cheapskate Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Älä ole niin nuuka, tule mukaan maksamaan juomat.
🇺🇸 Don't be such a cheapskate, come join and pay for the drinks.
🇫🇮 Hän on oikea cheapskate, ei koskaan halua lahjoa ketään.
🇺🇸 He is a real cheapskate, never wants to bribe anyone.
|
informal, informal | |
|
común
🇫🇮 Hän on niin kitsas, että säästää jokaisen sentin.
🇺🇸 He is such a miser that he saves every penny.
🇫🇮 Miserin elämäntapa voi joskus vaikuttaa epäystävälliseltä.
🇺🇸 The lifestyle of a miser can sometimes seem unfriendly.
|
lengua escrita, hieman muodollisempi | |
|
común
🇫🇮 Hän on todella kitsas henkilö, ei koskaan halua antaa rahaa.
🇺🇸 He is a very stingy person, never wants to give money.
🇫🇮 Stingy person ei halua kuluttaa rahaa turhaan.
🇺🇸 A stingy person does not want to spend money unnecessarily.
|
neutraali, kuvaileva | |
|
común
🇫🇮 Älä ole penny-pincher, joskus pitää osata myös nauttia.
🇺🇸 Don't be a penny-pincher, sometimes you have to enjoy life too.
🇫🇮 Hän on sellainen penny-pincher, joka vertaa hintoja tarkasti.
🇺🇸 He is the kind of penny-pincher who compares prices carefully.
|
informal, hieman leikillinen |