vanhapiika Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän oli vanhapiika koko ikänsä
🇭🇺 Ő egész életében nem volt férjnél, tehát vanhapiika volt.
🇫🇮 Vanhapiika-termin käyttö kirjallisuudessa
🇭🇺 A kifejezés vanhapiika irodalomban
|
formal | |
|
raro
🇫🇮 Biologinen termi vanhapiika
🇭🇺 Biológiai terminus vanhapiika
🇫🇮 Tieteellisessä tutkimuksessa vanhapiika tarkoittaa ei-hedelmällistä naaraata
🇭🇺 A tudományos kutatásban a vanhapiika olyan nem termékeny nőstényre utal
|
técnico | |
|
coloquial
🇫🇮 Hän on jo vanhapiika
🇭🇺 Ő már egy vanhapiika.
🇫🇮 Vanhapiika-sana kuulostaa hieman vanhahtavalta
🇭🇺 A vanhapiika szó kicsit régiesnek hangzik.
|
coloquial | |
|
raro
🇫🇮 Kirjallisuudessa vanhapiika kuvastaa usein kypsymättömyyttä
🇭🇺 Az irodalomban a vanhapiika gyakran az éretlenséget szimbolizálja.
🇫🇮 Hahmo oli kuin vanhapiika, joka ei ollut vielä löytänyt omaa polkuaan
🇭🇺 A karakter olyan volt, mint egy vanhapiika, aki még nem találta meg a saját útját.
|
literario |