pummata Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Älä mene pummille, ota rahaa omasta lompakosta.
🇭🇺 Ne menj koldust kérni, vegyél pénzt a saját pénztárcádból.
🇫🇮 Hän pummaa tupakkaa kavereiltaan.
🇭🇺 Ő koldust kér cigarettát a barátaitól.
|
uso cotidiano, epävirallinen, kun pyydetään rahaa tai tavaroita ilman aikomusta maksaa takaisin | |
|
común
🇫🇮 Pummasin lounaan työkaveriltani.
🇭🇺 Ingyen kaptam az ebédet a munkatársamtól.
🇫🇮 He pummasivat juomia baarissa.
🇭🇺 Ingyen ittak italokat a bárban.
|
uso cotidiano, epämuodollinen, tarkoittaa saada jotain maksamatta siitä | |
|
común
🇫🇮 Hän pummaa aina rahaa ystäviltään, ei koskaan maksa takaisin.
🇭🇺 Ő mindig élősködik a barátain, soha nem fizet vissza.
🇫🇮 Et voi jatkaa pummamista ikuisesti, sinun täytyy huolehtia itsestäsi.
🇭🇺 Nem folytathatod örökké az élősködést, gondoskodnod kell magadról.
|
negatiivinen, uso cotidiano, kuvaa henkilöä joka hyötyy toisista ilman vastinetta |