repesz Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Verho repesi ikkunan edessä.
🇭🇺 A függöny szakad az ablak előtt.
🇫🇮 Housut repesivät polvesta.
🇭🇺 A nadrág elszakadt a térdnél.
|
lengua estándar, informal | |
|
común
🇫🇮 Koira repesi lelket a lepedőstä.
🇭🇺 A kutya széttépte a lepedőt.
🇫🇮 Lapsi repesi kirjan sivut.
🇭🇺 A gyerek széttépte a könyv lapjait.
|
informal, informal | |
|
formal
🇫🇮 Lasin pinta repesi iskuvahingossa.
🇭🇺 Az üveg felülete szilánkosan tört az ütés következtében.
🇫🇮 Materiaali repesi voimakkaassa rasituksessa.
🇭🇺 Az anyag szilánkosan tört erős igénybevétel alatt.
|
tekninen, kuvaileva | |
|
raro
🇫🇮 Sydän repesi surusta.
🇭🇺 A szív szakadékba tört a bánattól.
🇫🇮 Heidän välilleen repesi suuri kuilu.
🇭🇺 Nagy szakadék keletkezett közöttük.
|
substantiivi, kuvaannollinen, runollinen |