🇸 Look at that poor kid, such a sad expression.	informal, rento, myötätuntoinen