vanhin Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on perheen vanhin poika.
🇫🇷 Il est l'aîné de la famille.
🇫🇮 Vanhin päättää usein asioista.
🇫🇷 L'aîné décide souvent des choses.
|
perheen tai ryhmän vanhin jäsen | |
|
común
🇫🇮 Tämä on kylän vanhin talo.
🇫🇷 C'est la maison la plus âgée du village.
🇫🇮 Vanhin lapsi saa yleensä enemmän vastuuta.
🇫🇷 L'enfant le plus âgé a généralement plus de responsabilités.
|
ihmisten tai eläinten ikäjärjestyksessä vanhin | |
|
común
🇫🇮 Tämä on kaupungin vanhin kirkko.
🇫🇷 C'est l'église la plus ancienne de la ville.
🇫🇮 Vanhin dokumentti on vuodelta 1800.
🇫🇷 Le document le plus ancien date de 1800.
|
asioiden tai esineiden iästä, historiallisesta merkityksestä | |
|
formal
🇫🇮 Vanhin professori piti puheen.
🇫🇷 Le doyen des professeurs a prononcé un discours.
🇫🇮 Vanhin edustaja sai kunnian avata kokouksen.
🇫🇷 Le doyen des représentants a eu l'honneur d'ouvrir la réunion.
|
virallinen tai muodollinen termi vanhimmasta jäsenestä, esim. instituutiossa tai ryhmässä |