edited Inglés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
edited común 🇫🇮 Muokattu versio on valmis. 🇺🇸 The edited version is ready. 🇫🇮 Tämä on juuri muokattu kuva. 🇺🇸 This is a recently edited photo.	yleinen, arkikieli ja kirjallinen kieli
revised común 🇫🇮 Muokattu käsikirjoitus lähetettiin kustantajalle. 🇺🇸 The revised manuscript was sent to the publisher. 🇫🇮 Tämä on muokattu painos kirjasta. 🇺🇸 This is the revised edition of the book.	formaalimpi, akateeminen tai kirjallinen konteksti
cut común 🇫🇮 Muokattu elokuva julkaistaan ensi kuussa. 🇺🇸 The edited (cut) film will be released next month. 🇫🇮 Tämä on lyhennetty ja muokattu versio videosta. 🇺🇸 This is the shortened and edited version of the video.	leikkaus, erityisesti elokuva- tai videotuotannossa
redacted formal 🇫🇮 Muokattu asiakirja julkaistiin julkisesti. 🇺🇸 The redacted document was released publicly. 🇫🇮 Tiedot on muokattu turvallisuussyistä. 🇺🇸 The information has been redacted for security reasons.	formal, erityisesti asiakirjojen salaamiseen liittyvä käyttö