haljas Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Haljas kangas levittäytyi silmien eteen.
🇭🇺 Kopár tundra terült el a szemem előtt.
🇫🇮 Haljas vuori näkyi horisontissa.
🇭🇺 Kopár hegy látszott a horizonton.
|
luonnollinen, kuvaileva, maantieteellinen | |
|
común
🇫🇮 Haljas maa oli lumen peitossa.
🇭🇺 A paljas földet hó borította.
🇫🇮 Haljas puu seisoi yksin pellolla.
🇭🇺 Egy paljas fa állt magányosan a mezőn.
|
kuvaileva, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Haljas niitty oli täynnä kukkia.
🇭🇺 A zöld rét tele volt virágokkal.
🇫🇮 Haljas ympäristö loi rauhallisen tunnelman.
🇭🇺 A zöld környezet nyugodt hangulatot teremtett.
|
kuvaileva, runollinen, positiivinen sävy |