ramppi Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Rakennuksen sisäänkäynnille rakennettiin ramppi pyörätuolille.
🇳🇱 Er werd een hellingbaan gebouwd bij de ingang van het gebouw voor rolstoelen.
🇫🇮 Kuorma-auto ajoi rampille lastausta varten.
🇳🇱 De vrachtwagen reed de hellingbaan op voor het laden.
|
tekninen, esimerkiksi rakennuksissa tai ajoteillä käytetty taso, joka yhdistää eri korkeustasot | |
|
común
🇫🇮 Tarvitsen ramppia, jotta voin ajaa pyörätuolin autoon.
🇳🇱 Ik heb een oprijplaat nodig om de rolstoel in de auto te rijden.
🇫🇮 Varastossa käytettiin ramppeja lavojen lastaamiseen kuorma-autoon.
🇳🇱 In het magazijn werden oprijplaten gebruikt om pallets op de vrachtwagen te laden.
|
tekninen, erityisesti autojen käyttöön tarkoitettu pieni ramppi esim. korkean auton lastaamiseen tai lastaustasolle ajamiseen | |
|
formal
🇫🇮 Lentokoneen lastaus aloitettiin rampin kautta.
🇳🇱 Het laden van het vliegtuig begon via de vliegramp.
🇫🇮 Henkilöt käyttävät lentokoneeseen noustessaan usein ramppeja.
🇳🇱 Passagiers gebruiken vaak vliegramps bij het instappen in het vliegtuig.
|
lentoliikenteen terminologia, lentokoneiden lastaamiseen ja purkamiseen käytettävä ramppi | |
|
formal
🇫🇮 Teatterissa on ramppi liikuntarajoitteisille.
🇳🇱 In het theater is er een ramptoegang voor mensen met een beperking.
🇫🇮 Käytä ramppia sisäänpääsyyn, se on oikealla puolella.
🇳🇱 Gebruik de ramptoegang om binnen te komen, deze is aan de rechterkant.
|
yleinen tai laajempi käyttö, tarkoittaa paikkaa tai sisäänkäyntiä, jossa on ramppi, esim. teatteri- tai konserttipaikoilla |