franja Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hameessa oli kaunis franja helmassa.
🇺🇸 The skirt had a beautiful fringe at the hem.
🇫🇮 Sodan aikana alueella oli useita epävakaita franjeja.
🇺🇸 During the war, there were several unstable fringes in the area.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen ja konkreettinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Kaupunki sijaitsee maan rajan franjalla.
🇺🇸 The city is located on the border fringe of the country.
🇫🇮 Franja on usein alue, jossa kaksi kulttuuria kohtaa.
🇺🇸 The border is often an area where two cultures meet.
|
maantieteellinen tai alueellinen rajaus | |
|
común
🇫🇮 Franja pellolla oli täynnä kukkia.
🇺🇸 The strip of field was full of flowers.
🇫🇮 Valon franja ikkunassa oli häikäisevä.
🇺🇸 The strip of light in the window was dazzling.
|
tekninen tai kuvaileva, viittaa kapeaan alueeseen tai kaistaleeseen | |
|
formal
🇫🇮 Verhosta roikkui koristeellinen franja.
🇺🇸 The curtain hung decorative tassels.
🇫🇮 Lakin franja heilui tuulessa.
🇺🇸 The tassel on the cap swayed in the wind.
|
muoti, koristeellinen yksityiskohta |