captious Inglés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on aina niin nillittävä pienistä asioista.
🇺🇸 He is always so nitpicking about small things.
🇫🇮 Älä ole niin nillittävä, yritetään vain auttaa.
🇺🇸 Don't be so nitpicking, we're just trying to help.
|
informal | |
|
raro
🇫🇮 Hänen kommenttinsa olivat hyvin nillittäviä ja vaikeasti miellyttäviä.
🇺🇸 His comments were very captious and hard to please.
🇫🇮 Kritiikki oli enemmän nillittävää kuin rakentavaa.
🇺🇸 The criticism was more captious than constructive.
|
formal | |
|
formal
🇫🇮 Hänellä on taipumus olla nillittävä ja löytää virheitä kaikessa.
🇺🇸 He tends to be faultfinding and find mistakes in everything.
🇫🇮 Nillittävä asenne ei auta ratkaisemaan ongelmia.
🇺🇸 A faultfinding attitude does not help solve problems.
|
lengua estándar |