satu Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Luin lapsena paljon satuja.
🇫🇷 J'ai lu beaucoup de contes quand j'étais enfant.
🇫🇮 Tämä satu kertoo rohkeudesta ja ystävyydestä.
🇫🇷 Ce conte parle de courage et d'amitié.
|
lastenkirjallisuus, kertomus, fantasia | |
|
común
🇫🇮 Älä kerro tuota satua minulle.
🇫🇷 Ne me raconte pas cette histoire.
🇫🇮 Se on pelkkä satu, ei totta.
🇫🇷 C'est juste une histoire, pas la vérité.
|
lengua coloquial, tarinointi, epätodellinen kertomus | |
|
formal
🇫🇮 Kreikkalaiset myytit ovat täynnä jumalia ja sankareita.
🇫🇷 Les mythes grecs sont pleins de dieux et de héros.
🇫🇮 Tämä satu selittää luonnonilmiöitä muinaisina aikoina.
🇫🇷 Ce mythe explique les phénomènes naturels dans les temps anciens.
|
kulttuurinen, perinteinen tarina, uskonnollinen tai historiallinen kertomus | |
|
común
🇫🇮 Lapsille on hyvä lukea satuja satukirjasta.
🇫🇷 Il est bon de lire des contes aux enfants dans un livre de contes.
🇫🇮 Ostin uuden satukirjan lahjaksi.
🇫🇷 J'ai acheté un nouveau livre de contes en cadeau.
|
kirjallisuus, lasten kirjallisuus |