compliment Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Sain kauniin kohteliaisuuden uudesta takistani.
🇺🇸 I received a nice compliment about my new coat.
🇫🇮 Hän antoi minulle kohteliaisuuden hyvästä työstä.
🇺🇸 He gave me a compliment on my good work.
|
arvostuksen ilmaiseminen, kohteliaisuus | |
|
común
🇫🇮 Hän kehui minun laulamistani.
🇺🇸 He complimented my singing.
🇫🇮 Älä unohda kehua ystävääsi.
🇺🇸 Don't forget to compliment your friend.
|
arvostuksen ilmaiseminen, kohteliaisuuden antaminen | |
|
formal
🇫🇮 Johtaja antoi kiitosta työntekijöilleen.
🇺🇸 The manager gave praise to his employees.
🇫🇮 Hän sai ylistystä projektin onnistumisesta.
🇺🇸 She received praise for the success of the project.
|
virallinen tai muodollinen arvostelu, ylistys | |
|
formal, somewhat negative
🇫🇮 Älä usko liikaa imartelua.
🇺🇸 Don't believe flattery too much.
🇫🇮 Hänen sanansa tuntuivat enemmän imartelulta kuin aidolta kohteliaisuudelta.
🇺🇸 His words felt more like flattery than genuine compliments.
|
imartelu, liiallinen tai epäaito kohteliaisuus |