halii Inglés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Anna mulle halii!
🇺🇸 Give me a hug!
🇫🇮 Lapsi kaipasi äidin halia.
🇺🇸 The child wanted a hug from the mother.
🇫🇮 Hän antoi minulle pitkän halin.
🇺🇸 She gave me a long hug.
|
arkikielen, ystävällinen ja lämmin ele | |
|
formal
🇫🇮 He kohtasivat toisensa lämpimässä halissa.
🇺🇸 They met each other in a warm embrace.
🇫🇮 Yhteisön jäsenten halit vahvistivat yhteenkuuluvuutta.
🇺🇸 The embraces of the community members strengthened the sense of belonging.
|
hieman muodollisempi, voi olla myös kuvaannollinen | |
|
común
🇫🇮 Haliin tuleminen tekee hyvää.
🇺🇸 Coming in for a hug feels good.
🇫🇮 Hän halasi ystäväänsä lähtiessään.
🇺🇸 She hugged her friend when leaving.
|
arkikielen verbi, kuvaa halaamisen tekoa |