arpeutunut Inglés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen kasvonsa olivat arpeutuneet onnettomuudesta.
🇺🇸 His face was scarred from the accident.
🇫🇮 Menneisyyden tapahtumat ovat tehneet hänestä arpeutuneen ihmisen.
🇺🇸 The events of the past have made him a scarred person.
|
lengua estándar, kuvaannollinen ja kirjaimellinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Hänen sydämensä oli arpeutunut vuosien pettymyksistä.
🇺🇸 His heart had become calloused after years of disappointments.
🇫🇮 Arpeutunut käsi ei tuntenut enää kipua.
🇺🇸 A calloused hand no longer felt pain.
|
kuvaannollinen, usein negatiivinen, korostaa kovettuneisuutta tai tunteettomuutta | |
|
formal
🇫🇮 Potilaan iho oli arpeutunut leikkauksesta.
🇺🇸 The patient's skin was marked by scars from the surgery.
🇫🇮 Arpeutunut kudos ei palaudu normaaliksi.
🇺🇸 Scarred tissue does not return to normal.
|
tekninen tai kuvaileva, esim. lääketieteellinen tai kirjallinen |