arbitrate Inglés

3 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
to arbitrate formal 🇫🇮 Osapuolet sopivat riidassa, että tuomioistuimen sijaan käytetään sovittelua ja arbitraatiota. 🇺🇸 The parties agreed that arbitration would be used instead of court litigation in the dispute. 🇫🇮 Yritykset päättivät antaa riitansa ratkaistavaksi riippumattomalle taholle arbitraation kautta. 🇺🇸 The companies decided to resolve their dispute through arbitration by an independent party.	formal, legal context
to mediate común 🇫🇮 Neuvottelija yritti arbitroida osapuolten välisen erimielisyyden. 🇺🇸 The negotiator tried to mediate the disagreement between the parties. 🇫🇮 Koulun henkilökunta arbitroi oppilaiden kiistan rauhanomaisesti. 🇺🇸 The school staff mediated the conflict between the students peacefully.	formal, negotiation context
to settle a dispute común 🇫🇮 Heidän tehtävänään oli arbitroida kauppasopimukseen liittyvä riita. 🇺🇸 Their task was to settle the dispute related to the trade agreement. 🇫🇮 Kolmas osapuoli arbitroi työehtosopimukseen liittyvät erimielisyydet. 🇺🇸 A third party settled the disagreements related to the collective labor agreement.	formal, conflict resolution